Neurosis - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- neurosis [njʊˈrəʊsɪs] сущ
| noun | |||
| невроз | neurosis | ||
noun
- mental illness, mental disorder, psychological disorder, psychoneurosis, psychopathy, obsession, phobia, fixation, neuroticism
- psychoneurosis, neuroticism
lucidity, rationality, rationalness, reasonability, reasonableness, normality, soundness, mind, saneness, sanity
Neurosis a relatively mild mental illness that is not caused by organic disease, involving symptoms of stress (depression, anxiety, obsessive behavior, hypochondria) but not a radical loss of touch with reality. Compare with psychosis.
She suffers from constant embarrassment and bad luck, stumbling from one crisis to the next due to a mixture of her own neurosis, impulsiveness, and general misfortune. |
Она страдает от постоянного смущения и невезения, спотыкаясь от одного кризиса к другому из-за смеси ее собственного невроза, импульсивности и общего несчастья. |
Рефлекторный невроз был распространенным диагнозом в 19 веке. |
|
He married you because of many needs interwoven with his neurosis. |
Его женитьба на Вас во многом связана с его неврозом. |
In her final book, Neurosis and Human Growth, Karen Horney laid out a complete theory of the origin and dynamics of neurosis. |
В своей последней книге невроз и рост человека Карен Хорни изложила полную теорию происхождения и динамики невроза. |
A very common neurosis... particularly in this society... whereby the male child subconsciously... wishes to sleep with his mother. |
Вполне обычный невроз... особенно в нашем обществе... когда ребенок-мальчик подсознательно... хочет переспать со своей матерью. |
Towards the mid-century, the condition was generally re-characterized as a form of neurosis. |
К середине столетия это состояние было в целом вновь охарактеризовано как форма невроза. |
Doctor Anatoli, who was her titular lover, before I arrived, is keeping a close eye on her neurosis. |
Доктор Анатоли, который был ее любовником до того, как появилась я, очень беспокоится за ее душевное состояние. |
Neurosis of the heart. |
Сердечный невроз. |
They are natural and normal and without these, neurosis develops such as anxiety states, phobias, obsessions, or hysteria. |
Они естественны и нормальны, а без них развиваются неврозы, такие как тревожные состояния, фобии, навязчивые идеи или истерия. |
They're the source of all of our neurosis, fears, and anxieties. |
Они служат источником всех наших неврозов, страхов и тревог. |
He says he has tuberculosis I think it's neurosis. |
Говорит, у него чахотка. Я думаю - это нервы. |
Their symptoms could resemble those of a neurosis or paranoia. |
Их симптомы могут напоминать симптомы невроза или паранойи. |
First a mild neurosis about it, then a full-fledged psychosis. Then threatened insanity. |
Сперва эта тоска не выходила за рамки легкого невроза, потом развился настоящий психоз, который грозил перейти в безумие. |
Только неврозы, и мелкие проблемы со щитовидной железой. |
|
He calls it a “unique neurosis of Western arms controllers” to try to block improvement of their own technology. |
Он называет это «уникальным неврозом западных контролеров вооружений» и попыткой блокировать совершенствование своих собственных технологий. |
If that is the case, why aren't we mentioning reflex neurosis theory and Lewis Albert Sayre? |
Если это так, то почему мы не упоминаем теорию рефлекторного невроза и Льюиса Альберта Сэйра? |
The terms psychosis and neurosis came into use, the former viewed psychologically and the latter neurologically. |
Появились термины психоз и невроз, причем первые рассматривались психологически, а вторые-неврологически. |
Now I just work out my neurosis here as a hobby. |
Теперь я просто занимаюсь здесь своим неврозом в качестве хобби. |
It will ease your neurosis and you will cease to poison the atmosphere of Russian-American relations. |
Это облегчит ваш невроз, и вы перестанете отравлять атмосферу российско-американских отношений. |
A guilt complex is a disturbance of the psyche, a neurosis. |
Комплекс вины - это нарушение психики, невроз. |
All fears and neurosis can be traced back to our early childhood. |
¬се корни страхов и неврозов могут быть прослежены в нашем раннем детстве. |
Neurosis should not be mistaken for psychosis, which refers to a loss of touch with reality. |
Невроз не следует путать с психозом, который относится к потере связи с реальностью. |
Этот процесс проявляется в неврозах и психозах. |
|
Neurosis is a class of functional mental disorders involving chronic distress but neither delusions nor hallucinations. |
Невроз-это класс функциональных психических расстройств, сопровождающихся хроническим дистрессом, но не бредом и не галлюцинациями. |
Marie-Louise von Franz regards identification with the 'puer aeternus' as a neurosis belonging to the narcissistic spectrum. |
Мари-Луиза фон Франц рассматривает отождествление с puer aeternus как невроз, относящийся к нарциссическому спектру. |
But I grant you that there is probably a neurosis of some kind. |
Но я ручаюсь за то, что у него какой-то невроз. |
Many of these people will probably lapse into a state of permanent neurosis because they will totally outnumber the psychiatric services needed to cure them. |
Многие из этих людей будут находиться в состоянии постоянного невроза, потому что их будет гораздо больше, чем психиатров, способных излечить их. |
Women diagnosed with reflex neurosis were often circumcised in an effort to remove the irritant. |
Женщинам с диагнозом рефлекторный невроз часто делали обрезание, чтобы удалить раздражитель. |
With the Liberxina we can destroy, temporally, social neurosis. |
С помощью Либерсины мы сможем на время уничтожить социальные неврозы. |
The characteristic effects of a neurosis on the dominant and inferior functions are discussed in Psychological Types. |
Характерные эффекты невроза на доминирующие и подчиненные функции обсуждаются в психологических типах. |
You have had a a dissociation, a neurosis. |
У тебя диссоциация, невроз. |
From 1909, Adler's views on topics such as neurosis began to differ markedly from those held by Freud. |
С 1909 года взгляды Адлера на такие темы, как невроз, стали заметно отличаться от взглядов Фрейда. |
It dealt with neurosis, psychosis, and perversion. |
Она имела дело с неврозами, психозами и извращениями. |
They are often showing signs of neurosis as their development goes on. |
Они часто проявляют признаки невроза по мере своего развития. |
Он использовал его как сокращенное обозначение психического невроза. |
|
Yet, by continuing his venture to normality, Lake struggles with what to say, think, and wear due to his insecurity and neurosis. |
Тем не менее, продолжая свое стремление к нормальности, Лейк борется с тем, что говорить, думать и носить из-за своей неуверенности и невроза. |
The roots of histrionic personality can be traced to cases of hysterical neurosis described by Freud. |
Корни театральной личности можно проследить до случаев истерического невроза, описанных Фрейдом. |
Interpersonally, neurosis involves dependency, aggressiveness, perfectionism, schizoid isolation, socio-culturally inappropriate behaviors, etc. |
В межличностном плане невроз включает зависимость, агрессивность, перфекционизм, шизоидную изоляцию, социально-культурное неадекватное поведение и т. д. |
They're the source of all of our neurosis, fears, and anxieties. |
Они служат источником всех наших неврозов, страхов и тревог. |
Converge have collaborated with numerous musicians throughout their work such as members of Cave In, The Hope Conspiracy, Genghis Tron, Neurosis and Disfear. |
Конвердж сотрудничал с многочисленными музыкантами на протяжении всей своей работы, такими как члены Cave In, The Hope Conspiracy, Chinghis Tron, Neurosis и Disfear. |
- obsessive compulsive neurosis - невроз навязчивых состояний
- craft neurosis - профессиональный невроз
- occupation neurosis - профессиональный невроз
- shell-shock neurosis - коммоционный невроз
- obsessional neurosis - навязчивый невроз
- hysterical neurosis - истерический невроз
- family neurosis - семейный невроз
- hypochondriacal neurosis - ипохондрический невроз
- motor neurosis - двигательный невроз
- failure neurosis - невроз неудачи
- transference neurosis - невроз перенесения
- social neurosis - социальный невроз
- situation neurosis - ситуационный невроз
- posttraumatic neurosis - травматический невроз
- phobic neurosis - фобический невроз
- pensional neurosis - рентный невроз
- coordination neurosis - координаторный невроз
- actual neurosis - актуальный невроз
- fatigue neurosis - невроз утомления
- experimental neurosis - экспериментальный невроз
- expectation neurosis - невроз ожидания
- climacteric neurosis - климактерический невроз
- severe neurosis - сильный невроз
- conversion hysteria neurosis - конверсивный истерический невроз
- character neurosis - невроз характера
- cardiophobic neurosis - кардиофобический невроз
- biological neurosis - органический невроз
- battle neurosis - психическое расстройство после боя
- analytic neurosis - невроз, возникающий в результате длительного психоаналитического лечения
- intestinal neurosis - невроз кишечника
