Sluggish - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- sluggish [ˈslʌgɪʃ] прил
- медлительный, медленный, вялотекущий, застойный, нерасторопный(slow, stagnant)
- sluggish growth – медленный рост
- sluggish schizophrenia – вялотекущая шизофрения
- вялый, неповоротливый, ленивый(languid, clumsy, lazy)
- инертный, косный, инерционный(inert, inertial)
- тяжелый на подъем
-
| adjective | |||
| вялый | sluggish, slack, flaccid, languid, listless, flabby | ||
| медлительный | slow, sluggish, dilatory, tardy, lingering, lagging | ||
| медленный | slow, sluggish, long, leisurely, creeping, tardy | ||
| ленивый | lazy, indolent, slothful, idle, sluggish, shiftless | ||
| инертный | inert, rare, noble, inactive, passive, sluggish | ||
| неповоротливый | clumsy, hulking, sluggish, leaden, logy, snail-paced | ||
| бездеятельный | inactive, supine, passive, inoperative, vacuous, sluggish | ||
| дряблый | flabby, flaccid, slack, soft, dozed, sluggish | ||
- sluggish прил
- slow · dull
- lethargic · languid · sleepy · torpid · tardy · dilatory
- inert
- inactive
- laggard
- sluggish сущ
- slack
adjective
- lethargic, listless, lacking in energy, lifeless, inert, inactive, underactive, slow, torpid, languid, apathetic, weary, tired, fatigued, sleepy, drowsy, enervated, lazy, idle, indolent, slothful, sluggardly, logy, asthenic, dozy, dopey
- inactive, quiet, slow, slack, flat, depressed, stagnant
- torpid, inert, soggy
- sulky
- dull, slow
- sluggish прил
- lively · brisk
- sluggish сущ
- active
lively, brisk, active
Sluggish slow-moving or inactive.
She was a plump, pink, sluggish girl who read good books and kept urging Yossarian not to be so bourgeois without the r. |
Это была полненькая, розовенькая, томная молодая дама, которая читала умные книги и постоянно убеждала Йоссариана не произносить звук р на мещанский лад. |
Another downer OPEC is powerless to affect is the sluggish global economy — which means less energy demand. |
Другим фактором, на который страны ОПЕК бессильны повлиять, является застой в мировой экономике, который неизбежно влечет за собой снижение спроса на энергоресурсы. |
Thanks, but if I consume more than my own weight in pasta, I get sluggish. |
Спасибо, но если я съем пасты больше собственного веса, я не смогу больше двинуться. |
The diagnosis of sluggish schizophrenia furnished a framework for explaining this behavior. |
Диагноз вялотекущей шизофрении послужил основой для объяснения такого поведения. |
Вы можете быть слегка вялым после кекса с опиумом. |
|
Только неврозы, и мелкие проблемы со щитовидной железой. |
|
There's only one thing- you're a bit sluggish with the old elbow, aren't you? |
Только один недостаток - вы немного медлительны, не так ли? |
Various anatomical features of the goblin shark, such as its flabby body and small fins, suggest that it is sluggish in nature. |
Различные анатомические особенности акулы-гоблина, такие как ее дряблое тело и маленькие плавники, предполагают, что она медлительна по своей природе. |
The diagnoses of sluggish schizophrenia and paranoid states with delusions of reform were used only in the Soviet Union and several Eastern European countries. |
Диагнозы вялой шизофрении и параноидальных состояний с манией реформ использовались только в Советском Союзе и ряде восточноевропейских стран. |
Elevated testosterone levels, elevated levels of stress hormones, and your amygdala is going to be more active and your frontal cortex will be more sluggish. |
Повышенный уровень тестостерона и гормонов стресса приводит к повышению активности миндалины и замедлению работы лобной доли. |
His movements were sluggish nowadays, not as they once were. He no longer strode firmly along a straight line that he had marked out for himself, turning sharply whenever it came to an end. |
Он теперь передвигался вяло, не так, как раньше; он уже не вышагивал твёрдо по намеченной прямой, круто поворачиваясь в её концах. |
This year, however, output is expected to rise by a relatively sluggish 5.9%. |
В этом году, однако, ожидается, что объем производства вырастет только на 5,9%. |
The automatic also has widely spaced ratios due to the lack of a fifth gear, giving sluggish acceleration, definitely not maximizing the engine potential. |
Автомат также имеет широко разнесенные передаточные числа из-за отсутствия пятой передачи, дающей вялое ускорение, определенно не максимизирующее потенциал двигателя. |
Like a serpent sluggish with the cold, the columns of the South poured on down the Vale, to take their places in the line of march, while their Commander halted by the doors of the Keep. |
Ленивой змеей колонны южан стекали в Долину, чтобы занять свои места в общем строю. |
Unlike the Falco falcons in the same family, the caracaras are not fast-flying aerial hunters, but are rather sluggish and often scavengers. |
В отличие от Соколов-Фалько из той же семьи, каракары не являются быстро летающими воздушными охотниками, но довольно медлительны и часто падальщики. |
On the whole, however, there was something decidedly sluggish and insignificant about Jean Valjean in appearance, at least. |
А в общем этот Жан Вальжан, по крайней мере с виду, казался существом довольно вялым и заурядным. |
The pulse of joy that beats in us at twenty, becomes sluggish. Our limbs fail, our senses rot. |
Слабеет пульс радости, что бьется так сильно в двадцать лет, дряхлеет тело, угасают чувства. |
Воздух был теплый, густой, тяжелый, сонный. |
|
Did you honestly think that I was gonna be thwarted by some sweaty, sluggish non-entity like yourself? |
Ты правда думал, что мне помешает какое-то вялое и потное ничтожество вроде тебя? |
He was genteel, effeminate, graceful, robust, sluggish, ferocious. |
Ремеслом этого миловидного юноши, женственного, грациозного, сильного, томного и жестокого, являлся грабеж с убийством. |
It is still in demographic decline; its sluggish economy is overly dependent on a bare few industries, and its technological innovation prowess lags far behind the West’s. |
Ее демография по-прежнему находится в упадке, а ее экономика не слишком динамична и излишне зависит от нескольких отраслей. Вдобавок она заметно отстает от Запада в области технологических инноваций. |
The river was choked and crept sluggishly over concrete, straw, sacking, the broken remnants of docks and beds. |
Замусоренная река лениво ползла по щебню, соломе, мешкам, обломкам перил и кроватям. |
The classification of schizophrenia types attributed to Snezhnevsky is still used in Russia, and considers sluggish schizophrenia an example of the continuous type. |
Классификация типов шизофрении, приписываемая Снежневскому, до сих пор используется в России и рассматривает вялую шизофрению как пример непрерывного типа. |
Along with paranoia, sluggish schizophrenia was the diagnosis most frequently used for the psychiatric incarceration of dissenters. |
Наряду с паранойей, медлительная шизофрения была наиболее часто используемым диагнозом для психиатрического заключения инакомыслящих. |
This time he felt the bone at the base of the brain and he hit him again in the same place while the shark tore the meat loose sluggishly and slid down from the fish. |
На этот раз он попал в кость у основания черепа и ударил снова по тому же самому месту. Акула вяло оторвала от рыбы кусок мяса и соскользнула в воду. |
The alkylation reaction is more widely used than the acylation reaction, although its practice is more technically demanding because the reaction is more sluggish. |
Реакция алкилирования используется более широко, чем реакция ацилирования, хотя ее применение является более технически сложным, поскольку реакция протекает более медленно. |
She thought of Cal's eyes with their look of sluggish and fulfilled cruelty, peering at her as he slowly closed the door. |
Ей вспомнился устало-безжалостный и довольный взгляд Кейла, когда он, не спуская с нее глаз, медленно затворял за собой дверь. |
I love their vacant, trusting stares, their sluggish, unencumbered minds, their unresolved daddy issues. |
Я обожаю их пустой, доверчивый взгляд, их ленивый, не обремененный мыслями ум, их нерешенные отцовские проблемы. |
Gluten causes sluggishness, irritability, and nearly all behavioral problems. |
раздражительность и большинство поведенческих проблем. |
Positivity from China's stronger than expected GDP reading was offset by sluggish corporate earnings, alongside the IMF's downgrade of global economic growth. |
Позитив от более сильного, чем ожидалось, роста экономики Китая был сбалансирован слабыми корпоративными отчетами, а также понижением прогноза МВФ по динамике мировой экономики. |
The emerging concept of sluggish cognitive tempo has also been implicated in the expression of 'brain fog' symptoms. |
Возникающая концепция замедленного когнитивного темпа также была вовлечена в выражение симптомов тумана в мозгу. |
Роза Сарона лениво перетирала тарелки. |
|
Trump, Putin and Sluggish Reforms Push Ukraine Toward Russia |
Трамп, Путин и реформаторы поневоле советуют Украине сближаться с Россией |
Fatigue is a symptom of thinking you have a disease you don't actually have, and sluggishness is a synonym of fatigue. |
Усталость является симптомом ваших раздумий насчет несуществующей у вас болезни. а медлительность синоним усталости. |
Then its sluggish nervous system brought it the message that it was dead. |
Но тут медлительная нервная система донесла до тролля весть, что он уже мертв. |
Her sluggish temperament made her appreciate noisy people. |
При ее вялом характере ей должны нравиться шумные люди. |
Тоже не слушается, и мы теряем горючее. |
|
Well, the ox is a sluggish beast. |
Вол довольно вялый зверь. |
Lentic refers to stationary or relatively still water, from the Latin lentus, which means sluggish. |
Лентик относится к неподвижной или относительно неподвижной воде, от латинского lentus, что означает вялый. |
The prominent Soviet psychiatrist Andrei Snezhnevsky created and promoted an additional sub-classification of sluggishly progressing schizophrenia. |
Выдающийся советский психиатр Андрей Снежневский создал и пропагандировал дополнительную классификацию вяло прогрессирующей шизофрении. |
Even his inexperience could detect the sluggishness and ominous deadness of her movements. |
Даже Хорнблауэр при всей своей неопытности видел неповоротливость и зловещую медлительность ее движений. |
I've been experiencing weight gain, fatigue, and sluggishness. |
Я набрал вес, я быстро устаю, в движениях наблюдается медлительность. |
В нескольких сотнях футов подо мной текла река. |
|
Leó Szilárd believed that the project was delayed for a least a year by the short-sightedness and sluggishness of the authorities. |
Лео Силард считал, что проект был отложен по меньшей мере на год из-за недальновидности и медлительности властей. |
Although observations of living goblin sharks are scant, its anatomy suggests its lifestyle is inactive and sluggish. |
Хотя наблюдения за живыми акулами-гоблинами скудны, их анатомия предполагает, что их образ жизни неактивен и вял. |
Sluggish schizophrenia was the most infamous of diagnoses used by Soviet psychiatrists, due to its usage against political dissidents. |
Медленная шизофрения была самым печально известным из диагнозов, используемых советскими психиатрами, из-за ее использования против политических диссидентов. |
In 1946 Alfred became sluggish and overweight before being diagnosed with thyroid deficiency. |
В 1946 году Альфред стал вялым и с избыточным весом, прежде чем ему поставили диагноз недостаточности щитовидной железы. |
Cynthia Moss has observed a mother, after the death of her calf, walk sluggishly at the back of a family for many days. |
Синтия Мосс наблюдала за матерью, которая после смерти своего детеныша вяло шла позади семьи в течение многих дней. |
It was plain that Aunty thought me dull in the extreme, because I once heard her tell Atticus that I was sluggish. |
Тетя, конечно, считала меня круглой дурой, один раз я слышала - она сказала Аттикусу, что я отсталая. |
Но эта черепаха выглядит уж очень вялой. |
|
Там, внизу, текла широкая, медлительная река. |
|
Её зрачки мутные и расширены. |
|
There is one thing, I said, to allay the fears I had aroused; they are the most sluggish things I ever saw crawl. |
Только одно хорошо, - заметил я, чтобы успокоить встревоженную жену. - Это самые неповоротливые существа из всех, какие мне приходилось видеть. |
Next morning there was wind, not much of it, but fair, so that we were able to log a sluggish two knots on our northerly course. |
Наутро поднялся ветер, небольшой, но устойчивый, так что оказалось возможным делать узла два северным курсом. |
He shuffled the plates sluggishly, breathed on the drinking glasses, and examined them, holding them up to the light. |
Еле-еле он передвигал тарелками, дул в стаканы, смотрел через них на свет. |
- sluggish circulation - медленная циркуляция
- sluggish demand - вялый спрос
- sluggish lubricant - вязкая смазка
- sluggish domestic demand - вялый внутренний спрос
- sluggish conditions - вялые условия
- be sluggish - вялым
- sluggish demand in europe - вялый спрос в Европе
- sluggish and - вялым и
- sluggish recovery - Медленное восстановление
- is sluggish - вялым
- sluggish production - вялое производство
- still sluggish - по-прежнему вяло
- feel sluggish - чувствовать себя вялым
- sluggish response - медленная реакция
- sluggish activity - вялая активность
- sluggish skin - вялая кожа
- sluggish global economic growth - вялый экономический рост глобального
- sluggish economic growth - вялый экономический рост
- growth was sluggish - рост был вялым
- to be sluggish - будет вялым
- sluggish pupil - вяло реагирующий зрачок
- sluggish mentality - замедленное мышление
- sluggish stream - медленное течение
- sluggish river - река со спокойным течением
- sluggish trading - вялая торговля
- sluggish ore - руда, склонная к образованию "труб" при выпуске
- sluggish lines - неходовые товары
- sluggish tap - выпуск холодного чугуна
- sluggish wound - вяло заживающая рана
- slow and sluggish - медленный и вялый
