Outlines plans - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Outlines plans - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
очертания планы
Translate

- outlines [noun]

noun: основы, основные принципы

- plans [noun]

noun: виды



The MYFF also outlines UNFPA plans to increase and monitor organizational effectiveness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В МРФ также излагаются планы ЮНФПА по усилению эффективности работы организации и контроля за ней.

You gonna let me make you a part of my weekend plans?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда же ты станешь неотъемлемой частью моих выходных?

Rehearsals began in January 1965, with plans for a six-week tour culminating in a West End debut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Репетиции начались в январе 1965 года, с планами на шестинедельное турне, кульминацией которого стал дебют в Вест-Энде.

In the longer term, UNSOA plans to acquire more boats that are better suited for increased patrols in the rough sea conditions off Mogadishu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В долгосрочной перспективе ЮНСОА планирует приобрести больше катеров, которые будут лучше приспособлены для более активного патрулирования в штормовых условиях в прибрежных водах Могадишо.

The government supports the implementation of public service pay and employment equity response plans, excluding pay investigations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство поддерживает осуществление планов ответных действий по обеспечению равенства в оплате труда и занятости на государственной службе, исключая расследования нарушений условий оплаты труда.

For port facilities, the requirements will include port facility security plans and port facility security officers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае портовых средств соответствующие требования включают разработку планов охраны портовых средств и назначение должностных лиц, ответственных за охрану портовых средств.

For port facilities, the requirements will include: - port facility security plans; - port facility security officers; - certain security equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для портовых средств эти требования включают: - соответствующее оборудование для обеспечения безопасности.

The policy will require missions to conduct baseline environmental studies and develop mission environmental objectives and environmental action plans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с этим руководством миссии будут обязаны проводить базовые экологические исследования и формулировать цели и планы действий в области охраны окружающей среды.

Mexico supports those targets and subscribes to the idea of formulating national and collective plans of action to attain them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мексика поддерживает эти цели и разделяет идею о выработке национальных и коллективных планов действий по их достижению.

There is considerable activity to develop national freshwater strategies, basin plans, and demand studies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прилагаются значительные усилия по разработке национальных стратегий в области обеспечения пресной водой, планов освоения бассейнов и исследований по изучению спроса.

You can then manually or automatically allocate the amounts in the scenarios from the associated budget plans to scenarios in the parent budget plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно затем вручную или автоматически распределять суммы в сценариях из трех связанных бюджетных планов для сценариев в родительском бюджетном плане.

In too many 401 plans, if people do nothing, it means they're not saving for retirement, if they don't check the box.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В слишком большом количестве планов 401, если люди ничего не предпринимают, это означает, что они ничего не сберегают для пенсии, если они не ставят галочку.

Making plans to retake Ma'an for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Составляли план чтобы вернуть Маан вам.

I got the floor plans, venting and insulation specs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть планы этажей, спецификации вентиляции и утепления.

Do you have any plans for the future?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Какие у вас планы на будущее?

Thus a new obstacle was in George's way, to interfere with his plans regarding Amelia; and about which he and Dobbin had more than one confidential consultation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, на пути Джорджа возникло новое препятствие, мешавшее его планам относительно Эмилии. И об этом у него с Доббином было не одно тайное совещание.

My father neither liked to change his plans, nor to defer the execution of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Батюшка не любил ни переменять свои намерения, ни откладывать их исполнение.

Ms. Tench told me about the senator's plans to privatize NASA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тенч поведала о планах сенатора приватизировать космическое агентство.

Members of the G-8 convened today in Vienna to discuss plans to fight climate change by re

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены большой восьмерки. собрались сегодня в Вене для обсуждения планов по борьбе с изменением климата посред...

Blundering into your house, Kemp, he said, changes all my plans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, когда я очутился у вас, Кемп, все мои планы меняются.

Yeah, well I got plans for lunch too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, у меня есть планы на ужин тоже.

You got any plans later on tonight?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какие у тебя планы на вечер?

And they're all linked to these construction plans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все они связаны с этими строительными планами.

It may delay my plans, but babies have a tendency to grow up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может отсрочит мои планы. но у детей есть тенденция расти

I just had to carry out your plans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставалось лишь привести в исполнение ваш план.

There's one CCTV camera in the vicinity of the house, in the entrance hall, but, from the floor plans, there were another three exits in use that night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В доме есть одна камера видеонаблюдения, в вестибюле, но судя по планировке этажей, в тот вечер было открыто еще три входа.

Down there the people were tiny, they had little dreams, minute plans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди казались совсем крошечными, у них были маленькие мечты и сиюминутные планы.

Then came that fatal day when he had met Garin who had unfolded tremendous plans before his eyes; he had abandoned everything and come to this place, at the foot of a volcano.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В роковой день он встретил Г арина, развернувшего перед ним такие грандиозные планы, что он, бросив все, очутился здесь, у подножия вулкана.

He occupied himself, now that the event seemed likely to happen at any time, with elaborate plans for the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, когда то, о чем он мечтал, могло случиться со дня на день, он стал строить планы на будущее.

Or perhaps your plans for Florence, have fallen short of their aims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или,возможно твои планы на Флоренцию, немного сократились

What if Paul and Miranda have been in cahoots from the start and now Paul's turned on Miranda, and he plans to kill her and steal all the money for himself?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что если Пол с Мирандой были в сговоре с самого начала, и сейчас Пол настроен против Миранды, планирует убить ее, и забрать все деньги себе?

Meanwhile, Ostap's plans, and his big heart, demanded that he stay on in Chernomorsk. At this point, he would have been hard-pressed to say for exactly how long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А между тем планы Остапа и его большое сердце требовали пребывания в Черноморске, Срок этого пребывания он сейчас и сам затруднился бы определить.

I'll go get back to work on those field plans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернусь к работе над картой полей.

We've had discussions But there are no current plans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дискуссии ведутся, но конкретных планов пока что нет.

My master had many plans to draw. He could not get through all the work with his brother, and so he engaged my stepfather as assistant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чертежной работы у хозяина было много; не успевая одолеть ее вдвоем с братом, он пригласил в помощники вотчима моего.

Speaking of travel plans, this military retreat to Wadi Ganoub... are you, uh... are you planning to go?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, о поездках, военные сборы в Вади Гануб... ты... ты собираешься туда?

Don't make any travel plans without letting us know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не планируйте никаких поездок, не поставив нас в известность.

The Lord surely has more ambitious plans for your brother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Господа гораздо более дальновидные планы на вашего братика Алехандро.

Plans of the interior and aerial images of the surrounding area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

План внутренних помещений и аэроснимки прилегающей территории.

I guess she wanted more out of me and after a lot of years and a lot of plans it turns out I have a better head for police work than I do for climbing the ladder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, он ждала от меня большего... но после стольких лет, стольких планов... выяснилось, что у меня лучше получается работать полицейским... чем карабкаться по служебной лестнице.

She sent a team to Siberia to search for the weapon she plans to use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она отправила группу в Сибирь на поиски оружия, которое планирует использовать.

All his business plans had received a check, a sudden pull-up, from this approaching turn-out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все его деловые планы были неосуществимы из-за этой приближающейся забастовки.

It's really bad form to cancel plans with new friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это очень дурной тон, отменять планы с новыми друзьями.

I had plans to take you to Palm Springs this weekend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Планировал свозить тебя в Палм-Спрингс на выходных.

How their plots and plans swirl about the Court and the King.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Водоворота заговоров и планов вокруг жизни двора и короля.

There were plans during the early stages to eventually bring additional ships from other countries, and in March 2014, three German Kriegsmarine vessels were added.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На ранних стадиях планировалось в конечном итоге привлечь дополнительные корабли из других стран, и в марте 2014 года были добавлены три немецких судна Кригсмарине.

Namibia does not have any enemies in the region, though it has been involved in various disputes regarding borders and construction plans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Намибии нет никаких врагов в регионе, хотя она была вовлечена в различные споры относительно границ и планов строительства.

Operation Catechism re-used the plans for Operation Obviate, and was conducted by the same squadrons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Операция Катехизис вновь использовала планы операции Уклонение и проводилась теми же эскадрильями.

A major advantage of conditional planning is the ability to handle partial plans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основным преимуществом условного планирования является возможность обработки частичных планов.

There are plans to test a way to neutralize the water in the Audenried Tunnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть планы проверить способ нейтрализации воды в туннеле Оденрид.

His plans were thwarted after the missionaries in Fiji received support from the already converted Tongans and the presence of a British warship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его планы были сорваны после того, как миссионеры на Фиджи получили поддержку от уже обращенных тонганцев и присутствие британского военного корабля.

In response, the Ministry of Commerce of the People's Republic of China announced plans to implement its own tariffs on 128 U.S. products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ Министерство торговли Китайской Народной Республики объявило о планах ввести собственные тарифы на 128 американских товаров.

Banks showing difficulty under the stress tests are required to postpone share buybacks, curtail dividend plans and if necessary raise additional capital financing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банки, испытывающие трудности при проведении стресс-тестов, обязаны отложить выкуп акций, свернуть дивидендные планы и при необходимости привлечь дополнительное финансирование капитала.

He has no evil schemes or plans to take over the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него нет злых планов или планов захватить мир.

The plans were to produce Fiat F-15 1.5-ton trucks under license.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В планах было выпускать 1,5-тонные грузовики Fiat F-15 по лицензии.

Under the F marque, Lexus plans to produce high-performance vehicles with its first expressions being the IS F and the LFA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под маркой F Lexus планирует выпускать высокопроизводительные автомобили с первыми выражениями IS F и LFA.

Submissions will consist of boards that include drawings, site plans, tables, and a myriad of market-feasible financial data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представленные материалы будут состоять из досок, которые включают чертежи, планы объектов, таблицы и множество рыночных финансовых данных.

What is more, the British and Americans had enough inside information to be confident that the party had no plans to initiate armed insurrection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, англичане и американцы располагали достаточной внутренней информацией, чтобы быть уверенными в том, что партия не планирует инициировать вооруженное восстание.

No date has been set for this removal, but plans for it are being updated continuously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дата этого удаления не установлена, но планы на него постоянно обновляются.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «outlines plans». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «outlines plans» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: outlines, plans , а также произношение и транскрипцию к «outlines plans». Также, к фразе «outlines plans» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information