Missionaries - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
preachers, evangelists, ministers, pastors, converters, clergies, evangelist, crusaders, revivalists, apostles, missioners, missionary, priests, apostle, archdeacons, heralds, missioner, monks, promoters, teachers, archbishops, champions, parsons, proselytizer, televangelists
antagonists, combatants, competitors, detractors, disapprovers, enemies, opponents, rivals
Missionaries plural of missionary.
Missionaries found great difficulty converting adults, but, according to Perdue and Green's research, they found it much easier to convert Native American children. |
Миссионеры с большим трудом обращали взрослых, но, согласно исследованиям Пердью и Грина, им было гораздо легче обращать детей коренных американцев. |
In 1904 the first signs of sleeping sickness appeared, and for several years the disease raged among the population and the missionaries. |
В 1904 году появились первые признаки сонной болезни, и в течение нескольких лет болезнь свирепствовала среди населения и миссионеров. |
By about 1900, Russell had organized thousands of part- and full-time colporteurs, and was appointing foreign missionaries and establishing branch offices. |
Примерно к 1900 году Рассел организовал тысячи колпортеров с частичной и полной занятостью, назначал иностранных миссионеров и создавал филиалы. |
The secret Missionaries group is alleged to have numbered around 24,000 members across India. |
Группа секретных миссионеров, как утверждается, насчитывала около 24 000 членов по всей Индии. |
He was also quite interested in the work of the missionaries for a time and considered going to Siam after finishing his doctorate on theology. |
Кроме того, какое-то время он очень интересовался работой миссионеров и подумывал о том, чтобы отправиться в Сиам после получения докторской степени по теологии. |
В 1892 году в Японию прибыли первые лютеранские миссионеры. |
|
Missionaries continued the spread of Christianity to Ireland and the Slavic nations. |
Миссионеры продолжили распространение христианства в Ирландии и славянских странах. |
By the way, boys, if any of you become missionaries, never say that to a cannibal. |
Кстати, мальчики, если кто-то из вас станет миссионером, не говорите об этом каннибалам. |
Изучение Библии, сбор средств для миссионеров и всё прочее? |
|
Early Sufi missionaries settled in the region as early as the 8th century. |
Первые суфийские миссионеры поселились в этом регионе еще в VIII веке. |
The scholars attributed these shortcomings to Christian missionaries, Sinologists or those who study Chinese history, and to members of the present world politics. |
Ученые приписывали эти недостатки христианским миссионерам, Синологам или тем, кто изучает китайскую историю, а также представителям современной мировой политики. |
Native Americans were a nearby and easy target for these missionaries. |
Коренные американцы были ближайшей и легкой мишенью для этих миссионеров. |
More horses followed with each new arrival of Conquistadors, missionaries, and settlers. |
С каждым новым прибытием конкистадоров, миссионеров и поселенцев за ними следовали все новые лошади. |
In the 18th and 19th centuries, Protestant missionaries began to evangelize in Persia. |
В XVIII и XIX веках протестантские миссионеры начали проповедовать Евангелие в Персии. |
Soccer was introduced to this region in as early as 1905 by some British soldiers and missionaries. |
Футбол был введен в этот регион еще в 1905 году некоторыми британскими солдатами и миссионерами. |
The indigenous people of the Amazon jungle and coastal Ecuador remained relatively autonomous until the Spanish soldiers and missionaries arrived in force. |
Коренные жители джунглей Амазонки и прибрежного Эквадора оставались относительно автономными, пока не появились испанские солдаты и миссионеры. |
The building was constructed in 1961 by the Missionaries of La Salette as a minor seminary. |
Здание было построено в 1961 году миссионерами Ла-Салетта как малая семинария. |
Justin Perkins and Asahel Grant were the first missionaries dispatched to Iran in 1834 via the American Board of Commissioners for Foreign Missions. |
Джастин Перкинс и Асаэль Грант были первыми миссионерами, направленными в Иран в 1834 году через Американский Совет уполномоченных по иностранным миссиям. |
Modern medical education in China started in the early 20th century at hospitals run by international missionaries. |
Современное медицинское образование в Китае началось в начале 20-го века в больницах, управляемых международными миссионерами. |
Is she crying for the missionaries? |
Она плачет из-за миссионеров? |
He was later brought by his parents to a missionary center where he learned catechism. |
Позже родители привели его в миссионерский центр, где он изучал катехизис. |
He inspired abolitionists of the slave trade, explorers, and missionaries. |
Он вдохновлял аболиционистов работорговли, исследователей и миссионеров. |
The hermit Ivan accepts the task of missionary, his eloquence winning over Ludmila, the Bohemian princess. |
Отшельник Иван принимает на себя миссию миссионера, его красноречие побеждает Людмилу, Богемскую принцессу. |
The same year, Riggs was appointed missionary to Turkey by the American Board of Commissioners for Foreign Missions. |
В том же году Американский Совет уполномоченных по иностранным делам назначил Риггса миссионером в Турции. |
He founded the Carmelite missionaries. |
Он основал орден кармелиток-миссионерок. |
By this time the elder missionaries had in their ownership a number of buildings which they held in safe-keeping. |
К этому времени старшие миссионеры уже владели несколькими зданиями, которые они держали в надежном месте. |
In 1894, male medical missionaries comprised 14 percent of all missionaries; women doctors were four percent. |
В 1894 году мужчины-медицинские миссионеры составляли 14 процентов всех миссионеров, а женщины-врачи-четыре процента. |
It is the largest missionary congregation in the Catholic Church. |
Это самая большая миссионерская Конгрегация в Католической Церкви. |
His plans were thwarted after the missionaries in Fiji received support from the already converted Tongans and the presence of a British warship. |
Его планы были сорваны после того, как миссионеры на Фиджи получили поддержку от уже обращенных тонганцев и присутствие британского военного корабля. |
The first missionaries and translators of Buddhists scriptures into Chinese were either Parthian, Kushan, Sogdian, or Kuchean. |
Первыми миссионерами и переводчиками буддистских писаний на китайский язык были парфяне, Кушане, согдийцы или Кучеанцы. |
In Bicol and Camarines Catanduanes islands 86,640 people with fifteen missionaries. |
На островах Биколь и Камаринес-Катандуанес проживает 86 640 человек с пятнадцатью миссионерами. |
He was a pioneer, a missionary preacher, hunter and medicine man among the Indians. |
Он был первопроходцем, проповедником-миссионером, охотником и знахарем среди индейцев. |
In La Laguna 48,400 people with 27 missionaries. |
В Ла-лагуне 48 400 человек с 27 миссионерами. |
Our missionaries came back from the river Senegal. These regions are full of prodigious treasures. |
Наши миссионеры вернулись с реки Сенегал, земли там изобилуют несметными богатствами. |
The Tower of David, the missionary said to my mother. |
Это башня Давида, - говорил миссионер моей матери. |
I'll be preparing myself to go out as a missionary to preach liberty to them that are enslaved-your harem inmates amongst the rest. |
Я буду готовиться в миссионеры, чтобы проповедовать свободу порабощенным, и в первую очередь - обитательницам вашего гарема. |
Вторая теория-это роль миссионеров или суфиев. |
|
Noyes was born in Guangzhou, China into a third generation Presbyterian missionary family. |
Нойес родился в Гуанчжоу, Китай, в третьем поколении Пресвитерианской миссионерской семьи. |
Scores of new missionary societies had been organized, and several thousand missionaries were working in all parts of China. |
Были организованы десятки новых миссионерских обществ, и несколько тысяч миссионеров работали во всех частях Китая. |
She traveled to Utah in 1901 for a visit with Mormon president Joseph F. Smith, a former missionary to the Hawaiian Island. |
В 1901 году она приехала в Юту, чтобы встретиться с президентом мормонов Джозефом Ф. Смитом, бывшим миссионером на гавайском острове. |
The third saint is Saint Hyacinth, who went as a missionary to the East. |
Третья святая - святая Гиацинта, которая отправилась миссионером на Восток. |
Girl Guiding was first introduced in Japan in 1919 by Miss Muriel Greenstreet, a British missionary teacher. |
Руководство девочками было впервые введено в Японии в 1919 году Мисс Мюриэл Гринстрит, британской миссионерской учительницей. |
Джоди только хочет обниматься и делать это как миссионеры. |
|
The plan also stated that religious schools would no longer receive funding, and that some existing missionary schools would be taken over by government. |
План также предусматривал, что религиозные школы больше не будут получать финансирование и что некоторые существующие миссионерские школы будут переданы правительству. |
That form was developed mainly by American Protestant missionaries between 1820 and 1826. |
Эта форма была разработана в основном американскими протестантскими миссионерами между 1820 и 1826 годами. |
In the mid-17th century, a Jesuit missionary named Jean de Brébeuf was the first to write about the Native American game after witnessing the Huron Indians play. |
В середине XVII века миссионер-иезуит по имени Жан де Бребеф был первым, кто написал об индейской игре после того, как стал свидетелем игры индейцев Гуронов. |
And the next morning, she knew if she could get to a nearby village where there was a foreign missionary, she would be saved. |
А на следующее утро она поняла, что если она доберётся до ближайшей деревни, где живёт иностранный миссионер, она будет спасена. |
But the main thrust of the covenant is clearly toward missionary education to save a perishing world. |
Но главная направленность Завета явно направлена на миссионерское образование, чтобы спасти гибнущий мир. |
Missionaries commented on their lack of religiosity. |
Миссионеры комментировали отсутствие у них религиозности. |
Through her letters, Nettie reveals that she has become disillusioned with her missionary work. |
В своих письмах Нетти показывает, что она разочаровалась в своей миссионерской работе. |
Saint Placid's is one of many English medium schools that were started by Christian missionaries during the time of the British rule. |
Школа Святого Пласида - одна из многих средних школ английского языка, которые были открыты христианскими миссионерами во времена британского правления. |
Leibniz was first introduced to the I Ching through his contact with the French Jesuit Joachim Bouvet, who visited China in 1685 as a missionary. |
Лейбниц впервые познакомился с И-Цзин благодаря своему контакту с французским иезуитом Иоахимом Буве, посетившим Китай в 1685 году в качестве миссионера. |
The common explanation is that Christian missionaries introduced the tale. |
Общепринятое объяснение состоит в том, что эту историю ввели христианские миссионеры. |
They led the opposition to missionary work. |
Они привели оппозицию к миссионерской работе. |
Well, like me and my obnoxious sister, Cade's missionaries must be supernatural. |
как я и моя несносная сестричка. должны быть сверхъестественными созданиями. |
In 1990, Mother Teresa asked to resign as head of the Missionaries, but was soon voted back in as Superior General. |
В 1990 году Мать Тереза попросила об отставке с поста главы миссионеров, но вскоре была вновь избрана Верховным Главнокомандующим. |
Although I am hoping that the ring gets me an upgrade from missionary. |
Хотя я надеюсь, что кольцо позволит пройти дальше мессионерской позиции. |
Although the missionaries had been unable to convert the Hasinai tribe of East Texas, they did become friendly with the natives. |
Хотя миссионеры не смогли обратить в свою веру племя Хасинай из Восточного Техаса, они все же подружились с местными жителями. |
And not for nothing do Catholic priests have no wives-they would never be such bold missionaries otherwise. |
И недаром католические священники не имеют жен, - иначе они не были бы такими отважными миссионерами. |
- western missionaries - западные миссионеры
- missionaries of charity - Миссионеры милосердия
- spanish missionaries - испанские миссионеры
- catholic missionaries - католические миссионеры
- become missionaries - становятся миссионерами
- early missionaries - первые миссионеры
- irish missionaries - ирландские миссионеры
- european missionaries - европейские миссионеры
- the society of catholic medical missionaries - общество католических медицинских миссионеров
- Is she crying for the missionaries? - Она плачет по миссионерам
