Overdrive - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Overdrive - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
изнурять
Translate
амер. |ˈoʊvərdraɪv| американское произношение слова
брит. |ˈəʊvədrʌɪv| британское произношение слова

  • overdrive [ˈəʊvəˈdraɪv] гл
    1. загнать
      (drive)
    2. перегружать
      (overload)
  • overdrive [ˈəʊvəˈdraɪv] сущ
    1. овердрайвм, перегрузм
      (overload)
    2. ускорениеср
      (acceleration)
    3. ускоряющая передача
    4. перевозбуждениеср
      (overexcitation)

verb
переутомлятьoverdrive, overwork, overstrain, run down, drive, overweary
загнатьdrive out, overdrive
перегонятьsurpass, distill, distil, ferry, outdistance, overdrive
изнурятьrun down, exhaust, wear, harass, fatigue, overdrive
задергатьoverdrive, begin to pull
noun
ускоряющая передачаoverdrive

  • overdrive сущ
    • overload · acceleration

verb

  • overuse

base, basis, beginning, bottom, commencement, foundation, least, minimum, nadir, opening, rock bottom, start, amuse, appease, bewitch, charm, cheer, comfort, conciliate, encourage, entertain, interest, invigorate, leisurely, make laugh

Overdrive drive or work to exhaustion.



This unusual transmission was a synergy that allowed the Corvette to keep a stout 4 speed, but add an overdrive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта необычная трансмиссия была синергией, которая позволила корвету сохранить хорошую скорость 4, но добавить Овердрайв.

Any vaccine, flu or tetanus, anything that causes your immune system to go into overdrive...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любая вакцина, грипп или спазм, всё, что заставляет твою иммунную систему перевозбуждаться...

Of the stimulating agent, which added to the first injection, switched her immune reaction into overdrive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Который вместе с первой инъекцией ускорил её имунную реакцию

All versions of the Grand Marquis were sold with variants of the AOD 4-speed overdrive automatic transmission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все версии Grand Marquis продавались с вариантами 4-ступенчатой автоматической коробки передач AOD overdrive.

The amps consist of a Mesa Boogie Mark I, Dumble Overdrive Reverb and more recently a Bludotone amplifier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усилители состоят из Mesa Boogie Mark I, реверберации Dumble Overdrive и совсем недавно усилителя Bludotone.

Setting Bachman Turners to Overdrive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Включаю Бахман-Тёрнеров на полную!

Additionally, Dodge introduced a new overdrive automatic transmission for reduced fuel consumption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Dodge представил новую автоматическую коробку передач overdrive для снижения расхода топлива.

Stories are particularly effective at stirring our empathetic impulses, and the power of information age technology pushes that impulse into overdrive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Истории способны вызвать в нас импульсы эмпатии эффективнее всего, а возможности, которые предоставляют нам технологии информационной эры, заставляют эти импульсы зашкаливать.

A heavy-duty automatic transmission with overdrive called the A518 was offered with the 5.2 L and 5.9 L engines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тяжелая автоматическая коробка передач с овердрайвом под названием A518 предлагалась с двигателями объемом 5,2 л и 5,9 л.

Updates for the 1984 model year included an overdrive lockout switch for the automatic transmission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обновления для 1984 модельного года включали блокировку овердрайва для автоматической коробки передач.

Your pain receptors are firing in overdrive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твои болевые рецепторы работают в ускоренном режиме.

Venus is a planet with an atmosphere in overdrive, but Earth's other rocky neighbour tells quite a different story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Атмосфера Венеры необычайно активна. А вот другой сосед Земли кардинально от неё отличается.

The immunosuppressants we gave him sent it into overdrive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иммунодепрессанты, которые мы ему дали перезапустили инфекцию.

Oh, God, that's how Maximum Overdrive started.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боже! Так начиналось Максимальное ускорение!

British forces, finally realizing the danger, stepped into overdrive, arresting tribal leaders and flooding the country with troops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британские войска, наконец осознав опасность, перешли в наступление, арестовав вождей племен и наводнив страну войсками.

First we must reach the transmitter and connect up the light-speed overdrive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала мы должны добраться до передатчика и подсоединить к нему сверхсветовой ускоритель.

I suspect this is what's causing her hallucinations... Vivid waking nightmares that are sending her adrenal system into overdrive, putting her in a state of extreme fight-or-flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предполагаю, именно это вызывает у неё галлюцинации красочные ночные кошмары наяву, которые перегружают ее гипоталамо- гипофизарную систему, погружая ее в состояниие экстремальной борьбы или полета.

The experiment began in April 2005 as MTV Overdrive, a streaming video service that supplemented the regular MTV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксперимент начался в апреле 2005 года как MTV Overdrive, потоковый видеосервис, который дополнил обычный MTV.

It's your brain chemistry going in overdrive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это твои химические процессы в мозгу, которые тебя утомляют

You know, I feel like our emotions are heightened and we're on overdrive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, я чувствую, что наши эмоции усиливаются и мы перегружаемся.

Please tell me this isn't just conjecture, that you have something other than some unfounded allegation and that this isn't just your gut working in overdrive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, скажи, что это не догадки, что это не просто твои поспешные домыслы, и что у тебя есть хоть что-то кроме необоснованных утверждений.

It's the light-speed overdrive, Doctor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это приспособление, увеличивающее скорость до световой.

But it's pretty obvious that when they eat certain amphibians, it super-stimulates this gland and sends the production and strength of the pheromone into overdrive, so...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но очевидно, что поедая определённых амфибий, они стимулируют эти гланды, что приводит к производству и усилению феромонов, так что...

Her hormones are already in overdrive And then she catches her husband cheating

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гормоны на пределе, к тому же, она ловит мужа с другой женщиной.

This is a three-speed automatic with overdrive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это трёхскоростная автоматическая коробка с повышающей передачей.

Engines remained unchanged, but the four-speed automatic overdrive transmission was standard on all engines and models.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двигатели остались неизменными, но четырехступенчатая автоматическая коробка передач overdrive была стандартной на всех двигателях и моделях.

There is also an overdrive mode that speeds up the communication by a factor of 10.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует также режим овердрайва, который ускоряет связь в 10 раз.

To reduce smudging in a moving picture when pixels do not respond quickly enough to color changes, so-called pixel overdrive may be used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для уменьшения размытости в движущемся изображении, когда пиксели недостаточно быстро реагируют на изменение цвета, можно использовать так называемое пиксельное овердрайвирование.

The first of the 2000 series of Ryzen Threadripper products, introducing Precision Boost Overdrive technology, followed in August.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая из серии 2000 продуктов Ryzen Threadripper, представляющая технологию Precision Boost Overdrive, последовала в августе.

In 2013, the band's song “Gazoline” was used for the trailer and soundtrack for the video game Sunset Overdrive, along with several other rock and metal songs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году песня группы Gazoline была использована для трейлера и саундтрека к видеоигре Sunset Overdrive, наряду с несколькими другими рок-и металлическими песнями.

For live shows, The White Stripes were known for Jack's employment of heavy distortion, as well as audio feedback and overdrive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для живых шоу белые полосы были известны тем, что Джек использовал сильные искажения, а также звуковую обратную связь и Овердрайв.

It just so happened to kick into overdrive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так уж получилось, что тебя толкнули очень сильно.

By reducing the power to the speaker, a power attenuator reduces the volume without altering the overdriven quality of the tone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снижая мощность динамика, аттенюатор мощности уменьшает громкость без изменения чрезмерно напряженного качества тона.

Deep Purple's Jon Lord played an overdriven Hammond organ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон Лорд из Deep Purple играл на перегруженном органе Хаммонда.

If the Clapp transconductance is set to just oscillate at the lowest frequency, then the oscillator will be overdriven at its highest frequency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если транскондуктивность Clapp настроена только на колебания на самой низкой частоте, то генератор будет перегружен на самой высокой частоте.

Ted would go into overdrive trying to make me feel better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тэд начал бы загоняться, пытаясь сделать так, чтобы я почувствовала себя лучше.

Her immune system went into overdrive producing antibodies, the same antibodies that your husband was being given anti-rejection drugs to combat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её имунная система работала с перегрузкой, производя аниттела, те-же антитела, для борьбы с которыми вашему мужу давали соответствующие препараты.

I had an overdrive put on my car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На мою машину устанавливают овердрайв.

The song opens with an overdriven bass intro played by Lemmy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Песня начинается с преувеличенного басового вступления, исполняемого Лемми.

The leprosy made him vulnerable to the anthrax, and the anthrax treatment put the leprosy in overdrive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проказа сделала его уязвимым к сибирской язве, а сибирская язва дала полный газ проказе.

With a body aging on overdrive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чье тело стареет на повышенной передаче.

She did not just go all Maximum Overdrive on us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она нам не просто Максимальное ускорение показала.

From July 1982, four-speed automatic with overdrive became available after starting manufacture the previous month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С июля 1982 года четырехступенчатый автомат с овердрайвом стал доступен после начала производства в предыдущем месяце.

Wolstenholme's basslines are a central motif of many Muse songs; the band combines bass guitar with effects and synthesisers to create overdriven fuzz bass tones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Басовые линии Wolstenholme являются центральным мотивом многих песен Muse; группа сочетает в себе бас-гитару с эффектами и синтезаторами, чтобы создать перегруженные басовые тона fuzz.

And if it's not Listeria, all the Apogen will do is cure the Legionnaire's Disease and put whatever is killing me back into overdrive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если это не листерия, гентамицин будет лечить и болезнь легионеров, и то, что меня убивает, снова ускорится.

I wanted to be the lead singer of bachman Turner overdrive, but seemed like a long shot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел быть солистом в Bachman-Turner Overdrive, но это слишком сложно.

Nathan's been in overdrive ever since.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор Нейтан прямо в эйфории.

Press coverage of EastEnders, which was already intense, went into overdrive once the show was broadcast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Репортажи в прессе о Ист-Эндерс, которые и без того были интенсивными, пошли в овердрайв, как только шоу было передано в эфир.

But even my regular people brain is... is buzzing on overdrive thinking why a kid like you would have a motive to get a kid like Miguel Santos out of the way?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но даже мои мозги простого человека... закипают от напряжённой попытки понять, почему такой парень как ты захотел убрать такого парня, как Мигель Сантос с дороги?



0You have only looked at
% of the information