Partnering - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
partnership, collaboration, cooperation, associate, partner, association, alliance, relationship, engagement, combine, society, liaison, engaging, concert, consortium, cooperative, organization, assistance, covenant, mate, wedding ring, guild, counterpart, wedding band, companion, fellowship, band, treaty, significant other, coordination, consultation, ally, enterprise, company, union, stakeholder, affiliate, league, collaborator, group, joint, club, fellow, link, helping, relating, joining, party, grouping, blend, date, match, linking, contribution, team, buddy, sidekick
Partnering present participle of partner.
In February 2011, Nokia left the project after partnering with Microsoft, leaving Intel in sole charge of MeeGo. |
В феврале 2011 года Nokia покинула проект после партнерства с Microsoft, оставив Intel единолично отвечать за MeeGo. |
Establish competencies for all staff that include change management, team work, partnering and networking, and information technology proficiency;. |
установить круг необходимых навыков для всех сотрудников, охватывающий вопросы управления преобразованиями, коллективной работы, партнерства и налаживания контактов, а также освоения информационных технологий;. |
He returned to the team for Mexico, partnering New Zealander Brendon Hartley after the team decided to drop Kvyat from the Red Bull programme. |
Он вернулся в сборную Мексики, став партнером новозеландца Брендона Хартли после того, как команда решила выбросить Квята из программы Red Bull. |
The city was chosen as the Best European Destination of 2019, a major poll conducted by EBD, a tourism organisation partnering with the European Commission. |
Город был выбран как Лучшее европейское направление 2019 года, по результатам крупного опроса, проведенного EBD, туристической организацией, сотрудничающей с Европейской комиссией. |
It was also announced that 3DO would be partnering with Stan Winston on the game as a producer. |
Было также объявлено, что 3DO будет сотрудничать со Стэном Уинстоном в качестве продюсера игры. |
Perhaps the best example of such partnering in Alberta is the agreement between Suncor and Fort McKay and Mikisew Cree First Nations. |
Возможно, лучшим примером такого партнерства в Альберте является соглашение между Suncor и Fort McKay и Mikisew Cree First Nations. |
Often, it means partnering as well with emerging democracies to strengthen their representative and judicial institutions. |
Зачастую это означает партнерство с формирующимися демократиями, чтобы они могли укреплять свои представительные и правовые институты. |
Hard News is partnering with the London Media Show so that you will be able to use your smartphones to create your own news broadcasting channels! |
Хард ньюс в партнерстве с лондонской медиавыставкой дает вам шанс использовать ваши смартфоны, чтобы создать свой собственный новостной канал! |
The school is partnering with Lutterworth High School in order to sponsor a primary school in the area. |
Школа сотрудничает с Lutterworth High School, чтобы спонсировать начальную школу в этом районе. |
And considering your political leanings, the PR nightmare of partnering with the vampires' enemy number one just isn't worth the risk. |
И если учесть ваши политические убеждения, кошмарный пиар, то партнерских отношений с главным врагом вампиров просто не стоит риска. |
Roche's 454 Life Sciences is partnering with DNA Electronics on the development of a long-read, high-density semiconductor sequencing platform using this technology. |
Компания Roche 454 Life Sciences сотрудничает с DNA Electronics в разработке платформы для секвенирования полупроводников высокой плотности с использованием этой технологии. |
That August, Sony Pictures Entertainment and New Regency were announced to be partnering with Ubisoft Motion Pictures on the project. |
В августе этого года было объявлено, что Sony Pictures Entertainment и New Regency будут сотрудничать с Ubisoft Motion Pictures в этом проекте. |
The producers defended their decision to cast Morris by saying that she doesn't have ballroom or partnering experience. |
Продюсеры защищали свое решение бросить Моррис, говоря, что у нее нет бального или партнерского опыта. |
Shoulder injuries can be common in male dancers due to lifting, partnering and floor work that is commonly seen in modern dance. |
Травмы плеча могут быть распространены у мужчин-танцоров из-за подъема, партнерской и напольной работы, что обычно наблюдается в современном танце. |
If you're worried about mutton dancing with lamb, dear, he's been partnering her at the Kirov and she's practically my age. |
Дорогая, если ты переживаешь из-за вашей разницы в возрасте, он танцевал и с ней еще в Кировском театре, а мы с ней почти одногодки. |
When it comes time to scale up the work we'll be partnering with art schools and getting this into the curriculum of advanced classes. |
Когда придет время масштабировать работу, мы будем сотрудничать с художественными школами и включим это в программу продвинутых классов. |
You'll be partnering up in pairs of dos. |
Будете делиться на пары по dos человек. |
Partnering with American distributor JAST USA, School Days HQ, uncensored in English, was announced for a North American release on March 11, 2011. |
Партнерство с американским дистрибьютором JAST USA, School Days HQ, без цензуры на английском языке, было анонсировано для североамериканского релиза 11 марта 2011 года. |
Partnering enables better intelligence collection and allows ISAF forces to hold the Security Forces to account. |
Партнерство позволяет более эффективно осуществлять сбор данных и предоставляет МССБ возможность возлагать ответственность на силы безопасности. |
The recession wasn't limited to only America, but it also affected partnering nations, such as Australia. |
Рецессия не ограничивалась только Америкой, но она также затронула страны-партнеры, такие как Австралия. |
Paradigm further expanded its European presence by partnering with London-based X-ray Touring in 2017. |
Компания Paradigm еще больше расширила свое европейское присутствие, сотрудничая с лондонской компанией X-ray Touring в 2017 году. |
The HOL SaFE project consisted of bringing a Youth & Family Worker from the partnering agency into a HOL program within a school. |
Проект HOL SaFE состоял из привлечения работника по делам молодежи и семьи из партнерского агентства в программу HOL в рамках школы. |
Payoneer re-entered the Indian market in 2016, after partnering with IndusInd Bank and receiving central bank approval. |
Payoneer вновь вышла на индийский рынок в 2016 году, после партнерства с IndusInd Bank и получения одобрения Центрального банка. |
However, partnering countries worry whether the large debt burden on China to promote the Initiative will make China's pledges declaratory. |
Однако страны-партнеры обеспокоены тем, что большая долговая нагрузка на Китай, связанная с продвижением этой инициативы, сделает обещания Китая декларативными. |
Sakho started the 2010–11 campaign partnering with Camara in defense. |
Сахо начал кампанию 2010-11, сотрудничая с Камарой в защите. |
We know Hezbollah's been partnering up with Mexican cartels, financing their terrorist activities through drugs, counterfeiting. |
Мы знаем, что Хезболла сотрудничал с мексиканскими картелями, финансировал их террористическую деятельность с помощью наркотиков, фальсификаций. |
The secretary delivered keynote remarks at the U.S.–Holy See Symposium on Partnering with Faith-Based Organizations and had a private audience with Pope Francis. |
Госсекретарь выступил с основным докладом на организованном США и Святым Престолом симпозиуме по вопросам партнерства с религиозными организациями и имел частную аудиенцию у Папы Римского Франциска. |
It has expanded greatly, partnering with major hospitals, local public schools and medical schools and advocating policy for children's health and medical care. |
Она значительно расширилась, сотрудничая с крупными больницами, местными государственными школами и медицинскими школами и пропагандируя политику в области охраны здоровья детей и медицинского обслуживания. |
Partnering would also be useful in promoting the adoption of good management and industrial production standards in developing countries. |
Партнерские отношения могли бы также способствовать принятию в развивающихся странах стандартов эффективного управления и промышленного производства. |
On 25 October, the band announced they would be partnering with G-Shock to create a line of Gorillaz watches. |
25 октября группа объявила, что они будут сотрудничать с G-Shock для создания линейки часов Gorillaz. |
So, all those in favor of partnering with the Omega Chi's for the softball tournament? |
Так что, кто за то что бы играть вместе с Омега Кай на турнире по софтболу? |
Nokia 6 was announced in January 2017, almost six years after declining to use Google/Android and partnering with Microsoft. |
Nokia 6 была анонсирована в январе 2017 года, почти через шесть лет после отказа от использования Google/Android и партнерства с Microsoft. |
In March 2019, Xiaomi partnering with AMTD obtained one of the eight virtual bank licenses in Hong Kong. |
В марте 2019 года Xiaomi в партнерстве с AMTD получила одну из восьми виртуальных банковских лицензий в Гонконге. |
A large promotional campaign was run, including partnering with Natalie Tran, creator of Community Channel. |
Была проведена большая рекламная кампания, в том числе партнерство с Натали Тран, создателем канала Community Channel. |
Barre work helps dancers prepare for partnering, with the barre simulating the support of a real partner. |
Работа Барре помогает танцорам подготовиться к партнерству, причем Барре имитирует поддержку реального партнера. |
Novel initiatives include partnering between governmental organizations and industry, such as the European Innovative Medicines Initiative. |
Новые инициативы включают в себя партнерские отношения между правительственными организациями и промышленностью, такие как Европейская инициатива по инновационным лекарствам. |
Bolt began training with Mills in preparation for the upcoming athletics season, partnering with more seasoned sprinters such as Kim Collins and Dwain Chambers. |
Болт начал тренироваться с Миллсом в рамках подготовки к предстоящему легкоатлетическому сезону, сотрудничая с более опытными спринтерами, такими как Ким Коллинз и Дуэйн Чемберс. |
Several project structures can assist the owner in this integration, including design-build, partnering and construction management. |
Несколько проектных структур могут помочь владельцу в этой интеграции, включая проектирование-строительство, партнерство и Управление строительством. |
He was partnering the philosopher C. E. M. Joad against two younger and fitter men who were outplaying them fairly comfortably. |
Он был партнером философа К. Э. М. Джоуда против двух более молодых и крепких мужчин, которые играли их довольно комфортно. |
With Lyft, Waymo is partnering on pilot projects and product development. |
С Lyft Waymo сотрудничает в пилотных проектах и разработке продуктов. |
Oh, look at us, we're partnering a turkey. |
О, гляньте на нас, мы позируем с индейкой. |
I approached him about partnering up. |
Я подошел к нему с предложением партнерства. |
They are competing directly with the established European and Japanese manufacturers, and sometimes partnering with them. |
Они напрямую конкурируют с известными европейскими и японскими производителями,а иногда и сотрудничают с ними. |
That’s not the only way in which partnering with Russia and Assad will undercut, rather, than enhance, U.S. counterterrorism efforts. |
Это не единственный расклад, при котором партнерские отношения с Россией и Асадом подорвут, а не усилят, контртеррористическую политику США. |
In the same year, EchoStar, partnering with Bell Canada, launched DISH Network Canada. |
В том же году EchoStar, сотрудничая с Bell Canada, запустила DISH Network Canada. |
- partnering utilities - партнерские утилиты
- partnering initiatives - инициативы партнерских
- is partnering with - сотрудничает с
- cooperation partnering - партнерское сотрудничество
- for partnering with - для партнерских отношений с
- partnering with - в партнерстве с
- are partnering with - сотрудничают с
- partnering with the private sector - партнерство с частным сектором
- to be partnering - партнерство
- partnering arrangement - расположение партнеринг
- local partnering - местный партнеринг
- are partnering - являются партнерскими отношениями
- look forward to partnering - рассчитываем на сотрудничество
- partnering company - партнерская компания
- partnering system - система партнеринг
- partnering for - партнерство для
- partnering efforts - усилия партнерских
- partnering skills - навыки партнерских
- strategic partnering - стратегическое партнерство
- continue partnering - продолжить партнерство
- partnering role - партнерская роль
- has been partnering with - имеет были партнерские отношения с
- we are partnering with - мы сотрудничаем с
- we have been partnering - мы были партнеринг
- by partnering with - благодаря партнерству с
- in partnering with - в партнерстве с
- interested in partnering - заинтересованы в партнерстве
- on partnering with - на партнерстве с
- partnering for success - партнерство для достижения успеха
- approach to partnering - Подход к партнерству
