Competencies - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
capabilities, abilities, competence, facilities, powers, aptitudes, skills, talents, competences, responsibilities, crafts, proficiencies, techniques, chops, skillset, bag of tricks, cunnings, efficiencies, knacks, masteries, repertoire, competency, capacities, preparedness, qualifications
disability, failure, ignorance, impotence, inabilities, inability, inadequacy, inaptitude, incapability, incapacities, incapacity, incompetence, incompetences, incompetency, ineffectiveness, ineffectuality, inefficiency, ineptitude, ineptness, inexperience, insufficiency, lack, powerlessness, shitheadedness, weak part
Competencies plural of competency.
The competencies underlying people management training are expected to serve as building blocks for progression to further levels of responsibility. |
Предполагается, что соответствующие знания и опыт, заложенные в основу программы управления кадрами, будут служить фундаментом для достижения нового уровня ответственности. |
The JIU teams should comprise core inspection competencies and professional experience in inspection and/or oversight. |
2.1 В состав инспекционной группы ОИГ должны входить лица, обладающие базовыми знаниями в области проведения инспекций и профессиональным опытом, квалификацией в области инспекции и/или надзора. |
Competencies have been become a precise way for employers to distinguish superior from average or below average performance. |
Компетентность стала для работодателей точным способом отличить более высокую производительность труда от средней или ниже средней. |
1- Identification of competencies. |
1-Определение компетенций. |
Companies must first identify their core competencies before deciding about contract manufacturers. |
Компании должны сначала определить свои основные компетенции, прежде чем принимать решение о контрактных производителях. |
Declaration 27 reasserts that holding a legal personality does not entitle the EU to act beyond its competencies. |
Декларация 27 подтверждает, что обладание правосубъектностью не дает ЕС права действовать за пределами своей компетенции. |
The model introduced by Daniel Goleman focuses on EI as a wide array of competencies and skills that drive leadership performance. |
Модель, предложенная Дэниелом Гоулманом, фокусируется на ЭИ как широком спектре компетенций и навыков, определяющих эффективность лидерства. |
Lastly, competencies can provide a structured model that can be used to integrate management practices throughout the organization. |
Наконец, компетентность может обеспечить структурированную модель, которая может быть использована для интеграции управленческих практик во всей организации. |
Businesses increasingly focus on their core competencies, and as a result engage more third parties to provide critical business functions. |
Предприятия все больше сосредотачиваются на своих ключевых компетенциях и в результате привлекают все больше третьих сторон для выполнения важнейших бизнес-функций. |
Articles 2 to 6 outline the competencies of the EU according to the level of powers accorded in each area. |
Статьи 2-6 определяют компетенцию ЕС в соответствии с уровнем полномочий, предоставленных в каждой области. |
Caterpillar occasionally divests assets that do not align with its core competencies. |
Компания Caterpillar иногда выбрасывает активы, которые не соответствуют ее основным компетенциям. |
That paper depicted college students' accuracy in self-assessing their competencies in humor, logical reasoning, and grammar. |
Эта статья описывала точность студентов колледжа в самооценке их компетенций в области юмора, логического мышления и грамматики. |
Transformation is meant to create new competitive areas and new competencies. |
Трансформация призвана создать новые конкурентные области и новые компетенции. |
As ever, these service modules represent the core competencies of UNIDO and form the building blocks for designing integrated services. |
Как никогда прежде, эти модули услуг составляют основу дееспособности ЮНИДО и являются структурными элементами для разработки комплексной системы услуг. |
Set up competencies before they can be assigned to workers, applicants, or contacts. |
Настройте компетенции, чтобы их можно было назначать работникам, кандидатам или контактам. |
Thus, a great deal of managerial effort must be invested in identifying, understanding and classifying core competencies. |
Таким образом, для выявления, понимания и классификации ключевых компетенций необходимо приложить значительные управленческие усилия. |
By having competencies defined in the organization, it allows employees to know what they need to be productive. |
Обладая компетенциями, определенными в организации, она позволяет сотрудникам знать, что им нужно для продуктивной работы. |
Competencies can distinguish and differentiate your organization from your competitors. |
Компетенции могут отличать и отличать вашу организацию от ваших конкурентов. |
Due to budget cuts, only one Officer is currently engaged to the new competencies. |
Вследствие сокращения бюджетных ассигнований в настоящее время задействован только один сотрудник в связи с осуществлением данных новых полномочий. |
The time engineers spend engaged in such activities is also reflected in the competencies required in engineering roles. |
Время, которое инженеры тратят на такую деятельность, также отражается на компетенциях, необходимых для выполнения инженерных функций. |
The text referenced other false claims made by Urechia, questioning his competence. |
В тексте упоминаются и другие ложные утверждения Урекии, ставящие под сомнение его компетентность. |
In the study, sisu is described as a psychological key competence which enables extraordinary action to overcome a mentally or physically challenging situation. |
В исследовании sisu описывается как психологическая ключевая компетенция, которая позволяет экстраординарным действиям преодолеть психологически или физически сложную ситуацию. |
I took a competent, no-frills money manager and thrust her into the rough and tumble world of beauty products. |
Взяла компетентного, банковского работника и бросила ее в жестокий бушующий мир индустрии красоты. |
Foreign policy and defense are areas of federal competence, to be delegated to Europe at a proper time;. |
Внешняя и оборонная политика являются сферами федеральной компетенции, которые должны быть делегированы в ЕС в правильной время и в правильной форме. |
You are younger; yet I do not suppose, possessed as you are of a competent fortune, that an early marriage would at all interfere with any future plans of honour and utility that you may have formed. |
Ты моложе; но я не считаю, чтобы при твоем достатке ранний брак мог помешать выполнению любых намерений отличиться и послужить людям. |
From which she had attained a very competent skill in politics, and could discourse very learnedly on the affairs of Europe. |
Из них она почерпнула обширные сведения по части политики и могла рассуждать очень основательно о положении дел в Европе. |
However, my dear champions, you're about as competent at your jobs as a sieve made of dog tails. |
Однако, господа чемпионы, работники из вас-как из собачьего хвоста сито. |
A stable, competent, and responsible government with a comfortable parliamentary majority is essential to continue what Monti's government has initiated. |
Наличие стабильного, компетентного и ответственного правительства с комфортным парламентским большинством имеет важнейшее значение для продолжения курса, начатого правительством Монти. |
This study showed that, when rewards do not reflect competence, higher rewards lead to less intrinsic motivation. |
Это исследование показало, что, когда вознаграждение не отражает компетентность, более высокие вознаграждения приводят к меньшей внутренней мотивации. |
Я не чувствую себя компетентным ни в одной из этих задач. |
|
Cells derived from competent source tissue are cultured to form an undifferentiated mass of cells called a callus. |
Клетки, полученные из компетентной исходной ткани, культивируются с образованием недифференцированной массы клеток, называемой каллусом. |
I feel now that if I were to ask a question beneath your level of competence that I would be made the fool. |
Теперь я чувствую, что если задам вопрос ниже вашего уровня компетентности, то окажусь в дураках. |
I don't know exactly what they're looking for but I can only think they look for someone who's quite outgoing, someone who can work quite well in a team, you have to be a certain kind of character to do what we do, I mean you fly with different people every day, you know, you go into work, anything could happen, there's thousands and thousands of crew, you don't work with the same people, you need to be able to just get on with people that you've never met before, work under pressure sometimes, so I think they're looking for someone who is, you know, quite competent in what they do, quite confident, just someone who's a team player really. |
Я не знаю точно, что они ищут, но я думаю, они ищут кого-то, кто довольно коммуникабельный, кто может работать достаточно хорошо в команде, вы должны иметь определенного рода характер, чтобы делать то, что мы делаем, я имею в виду вы летаете с различными людьми каждый день, знаете, вы идете на работу, все может случиться, есть тысячи и тысячи экипажей, вы не работаете с одними и теми же людьми, вы должны быть в состоянии легко ладить с людьми, которых вы никогда не встречались раньше, иногда работать под давлением, поэтому я думаю, что они ищут кого-то, кто, знаете, вполне компетентные в том, что они делают, вполне уверенные, кто настоящий командный игрок. |
He bore a sword and long dagger in maroon sheaths, and he looked competent. |
Гигант был вооружен мечом и длинным кинжалом в каштановых же ножнах. |
The subject was one on which UNCTAD had only recently embarked, and it was certainly not one in which the Special Unit could claim any competence. |
Эта тема стала рассматриваться ЮНКТАД лишь недавно, и, безусловно, здесь Специальная группа не может претендовать на обладание какой-либо компетенцией. |
The Safety Committee did not adopt the proposal to require that the question papers for the tests should be notified in advance to the competent authority. |
Комитет по вопросам безопасности не принял предложение установить требование о том, что вопросы для этих тестов должны заранее передаваться компетентному органу. |
Executive Coaching – Executive coaching can be used to build competencies in leaders within an organization. |
Коучинг руководителей-коучинг руководителей может использоваться для формирования компетенций у руководителей внутри организации. |
Each competency is further divided into individual criteria. |
Каждая компетенция далее делится на отдельные критерии. |
Another problem to be considered here is competence. |
Еще одна проблема, которая должна быть рассмотрена здесь, - это компетентность. |
The competent authorities have not taken any steps to stop the illegal actions. |
Компетентные органы ничего не предприняли для пресечения этих незаконных акций. |
Fenlason, Woodland, Thome, and Payne met through these courses and became a close group of friends and competent programmers. |
Фенласон, Вудленд, том и Пейн познакомились на этих курсах и стали близкими друзьями и компетентными программистами. |
Competence, he argues, can be studied only if languages are treated as mental objects. |
Компетентность, утверждает он, может быть изучена только в том случае, если языки рассматриваются как ментальные объекты. |
He may be too proud to let any one take him out of a place that he is competent to fill, and fills well and with respect. |
Ему, возможно, гордость не позволит, чтобы кто-то снял его с места, где у него есть свое дело, где он делает это дело хорошо и пользуется уважением. |
Some very large, very competent groups were reworking the odds that the labs had been converted to factory-of-death mode. |
Какие-то очень большие и очень грамотные группы просчитывали шансы, что лаборатории превратились в фабрику смерти. |
Competent British Invasion-style rock, usually in a Stonesy style, though sometimes in a poppier vein. |
Грамотный британский рок в стиле вторжения, обычно в стиле Стоунси, хотя иногда и в более попсовом ключе. |
Alternatively it is possible for a technically competent user to buy and install a new battery. |
Кроме того, технически грамотный пользователь может купить и установить новую батарею. |
Core competencies differentiate an organization from its competition and create a company's competitive advantage in the marketplace. |
Ключевые компетенции отличают организацию от конкурентов и создают конкурентное преимущество компании на рынке. |
Surely a more competent administration would be worried about addressing these more severe and urgent fiscal problems. |
Я уверен, что более компетентная администрация занималась бы решением этих серьезных и неотложных фискальных проблем. |
The health and competence of shift workers is an important issue for all of us. |
Именно поэтому здоровье и компетенция сменных работников имеет такое большое значение для всех нас. |
He believed that an appropriate level of adult competence was achieved through a wide-ranging education, whether this occurred in a classroom or not. |
Он считал, что соответствующий уровень компетентности взрослого человека достигается посредством широкого образования, независимо от того, происходит ли это в классе или нет. |
I am assuming that you intend to argue that Mr. Maker is not competent to enter a plea of guilty. |
Полагаю, вы хотели сказать, что мистер Мейкер не в состоянии признать себя виновным. |
The first type refers to one's self-esteem, which encompasses self-confidence, independence, achievement, competence, and knowledge. |
Первый тип относится к самооценке человека, которая включает в себя уверенность в себе, независимость, достижения, компетентность и знания. |
His published works, both fiction and non-fiction, express admiration for competence and emphasize the value of critical thinking. |
Его опубликованные работы, как художественные, так и нехудожественные, выражают восхищение компетентностью и подчеркивают ценность критического мышления. |
Procter & Gamble, which sells CoverGirl and Dolce & Gabbana makeup, funded a study concluding that makeup makes women seem more competent. |
Procter & Gamble, которая продает косметику CoverGirl и Dolce & Gabbana, финансировала исследование, в результате которого выяснилось, что макияж делает женщин более компетентными. |
The respective fields of competence of various parts of the United Nations system were very clearly defined. |
Соответствующая компетенция различных подразделений системы Организации Объединенных Наций определена весьма четко. |
These really competent physicists, I predict, will be too busy in their laboratories to give any time to either metaphysics or theology. |
Я предсказываю, что эти действительно компетентные физики будут слишком заняты в своих лабораториях, чтобы уделять время метафизике или теологии. |
At times there were additional subordinate consistories and spiritual leaders with regional competence. |
Время от времени появлялись дополнительные подчиненные консистории и духовные лидеры с региональной компетенцией. |
Many of his competent and loyal slaves rose to positions of importance in Mu'izz's army and government. |
Многие из его компетентных и преданных рабов заняли важные посты в армии и правительстве Муиза. |
- fundamental competencies - основные компетенции
- corresponding competencies - соответствующие компетенции
- learning competencies - обучения компетенции
- its core competencies - его ключевые компетенции
- complementary competencies - дополнительные компетенции
- linguistic competencies - лингвистические компетенции
- technological competencies - технологические компетенции
- in terms of competencies - с точки зрения компетенций
- staff competencies - компетенции персонала
- competencies in - компетенции в
- gold competencies - золотые компетенции
- enhanced competencies - расширенные компетенции
- demonstrate competencies - продемонстрировать компетентность
- company competencies - компетенции компании
- our competencies - наши компетенции
- competencies and understanding - компетентность и понимание
- research competencies - исследовательские компетенции
- cultural competencies - культурные компетенции
- professional competencies - профессиональные компетенции
- entrepreneurial competencies - предпринимательские компетенции
- leadership competencies - лидерские компетенции
- competencies with - компетенции с
- competencies identified - компетенции определены
- communication competencies - компетенции связи
- advanced competencies - передовые компетенции
- defining competencies - определение компетенций
- economic competencies - экономические компетенции
- academic competencies - академические компетенции
- set of competencies - набор компетенций
- capabilities and competencies - Возможности и компетенции
