Pet peeve - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
have as a pet - иметь как домашнее животное
pet name - имя питомца
pet valve - пробный кран
pet urine - моча домашних животных
pet cremation - кремация домашних животных
family pet - домашнее животное
pet company - компания, занимающаяся домашними животными
pet food - корм для животных
pet health - здоровье домашних животных
pet owner - владелец домашних животных
Синонимы к pet: tame, domesticated, domestic, housebroken, house-trained, favorite, favored, cherished, dear to one's heart, particular
Антонимы к pet: disfavored, hated
Значение pet: An animal kept as a companion.
noun: досада, жалоба, раздражение, раздраженное состояние
verb: раздражать, надоедать, раздражаться, злиться
my pet peeve - мой питомец
Синонимы к peeve: tick off, vex, irritate, exasperate, nettle, aggravate, gall, get/put someone’s back up, annoy, rub the wrong way
Антонимы к peeve: desire, want, love, like, attraction, please, charm, enchant, attract
Значение peeve: a cause of annoyance.
bugbear, bete noire, complaint, grievance, groan, peeve, pet aversion, hateful object, personal vexation
pleasure, delight, joy, source of pleasure, amusement, apple of one's eye, enjoyment, beloved, blue eyed boy, blue eyed girl, celebrity, choice, darling, fair haired girl, fav, favourite, first choice, gem, god, goddess, hero, heroine, hobby horse, hobbyhorse, idol
Pet Peeve Something that is personally annoying; a personal dislike.
Some even swoop in from other language projects, just to argue some pet peeve of theirs, in groups akin to packs of wolves. |
Некоторые даже налетают из других языковых проектов, просто чтобы поспорить с каким-нибудь своим домашним брюзгой, группами, похожими на стаи волков. |
Peeves didn’t look up until Professor Lupin was two feet away; then he wiggled his curly-toed feet and broke into song. |
Дрюзг никого не замечал до тех пор, пока профессор Люпин не приблизился на расстояние двух футов; тогда полтергейст засучил ножками с загнутыми кверху пальцами и разразился песней. |
The overall impression is well meaning amateurs writing about the pet peeves. |
Общее впечатление-это благонамеренные любители писать о домашних брюзгах. |
The Heidi audience was peeved at having an ambulatory football score intrude on one of the story's more touching moments. |
Аудитория Хайди была раздражена тем, что амбулаторный футбольный счет вторгся в один из самых трогательных моментов истории. |
Having both in one article is a pet peeve of mine. |
Наличие обоих в одной статье - это моя любимая обида. |
Помню, твой муж был раздражен из-за того, что ты меня поцеловала. |
|
Тем не менее, я думаю, она немного раздражена на тебя. |
|
Well, I'm just peeved you didn't ask us for help. |
Ну, я просто возмущен, что ты не попросил нас о помощи. |
They waited until Peeves’s gloating voice had faded into the distance, then slid back out of the room and broke into a run again. |
Они подождали, пока торжествующий голос Дрюзга замер в отдалении, затем осторожно выскользнули из комнаты и снова побежали. |
I think we're going beyond normal biography here if we're mentioning every pet peeve. |
Я думаю, что мы выходим за рамки обычной биографии здесь, если мы упоминаем каждую любимую мозоль. |
It was Peeves the Poltergeist, bobbing over the crowd and looking delighted, as he always did, at the sight of wreckage or worry. |
Это выкрикнул полтергейст Дрюзг. Он барахтался в воздухе, явно наслаждаясь жизнью, как, впрочем, и всегда, когда он сталкивался с разрушением или несчастьем. |
I have to tell you, I was really peeved when you said you didn't believe me about that man. |
Должна сказать, я была очень обиженна, когда вы сказали, что не верите мне насчет того мужчины. |
Some people find it hard to concentrate when others are pen-clicking, and so the action can often be thought of as a pet peeve. |
Некоторым людям трудно сосредоточиться, когда другие щелкают ручкой,и поэтому действие часто можно рассматривать как домашнее животное. |
Хобби, больные темы, любимый цвет? |
|
У меня все одна больная тема, Данверс, и о той ты не услышала. |
|
“I’d take that gum out of the keyhole if I were you, Peeves,” he said pleasantly. “Mr. Filch won’t be able to get in to his brooms.” |
На твоём месте я бы вытащил жвачку из замка, Дрюзг, - заметил он любезно, - иначе мистер Филч не сможет добраться до мётел. |
They tore into a deserted classroom to their left just in time. Peeves seemed to be bouncing along the corridor in boisterous good spirits, laughing his head off. |
Они метнулись влево, в пустой кабинет, и как раз вовремя. Дрюзг проскакал мимо по воздуху, пребывая в прекраснейшем расположении духа и радостно хохоча. |
I got a pet peeve with companies that call themselves American but outsource their jobs overseas. |
Это моя больная мозоль, компании, называющие себя американскими, но нанимающие работников в других странах. |
No, no, no, this is a pet peeve of mine, doc. |
Нет, нет, это моё больное место, док. |
Видимо, я одна тут чувствую раздражение, потому что этот копир... |
|
“Peeves!” Harry muttered, grabbing Hermione’s wrist. “In here!” |
Дрюзг! - пробормотал Гарри, хватая Гермиону за запястье. - Быстро отсюда! |
When I told her she was a little peeved about the late revelation |
Когда я ей сказала, ее возмутило что все так поздно раскрылось |
He raised the wand to shoulder height, said, “Waddiwasi!” and pointed it at Peeves. |
Он поднял палочку на уровень плеча, произнёс “Ваддиваси!” и указал на Дрюзга. |
Видишь, теперь я начинаю немного раздражаться. |
|
Один из моих главных раздражителей в суде - это мобильники. |
|
Zhenya's right, Volka agreed, feeling a bit peeved that it was not he who had thought of such a wonderful, scientifically sound idea. |
Женя прав, - согласился Волька, несколько досадуя, что не ему пришла в голову такая прекрасная, научно вполне обоснованная мысль. |
Даже если другие люди остаются немного раздаженными. |
|
Anyway, she, uh... is a little peeved. |
А вообще-то она рассердилась. |
Certainly it is, and my father still calls me that, when he's especially un-peeved at me. |
Конечно зовут, и отец так меня называет, когда не особо на меня злится. |
What is Monica's biggest pet peeve? |
Что для Моники самый большой раздражитель? |
Простите меня, но я собираюсь повторить свою любимую обиду. |
|
She's out with some friends and a little peeved I didn't go, so she's pulling the old, |
Она развлекается со своими друзьями и немного раздражена, потому что я не пошел, поэтому она принялась за старую волынку |
Yes, you remember Beverly got so peeved at you 'cause you were making a noise. |
Да, ты помнишь, как Беверли на тебя разозлилась, потому что ты слишком сильно шумел. |
All right, cam, it's been a pet peeve of mine since I was a kid, and I've asked you so many times that when you ignore me, it feels a little passive-aggressive. |
Ладно, Кэм, это моя вредная привычка с детства, и я просил тебя уже столько раз, что когда ты меня игнорируешь, это чувствуется уже несколько пассивно-агрессивно. |
He has a real peeve about women only needing the Lord between relationships. |
Его уже достали женщины, которым Бог нужен только между отношениями. |
Я немного зол на Дэррила. |
|
And if their plan goes south, they'll know who talked and they'll be very, very peeved. |
И если их план провалится, они узнают из-за кого и будут очень-очень рассержены. |
But if you have something to say about me, say it to my face, because I have this little pet peeve about people talking behind my back. |
Но если ты хочешь кое-что сказать обо мне, скажи это мне в лицо,... потому что я терпеть не могу, когда обо мне говорят за моей спиной. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «pet peeve».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «pet peeve» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: pet, peeve , а также произношение и транскрипцию к «pet peeve». Также, к фразе «pet peeve» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
