Potentate - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- potentate [ˈpəʊtənteɪt] сущ
- властелинм, властительм, повелительм(ruler)
- монархм(monarch)
- владыкам(lord)
-
| noun | |||
| властелин | potentate | ||
| монарх | monarch, king, sovereign, potentate | ||
- potentate сущ
- ruler · monarch · autocrat · sovereign
noun
- ruler, monarch, sovereign, king, queen, emperor, empress, sultan, shah, raja, pharaoh
- dictator
servant, peasant, loser, average joe, backroom boys, black sheep, butt boy, common man, common person, commoner, letter, myrmidon, nobody, noncelebrity, nonentity, number, villain, puppet, tool
Potentate a monarch or ruler, especially an autocratic one.
Her husband founded the real estate company Dean Harrington & Associates and was the Potentate of the Abu Bekr Shriners in 1974. |
Ее муж основал риэлторскую компанию Dean Harrington & Associates и в 1974 году стал властелином Шрайнеров Абу-Бекра. |
Not long after his arrival at Madras he conducted a mission from the governor to the king of Kandy in Ceylon, requiring that potentate's assistance against the Dutch. |
Вскоре после прибытия в Мадрас он отправился с миссией от губернатора к королю Канди на Цейлоне, требуя от этого властителя помощи в борьбе с голландцами. |
The Russians, allied with a local potentate, Temryuk of Kabardia, captured Tumnev and built a fortress of New Temryuk there. |
Русские, объединившись с местным властителем Темрюком кабардинским, захватили Тумнев и построили там крепость новый Темрюк. |
What do you suppose the potentate of this encampment calls himself? |
Как, по-твоему, величает себя начальник этого лагеря? |
Мы попали во владения богатейшего и могущественнейшего владыки... |
|
They are keeping as low a profile as possible to avoid the attentions of the local potentate, Rodolpho, Podestà of Bergamo. |
Они стараются держаться как можно тише, чтобы избежать внимания местного властителя Родольфо Подеста из Бергамо. |
Если бы я был индийским Магараджей, я бы осыпал тебя бриллиантами. |
|
Alas! in the clothes of the greatest potentate, what is there but a man? |
Но увы! Под пышным нарядом даже самого великого властелина скрывается всего лишь простой смертный! |
From this office, he converted the U.N. into the Global Community, appointing himself as that government's Supreme Potentate. |
С этого поста он превратил ООН в мировое сообщество, назначив себя Верховным властителем этого правительства. |
Hailu Tekle Haymanot was an independent-minded potentate who, throughout his life, was mistrustful of and mistrusted by the Emperor. |
Хайлу Текле Хайманот был независимым властителем, который на протяжении всей своей жизни не доверял императору и не доверял ему. |
He was also a member of Mason Lodge, Scottish Rite 32nd degree, Tall Cedar of Lebanon, Past Potentate, Ali Ghan Shrine Temple, and is a Past Grand Tall Cedar. |
Он также был членом масонской ложи, шотландского обряда 32-й степени, высокого кедра Ливана, в прошлом Потентата, храма Али Ган Шрайн, и является в прошлом великим высоким кедром. |
'My esteemed Boythorn'-to make you the personification of our imaginary friend-'my esteemed Boythorn, you object to the mighty potentate? |
Глубокоуважаемый Бойторн (допустим, что это вы олицетворяете нашего мифического приятеля), глубокоуважаемый Бойторн, вам не нравится могущественный властитель? |
Enchanting land! In days of wisdom, Of satire great potentate, |
Волшебный край! там в стары годы, Сатиры смелый властелин, |
During the Qidan domination of the valley, the stele was reinscribed in three languages, so as to record the deeds of a Qidan potentate. |
Во время господства Кидан в долине эта стела была переписана на трех языках, чтобы запечатлеть деяния киданского владыки. |
When Carpathia created the Global Community, he appointed Leon to the position of Supreme Commander, the deputy to Nicolae's Supreme Potentate. |
Когда Карпатиу создал мировое сообщество, он назначил Леона на должность Верховного Главнокомандующего, заместителя верховного правителя Николае. |
I come down here, for instance, and I find a mighty potentate exacting homage. |
Скажем так: я приезжаю сюда и нахожу здесь могущественного властителя, который требует к себе почтения. |
Those who suffer under a sense of guilt must have recourse to a higher and more generous Potentate than I. |
Если же вас мучит совесть, вам следует обратиться к властителю более могущественному и милосердному, чем я. |
ZIVA I hereby... declare on oath, that I absolutely and entirely renounce and abjure all allegiance and fidelity to any foreign prince, potentate, State or sovereignty... |
Настоящим я... клятвенно заверяю, что я абсолютно и полностью отрекаюсь от верности и преданности любому иностранному монарху, властителю, государству или суверенной власти, |
A force called qut was believed to emanate from this mountain, granting the local potentate the divine right to rule all the Turkic tribes. |
Считалось, что с этой горы исходит сила под названием Кут, дарующая местному властителю божественное право управлять всеми тюркскими племенами. |
'Mighty potentate, here IS my homage! |
Могущественный властитель, вот вам дань моего почтения! |
Не против иностранного правителя. |
|
They have contributed to the abdication or the decapitation of potentates. |
Они способствовали отречению или обезглавливанию властителей. |
It would not be fitting for such eminent potentates to receive their underlings in person on such an occasion. |
Столь могущественным особам, быть может, и не подобало в подобных случаях лично приветствовать своих подданных. |
Potentates who paid tribute to Umma-Khan included the rulers of Shaki, Quba, and Shirvan. |
Среди властителей, которые платили дань Умма-Хану, были правители Шеки, губы и Ширвана. |
While he was serving as Imperial Potentate, he put forth the resolution that created the Shriners Hospitals for Children. |
В то время как он служил имперским властителем, он выдвинул резолюцию, которая создала больницы Шрайнеров для детей. |
He not only consolidated his rule at home by the subjugation of his foes, but sought extension of territory by encroachments upon the lands of foreign potentates. |
Он не только укрепил свое господство на родине, подчинив себе своих врагов, но и стремился расширить свои владения, вторгаясь на земли иноземных владык. |
He was elected Imperial Potentate from 1919–20 and served as the second chairman of the Board of Trustees of the Shriners from 1934–49. |
Он был избран имперским Потентатом в 1919-20 годах и служил вторым председателем попечительского совета Шрайнеров в 1934-49 годах. |
Later Asian potentates attempted to claim descent from the Borjigin even on flimsy grounds, such as was considered Mongol matrilineal descent. |
Более поздние азиатские властители пытались претендовать на происхождение от Борджигинов даже на шатких основаниях, таких как считалось монгольское матрилинейное происхождение. |
Amongst the gifts that the Macedonians had never seen before, the Indian potentates furnished Alexander with 25 elephants. |
Среди даров, которые македоняне никогда прежде не видели, индийские властители снабдили Александра 25 слонами. |
The invitation from the Academic Potentate seemed odd, but Hari went anyway. |
Приглашение от академика Потентейт было неожиданным и подозрительным, но Гэри все равно пошел. |
I didn't uproot my life and my family to come here and sit in endless staff meetings and plan parties for potentates. |
Я не вычеркивала свою жизнь и свою семью чтобы сидеть на бесконечных совещаниях и планировать вечеринки для властей. |
Raja Rasil, a local Hindu potentate of Kingdom of Sindh, concentrated huge armies in Makran to halt the advance of the Muslims. |
Раджа Расил, местный индусский властитель Королевства Синд, сосредоточил огромные армии в Макране, чтобы остановить продвижение мусульман. |
As the Supreme Potentates of the Global Community, Nicolae Carpathia establishes its headquarters at the Global Community Palace in New Babylon. |
Будучи высшими властителями мирового сообщества, Николае Карпатиу создает свою штаб-квартиру во Дворце мирового сообщества в новом Вавилоне. |
At Davos, Soros told the assembled potentates — tinpot and otherwise — that “there is a new Ukraine that is determined to be different from the old Ukraine.... |
В Давосе он сказал влиятельным участникам форума — как из плохо управляемых стран, так и из нормальных, — о том, что «существует другая Украина, решительно настроенная на то, чтобы стать отличной от старой Украины... |
Perhaps a time bomb has been planted under the thrones of Arab potentates - kings, emirs and presidents. |
Вероятно, выборы в Палестине заложили бомбу замедленного действия под троны арабских властителей - королей, эмиров и президентов. |
Or is it the job of the American ambassador to act as a local potentate, choosing who does, and does not, get to serve in a coalition government? |
Неужели американский посол должен вести себя как местный монарх, выбирая, кто будет, а кто не будет участвовать в коалиционном правительстве? |
I was once the most famous illusionist in the world, performing for pashas and potentates, |
Когда-то я был самым известным фокусником в мире, выступал перед султанами и монархами, |
