Psychobabble - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
| noun | |||
| невнятный лепет | psychobabble | ||
bureaucratese, computerese, educationese, governmentese, legalese, Pentagonese, technobabble, bafflegab, double-talk, gibberish, gobbledygook, gobbledegook, rigmarole, rigamarole, song and dance, bombast, fustian, gas, grandiloquence, hot air, hype, oratory, rhetoric, wind
Psychobabble jargon used in popular psychology.
I didn't pay $200 for your psychobabble. |
Я вам не за психиатрический трёп 200 долларов платил. |
Frequent use of psychobabble can associate a clinical, psychological word with meaningless, or less meaningful, buzzword definitions. |
Частое употребление психобабля может ассоциировать клиническое, психологическое слово с бессмысленными или менее значимыми определениями модных слов. |
Come on, You grew up with all that psychobabble, |
Ты выросла со всей этой психологической чушью. |
Дешевле чем психотрёп за 20 баксов в минуту. |
|
А то от твоего психотрёпа у меня голова разболелась. |
|
I hate you thinking you've won with all your ridiculous psychobabble. |
Мне не нравится, что ты думаешь, что победил с помощью психологии. |
Spare me your insipid psychobabble. |
Избавьте меня от этого пресного невнятного лепета. |
Not a lecture and some psychobabble. |
Не лекций и не психологии. |
Это самый нелепый психотрёп, который я когда-либо слышал. |
|
Which proves that a person doesn't need any special training to spout psychobabble. |
Это доказывает, что не нужна никакая специальная подготовка, чтобы нести всякую психочушь. |
He just regurgitates that psychobabble crap he learned in college. |
Он только выдаёт этот психологический вздор, который выучил в колледже. |
So let's cut the psychobabble And just ask me the question you want to know. |
Так-что давайте прекратим психо-болтовню и задайте мне вопрос, ответ на который хотите услышать. |
I wanted a chat with someone cos I get lonely and all I got from this weirdo was a load of psychobabble. |
Я хотела поболтать с кем-то от одиночества, а получила от этого чудика только кучу заумных фраз. |
All I'm getting from the people around me lately is this touchy-feely negative psychobabble. |
Все, что я слышу от людей вокруг меня в последнее время это весь этот невнятный негативный лепет. |
That sounds like a lot of new age Psychobabble bullshit to me. |
По мне, это звучит как ньюЭйджевская психохрень. |
This racist propaganda, Mein Kampf psychobabble... he learned this nonsense, and he can unlearn it, too. |
Эта расистская пропаганда, Маин Капф,... он поверил в нее, он также может в ней разувериться. |
She's trying to get private closure, never dreamed she'd be subjected to the Oprah psychobabble of her life-lacking peers. |
Возможно, она просто пыталась навести порядок в своей личной жизни и никогда и не мечтала, что её подвергнут психоболтливому анализу в стиле Опры сокурсники, у которых собственной жизни нет. |
The allusions to psychobabble imply that some psychological concepts lack precision and have become meaningless or pseudoscientific. |
Намеки на психоболтовню подразумевают, что некоторые психологические понятия не имеют точности и стали бессмысленными или псевдонаучными. |
Listen, have your Harvard law dog whip up some high-grade legal-sounding psychobabble. |
Слушай, пускай твой гарвардский пес-законник наплетет какую-нибудь высококачественную юридически звучащую галиматью... |
Don't start with the psychobabble b... |
Не начинай этот невнятный... |
Well, they may not be the only ones listening to this psychobabble. |
Возможно, они не единственные, кто слушал его бред сумасшедшего. |
Julia, but do not try to dissect me with your cheapjack psychobabble. |
Джулия, но не пытайся лезть ко мне в душу со своим дешёвым трёпом. |
Have you been psychobabbling with Gillian again? |
У тебя снова случилась заумная беседа с Джилиан? |
Psychobabble terms are typically words or phrases which have their roots in psychotherapeutic practice. |
Термины психобаблинга-это, как правило, слова или фразы, которые имеют свои корни в психотерапевтической практике. |
Psychobabblers commonly overuse such terms as if they possessed some special value or meaning. |
Психобаблеры обычно злоупотребляют такими терминами, как будто они обладают какой-то особой ценностью или значением. |
Not this psychobabble that Gladys is on about. |
А вовсе не эти психомухры, о которых твердит Грейс. |
Вы и вся эта башня психоболтологии. |
