Closure - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- closure [ˈkləʊʒə] сущ
- закрытиеср, завершениеср, укупоркаж, окончаниеср, закрываниеср(closing, completion)
- plant closure – закрытие завода
- closure of the deal – завершение сделки
- замыканиеср(circuit)
- transitive closure – транзитивное замыкание
- затворм(shutter)
- застежкаж(clasp)
- прекращение прений(cloture)
- крышкаж, пробкаж(cover)
- замкнутостьж, закрытостьж(isolation, closeness)
- complete closure – полная закрытость
- прекращениеср(termination)
- ликвидацияж(liquidation)
- закрытие территорий
- перекрытиеср(overlap)
- свертываниеср(curtailment)
- закрытие границ
- герметизацияж(seal)
- смыканиеср(clamping)
-
- closure [ˈkləʊʒə] прил
- запорный(locking)
-
- closure [ˈkləʊʒə] прич
- замыкающий(closing)
-
| noun | |||
| закрытие | closing, closure, close, shutdown, shutoff, dissolution | ||
| завершение | completion, perfection, end, conclusion, finality, closure | ||
| смыкание | closing, closure | ||
| прекращение прений | closure, cloture, gag | ||
| кляуза | cavil, closure | ||
| verb | |||
| закрывать прения | closure | ||
- closure сущ
- end · shutdown · conclusion · shutoff · blockage · closedown · completion · shutting
- termination · cessation · discontinuation · discontinuance
- stop
- fastener · lid · buckle · clasp · locking · shutter · short circuit
- cloture
noun
- closing down, shutdown, termination, discontinuation, cessation, finish, conclusion, failure, folding
- closedown, shutdown, closing
- blockage, stoppage, stop, occlusion, block
- closing
- gag law, cloture, gag rule
- blockage, occlusion
- resolution, settlement
verb
- cloture
- closure сущ
- opening · separation · disengagement · disclosure
opening, separation, disengagement, disclosure
Closure the act or process of closing something, especially an institution, thoroughfare, or frontier, or of being closed.
My colleagues could tell you about the economic impact and the consequences of this closure. |
Мои коллеги могут рассказать Вам об экономических последствиях закрытия территорий. |
Closed landfills can still pose a threat to ground water if they are not capped by an impermeable material before closure to prevent leaking of contaminants. |
Закрытые свалки все еще могут представлять угрозу для грунтовых вод, если они не будут закрыты непроницаемым материалом перед закрытием, чтобы предотвратить утечку загрязняющих веществ. |
Three closed cases puts us just over the mandated case closure rate, right in time for the review tomorrow. |
Три закрытых дела Переносят нас как раз немного выше гос.уровня самое оно для завтрашней проверки |
According to an analysis of all businesses in Uruguay between 1997 - 2009, worker cooperatives have a 29% smaller chance of closure than other firms. |
Согласно анализу всех предприятий в Уругвае в период с 1997 по 2009 год, рабочие кооперативы имеют на 29% меньше шансов на закрытие, чем другие фирмы. |
They're still available on PlayStation Store in USA although they cannot be used because of the aforementioned server closure. |
Они все еще доступны в PlayStation Store в США, хотя их нельзя использовать из-за вышеупомянутого закрытия сервера. |
The front closure is zippered and reinforced with Velcro, designed for use with OTV. |
Передняя застежка застегивается на молнию и усилена липучкой, предназначенной для использования с OTV. |
Now they've invited him back as a gesture of goodwill, and he'll finally get some closure on this miserable chapter in his life. |
Сейчас они пригласили его обратно в качестве жеста доброй воли, и он сможет окончательно завершить эту печальную главу своей жизни. |
A rope or chain tine grab has synchronised closure of the tines. |
Захват зубьев веревки или цепи имеет Синхронное закрытие зубьев. |
All services on the Isle of Wight were recommended for closure, as were all branch lines in the Lake District. |
Все службы на острове Уайт были рекомендованы к закрытию, как и все ветки в Озерном крае. |
For Davis Mayhan, this is not the Hollywood ending he would've envisioned, but perhaps it will provide closure. |
Для Дэвиса Мэйхена это не Голливудский финал, который он себе представлял, но, возможно, это обеспечит закрытие... |
You and Caroline still need some closure. |
Тебе и Кэролайн нужно покончить с этим. |
Sunil Bakshi gave up some surprising information when we were finding closure with him. |
Сунил Бакши поведал нам очень интригующую информацию, когда мы с ним очень сблизились. |
As psychiatry moved away from inpatient treatments, it began to decline in use until its closure at century's end. |
Поскольку психиатрия отошла от стационарного лечения, она начала сокращаться в использовании вплоть до своего закрытия в конце столетия. |
The North American Ranger was discontinued at the end of 2011 with the closure of the Twin Cities plant. |
Североамериканский Рейнджер был прекращен в конце 2011 года с закрытием завода Twin Cities. |
Finally got some closure on some things. |
В итоге закрыли несколько тем. |
Flournoy then went to Austin to meet with the governor, armed with a petition opposing the closure and carrying 3,000 signatures. |
Затем Флурной отправился в Остин, чтобы встретиться с губернатором, вооружившись петицией против закрытия и имея 3000 подписей. |
Premature epiphyseal closure can occur in people with acne receiving recommended doses of Accutane. |
Преждевременное закрытие эпифиза может произойти у людей с акне, получающих рекомендованные дозы аккутана. |
When granted, it leads to the formal closure of the accounts of the institution for a given year. |
В случае ее предоставления она приводит к официальному закрытию счетов учреждения на определенный год. |
Conversely in a polyene of 4n 2 π-electrons, an electrocyclic ring closure is disrotatory under thermal conditions and conrotatory under photochemical conditions. |
И наоборот, в полиене 4n2 π-электронов электроциклическое замыкание кольца является дисротаторным в термических условиях и конротаторным в фотохимических условиях. |
The trial court found that abating the conviction would deny the victim the closure that she sought and denied the motion to abate. |
Суд первой инстанции пришел к выводу, что смягчение обвинительного приговора лишит жертву возможности закрыть дело, чего она добивалась, и отклонил ходатайство об отмене приговора. |
In May 2015, the company announced the closure of its U.S. headquarters in Dublin, Ohio; in March 2015, it had 127 employees. |
В мае 2015 года компания объявила о закрытии своей штаб-квартиры в США в Дублине, штат Огайо; в марте 2015 года у нее было 127 сотрудников. |
Two months ago, an editor suggested that HBCU Closure Crisis be merged into Historically black colleges and universities. |
Два месяца назад редактор предложил объединить кризис закрытия HBCU с исторически черными колледжами и университетами. |
He developed a T-Loop design for the purpose of space closure in orthodontics. |
Он разработал конструкцию Т-образной петли с целью закрытия пространства в ортодонтии. |
Closure imperative! Cut losses! |
Нобходимость закрытия, сокращения потерь. |
Very little remains in the way of major employment since the closure of the coal mining industry. |
После закрытия угледобывающей промышленности на пути к созданию крупных рабочих мест осталось очень мало. |
The closure of the temple was followed by the erasing of the name of Artemis from inscriptions around the city of Ephesus. |
За закрытием храма последовало стирание имени Артемиды из надписей вокруг города Эфеса. |
On 15 January 2019 the company named the next wave of 17 stores earmarked for closure. |
15 января 2019 года компания назвала следующую волну из 17 магазинов, предназначенных для закрытия. |
Bloomingdale's closed on March 14, 2012, and the building it occupied was demolished in 2013 prior to the mall's closure. |
Bloomingdale's закрылся 14 марта 2012 года, а здание, которое он занимал, было снесено в 2013 году до закрытия торгового центра. |
Others suggest that information can be attended to on the basis of Gestalt features, including continuity and closure. |
Другие предполагают, что информация может быть получена на основе особенностей гештальта, включая непрерывность и замкнутость. |
Before this closure, I myself felt the occupation professionally, looking at my friends, colleagues and relatives. |
До этого я ощущал оккупацию на работе, на примере моих друзей, коллег и родственников. |
Introduced in 2010, it is the first on-bottle, resealable closure for sparkling wines. |
Введенный в 2010 году, он является первым на бутылке, закрываемым для игристых вин. |
The top flap was closed by means of a metal eyelet and cloth tab closure. |
Верхний клапан закрывался с помощью металлического ушка и тканевого язычка. |
As a general rule, a procedure is considered surgical when it involves cutting of a person's tissues or closure of a previously sustained wound. |
Как правило, процедура считается хирургической, когда она включает в себя разрезание тканей человека или закрытие ранее полученной раны. |
He decides to visit Lily to get closure from their failed relationship, but is unable to follow through. |
Он решает навестить Лили, чтобы покончить с их неудачными отношениями, но не может довести дело до конца. |
I know we both need closure and to move on, but there's a permanence to all this that you can't do alone. |
Понимаю, нам обоим надо с этим смириться и жить дальше, но в этом есть неизменность, которую нельзя принять в одиночку. |
The fastening means is additionally provided with a closure with a threaded end for screwing into the bushing when the device is removed from the wheel. |
Средство крепления дополнительно снабжено заглушкой с резьбовым концом для завинчивания во втулку при снятом с колеса устройстве. |
In November 2013 Hull City Council announced a consultation on the possible closure of Endeavour High School. |
В ноябре 2013 года городской совет Халла объявил о проведении консультаций по вопросу возможного закрытия средней школы Индевор. |
There's families who don't have closure and you won't reopen it because of what? |
Есть семьи, дело которых еще не закрыто, и ты не будешь возобновлять его из-за чего? |
The septum primum is reduced to a small flap that acts as the valve of the foramen ovale and this remains until its closure at birth. |
Первичная перегородка сводится к небольшому лоскуту, который действует как клапан овального отверстия и остается таким до его закрытия при рождении. |
When the closure returned by the method foo is invoked, it attempts to return a value from the invocation of foo that created the closure. |
При вызове замыкания, возвращаемого методом foo, он пытается вернуть значение из вызова foo, создавшего замыкание. |
A new store opened on 17 April 2013 in Kalverstraat in Amsterdam, Netherlands, more than 10 years after closure of the previous store. |
Новый магазин открылся 17 апреля 2013 года на Калверстраат в Амстердаме, Нидерланды, более чем через 10 лет после закрытия предыдущего магазина. |
The Chairman and SECDEF want closure. |
Председатель и министр обороны хотят закрыть дело. |
It remained as a perpetual beta until its closure on March 31, 2015. |
Она оставалась бессрочной бета-версией до своего закрытия 31 марта 2015 года. |
If a closure object containing references to local variables is invoked after the innermost block scope of its creation, the behaviour is undefined. |
Если объект закрытия, содержащий ссылки на локальные переменные, вызывается после самой внутренней области блока его создания, поведение не определено. |
Zork is an alternative wine closure for still wines, that seals like a screw cap and pops like a cork, created by an Australian company of the same name. |
Zork-это альтернативный винный затвор для тихих вин, который закрывается винтовой крышкой и выскакивает, как пробка, созданный австралийской компанией с тем же названием. |
That's man's way of achieving closure. |
Так люди подводят итог жизненному пути покойного. |
The 2012 closure of a major steel plant at Sparrows Point is expected to have a further impact on employment and the local economy. |
Закрытие в 2012 году крупного сталелитейного завода в Спэрроуз-Пойнт, как ожидается, окажет дальнейшее воздействие на занятость и местную экономику. |
The manufacturing company went bankrupt in 7 months resulting in the closure of the Leverkusen plant in 2005. |
Производственная компания обанкротилась через 7 месяцев, что привело к закрытию завода в Леверкузене в 2005 году. |
Hoy's death contributed to the closing of Holden Day Wilson in 1996, at the time the largest law firm closure in Canada. |
Смерть Хоя способствовала закрытию Холден Дэй Уилсон в 1996 году, в то время крупнейшей юридической фирмы в Канаде. |
Завод вновь открылся после 9-дневного закрытия. |
|
International assistance and construction materials are not reaching civilians, because of the closure of crossing points. |
Международная помощь и строительные материалы не доходят до гражданского населения из-за закрытия контрольно-пропускных пунктов. |
Have a look at the article as it stood at the time of discussion closure, then re-read the rationales given in the discussion. |
Взгляните на статью так, как она стояла на момент закрытия дискуссии, а затем перечитайте доводы, приведенные в ходе обсуждения. |
The Court was also requested to order that lawyers from the territories be allowed to enter Israel during the closure to represent Palestinian detainees. |
Она просила также разрешить проживающим на территориях адвокатам въезжать в Израиль во время закрытия территорий для того, чтобы они могли представлять интересы содержащихся под стражей палестинцев. |
I just wanted to get some closure on what transpired between us at the meeting we had in the parking lot of the Chili's. |
Просто хотел довести до логического конца произошедшее с нами во время той встречи на парковке ресторана Чилиз. |
A permit and closure system was introduced in 1990 by the Oslo Accords, intended to reduce suicide bombings and other Palestinian violence. |
В 1990 году в соответствии с соглашениями Осло была введена система разрешений и закрытий, призванная сократить число взрывов смертников и других видов насилия со стороны палестинцев. |
After the closure of many flights to the destination the coral reefs have had a reduced number of divers. |
После закрытия многих рейсов к месту назначения у коралловых рифов было сокращено количество дайверов. |
A loose spin-off titled Pocket MuuMuu was released exclusively in Japan for the PocketStation in 1999 before Exact's closure. |
Свободный спин-офф под названием карманный скафандр был выпущен исключительно в Японии для приложения PocketStation в 1999 году до закрытия точного. |
it would be much better to clarify everything andfind closure with a formal appointment. |
проще и лучше все прояснить и закрыть вопрос, назначив точное время для встречи. |
During these disputes, Iceland threatened closure of the U.S. base at Keflavík, and the withdrawal of its NATO membership. |
Во время этих споров Исландия угрожала закрытием американской базы в Кефлавике и прекращением членства в НАТО. |
- hook and eye closure - застежка в виде крючка и петли
- plant closure - закрытие завода
- adjustable closure - регулируемая застежка
- angle closure glaucoma - закрытоугольная глаукома
- back closure - застежка сзади
- lace up closure - застежка на шнуровке
- slider closure - ползунок
- closure voice announcement - голосовое объявление об их закрытии
- closure of a bronchial stump - ушивание культи бронха
- conditioned closure - условное замыкание
- perfect closure of - совершенное закрытие
- days of closure - дней закрытия
- type of closure - тип закрытия
- real closure - реальное закрытие
- shaft closure - вал закрытия
- monthly closure - ежемесячно закрытие
- a flap closure - укупорочное лоскут
- top closure - верхнее закрытие
- closure planning - планирование закрытия
- formal closure - официальное закрытие
- closure agreement - закрытие соглашение
- closure session - закрытие сессии
- street closure - закрытие улицы
- side closure - сторона закрытия
- closure days - закрывающие дней
- closure tasks - задачи закрытия
- because of the closure - из-за закрытия
- closure of a project - Закрытие проекта
- closure of the sessions - закрытие сессий
- following the closure - после закрытия
