Public spending - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: общественность, публика, народ, трактир, кабак, пивная, гостиница
adjective: общественный, публичный, открытый, государственный, общедоступный, народный, гласный, коммунальный, общенародный, рекламный
public attention - общественное внимание
public relations account coordinator - координатор по связям с общественностью
propose for public vote - выставлять на всеобщий выбор
specialised public high school - специализированная общественная средняя школа
assistant public prosecutor - помощник государственного обвинителя
public service announcement - социальная реклама
subcommittee on national parks, forests and public lands - подкомитет по национальным паркам, лесам и общественным землям
public affairs program - внутриполитическая программа
public celebration - общественное чествование
improvement in public health - улучшение здоровья населения
Синонимы к public: social, local, municipal, civic, government, state, national, constitutional, communal, civil
Антонимы к public: private, personal, individual, person, secret, nonpublic, have, own
Значение public: of or concerning the people as a whole.
prospective spending - ожидаемые расходы
spending spree - потребительская активность
advertizing spending - расходы на рекламу
budgetary spending - бюджетные расходы
consumer spending power - покупательная способность населения
spending area - финансируемая зона
spending power - покупательная способность
comparability in defence spending - сопоставимость расходов на оборону
unprecedented spending - беспрецедентные расходы
spending cuts - сокращение расходов
Синонимы к spending: disbursement, disbursal, outlay, outgo, expenditure, disburse, splurge, lavish, fritter away, waste
Антонимы к spending: make, save, earn, buy, gather, collect, save up, accumulate
Значение spending: pay out (money) in buying or hiring goods or services.
public expenditure, state expenditure, public investment, public expense, public funding, public finance, public money, public purse, public financing, public resources, state resources, public monies, state funding, public fund
By cutting wages and taking control of labor unions, plus public works spending, unemployment fell significantly by 1935. |
Сокращая заработную плату и беря под свой контроль профсоюзы, а также расходы на общественные работы, безработица значительно снизилась к 1935 году. |
Debt financing can represent a viable option to provide funding for public spending on sustainable development. |
Финансирование путем привлечения заемных средств может стать жизнестойким вариантом изыскания финансовых средств для целей государственных расходов в сфере устойчивого развития. |
Cutbacks in government spending reduce employment in the public and may also do so in the private sector. |
Сокращение государственных расходов приводит к сокращению занятости в государственном и, возможно, в частном секторах. |
How can we support the Chancellor when he is increasingly spending public funds on nuclear weapons... |
Как мы можем поддерживать канцлера, когда он тратит все больше и больше из общественных фондов на ядерное оружие... |
The American modern liberal philosophy strongly endorses public spending on programs such as education, health care and welfare. |
Современная американская либеральная философия решительно одобряет государственные расходы на такие программы, как образование, здравоохранение и социальное обеспечение. |
This created powerful barriers to public investment, as government spending was siphoned into massive profits for banks and their shareholders. |
Это создало мощное препятствие для государственных инвестиций, т.к. расходы правительства перекачиваются в грандиозную прибыль банков и их акционеров. |
taxes are high, public employment is large, and government spending is close to half of GDP. |
налоги высоки, занятость в госсекторе велика, и правительственные расходы близки к половине ВВП. |
Given scarce public funds and fiscal constraints, to increase spending, users must cover a higher share of the costs. |
Учитывая скудные государственные средства и финансовые ограничения, чтобы увеличить расходы, пользователи должны покрыть более высокую долю затрат. |
The Committee regrets the weakening of the public health care system as a result of cuts in the Government's health spending. |
Комитет выражает сожаление в связи с ослаблением государственной системы здравоохранения вследствие сокращения расходов государства в этой области. |
In 1989, the poorest half of the population received 66 per cent of the benefits from health spending and 47 per cent of total public health spending. |
В 1989 году 50% наименее имущего населения получало 66% льгот, предусмотренных в системе здравоохранения, хотя на их долю приходилось лишь 47% общего объема государственных расходов на здравоохранение. |
Using deficit spending, a government-sponsored programme for economic renewal focused on public works projects. |
Используя дефицитные расходы, финансируемая правительством программа экономического обновления сосредоточилась на проектах общественных работ. |
It should be noted, increased public notice requirements also increased local agency classified advertising spending. |
Следует отметить, что возросшие требования к публичному уведомлению также увеличили расходы местных агентств на секретную рекламу. |
According to the report, activity in the private sector is threatened by the greater government spending, which has increased public debt and led to more bureaucracy. |
Согласно докладу, активность частного сектора находится под угрозой из-за увеличения государственных расходов, что привело к увеличению государственного долга и росту бюрократии. |
Public spending on education was at 5.2 percent of the 2002–2005 GDP. |
Государственные расходы на образование составили 5,2 процента от ВВП 2002-2005 годов. |
Italian, Greek, or Portuguese public debt is so high that any attempt to use fiscal spending as part of a strategy to combat the economic crisis is doomed to fail. |
Государственный долг Италии, Греции или Португалии настолько велик, что любая попытка применения налогово-бюджетных расходов обречена на провал. |
In 1974, public spending cuts led to Congress deleting all funding for the telescope project. |
В 1974 году сокращение государственных расходов привело к тому, что Конгресс полностью прекратил финансирование проекта телескопа. |
In 2012, public spending in the Gulf Cooperation Council countries is expected to slow to around 6 per cent, the lowest rate in several years. |
Ожидается, что в 2012 году государственные расходы в странах - членах Совета сотрудничества стран Залива сократятся до примерно 6 процентов - минимального уровня за последние несколько лет. |
Elections in some 20 countries also stimulated public spending in 2011. |
Кроме того, увеличение государственных расходов в 2011 году было вызвано проведением почти в 20 странах выборов. |
But if you look around you, you will see that the way out of a depression is through bold spending on public works. |
Но если вы поразмыслите, то поймете, что выход из кризиса - это смелые расходы на общественные работы. |
Public works projects, certain national defense spending projects, and agricultural subsidies are the most commonly cited examples. |
Наиболее часто приводимыми примерами являются проекты общественных работ, некоторые проекты расходов на национальную оборону и сельскохозяйственные субсидии. |
It includes officials spending fraudulently or using public funds for their own benefit. |
Она включает в себя чиновников, расходующих мошенническим путем или использующих государственные средства в своих собственных интересах. |
They account for half of public spending. |
На них приходится половина государственных расходов. |
Less than two months later, the budget announced for 2017 that reads an increase in public spending by 8% y-o-y in 2017. |
Спустя менее двух месяцев был обнародован бюджет на 2017 год, согласно которому государственные расходы в 2017 году повышались на 8% по сравнению с предыдущим годом. |
Successive regimes tried to control inflation by wage and price controls, cuts in public spending, and restriction of the money supply. |
Сменявшие друг друга режимы пытались контролировать инфляцию с помощью регулирования заработной платы и цен, сокращения государственных расходов и ограничения денежной массы. |
H.M. Government's Comprehensive Spending Review in 2010 has led to significant reductions in public spending. |
Всеобъемлющий обзор расходов правительства Х. М. В 2010 году привел к значительному сокращению государственных расходов. |
So more government spending is needed to maintain public services at the same level - and to keep unemployment down. |
Таким образом, требуется больше государственных расходов для подержания коммунальных услуг на прежнем уровне - и для снижения уровня безработицы. |
The manifesto was noted for its intervention in industry, lack of tax cuts and increased spending commitments on public services. |
Манифест был отмечен его вмешательством в промышленность, отсутствием снижения налогов и увеличением обязательств по расходам на государственные услуги. |
Increased public-sector wage costs mean increased government spending on wages. |
Увеличение заработной платы служащих государственного сектора означает увеличение расходов правительства на заработную плату. |
Or public spending: all European leaders adamantly want to reduce government spending. |
Или государственные расходы: все европейские лидеры упорно стремятся их сократить. |
France also faces slow growth, high levels of public spending, chronic budget deficits, and rising public debt. |
Кроме того, страна столкнулась с медленным ростом, высоким уровнем государственных расходов, хроническим дефицитом бюджета и ростом госдолга. |
Some will object that infrastructure and public services are nontraded goods, so more spending on them won’t boost imports or narrow the current-account balance. |
Можно услышать возражения, что инфраструктура и государственные услуги относятся к сектору неторгуемых товаров, поэтому увеличение расходов на них не приведёт к росту импорта и не снизит профицит счёта текущих операций. |
In general it is possible to document a growing rigidity in public spending. |
В целом можно констатировать увеличивающийся застой в области государственных расходов. |
How can we push through the reforms that will cut public spending to levels that we can afford and raise our ability to compete internationally? |
Как мы можем пройти через реформы, которые снизят государственные затраты до уровня, который мы сможем себе позволить, и как мы сможем увеличить способность состязаться на международном уровне? |
Because public opinion wouldn't allow spending on space exploration. |
Потому что общественное мнение не одобрило бы траты на исследование космоса. |
It will require leadership skills of a high order to persuade voters that in order to prevent national decline we must curb our appetite for more and more public spending. |
Эта работа потребует от него больших умений руководителя, чтобы убедить избирателей в том, что для того чтобы предотвратить национальный упадок, мы должны умерить свой аппетит во все более увеличивающихся государственных расходах. |
It would have to increase substantially public spending, particularly on education, unemployment benefits and training, and health. |
Ведь она предполагает значительное повышение госрасходов, особенно на образование, на пособия по безработице, на профессиональную подготовку, на здравоохранение. |
Between 2002 and 2012, public spending on education dropped 30%, while total enrollment at public colleges and universities jumped 34%. |
В период с 2002 по 2012 год государственные расходы на образование сократились на 30%, а общее число учащихся в государственных колледжах и университетах подскочило на 34%. |
Абрамс хотел бы увеличить расходы на государственное образование. |
|
Public sector unions came under attack by federal and provincial governments as they attempted to reduce spending, reduce taxes and balance budgets. |
Профсоюзы государственного сектора подверглись нападкам со стороны федеральных и провинциальных правительств, поскольку они пытались сократить расходы, снизить налоги и сбалансировать бюджеты. |
At some point in the future, there will thus need to be steep increases in tax collections, sharp cuts in public spending, or both, to correct Bush's actions. |
В один прекрасный день, чтобы исправить ошибки Буша, потребуется или увеличить налоги или значительно снизить государственные расходы, либо сделать и то, и другое. |
It slashed public expenditure and capped spending at 35% of GDP – the same level as in the United States. |
Она сократила государственные расходы и ограничила расходы верхним пределом в 35% от ВВП ? аналогично уровню Соединенных Штатов. |
It cannot account for assassinating Anwar al-Awlaki, an American citizen, without a trial, nor shirking public funding and spending limits during presidential campaigns. |
Он не может объяснить убийство американского гражданина Анвара аль-Авлаки без суда и следствия или несоблюдение лимитов государственного финансирования и расходов во время президентских кампаний. |
Public debt rose sharply during the 1980s, as Ronald Reagan cut tax rates and increased military spending. |
Государственный долг резко вырос в 1980-х годах, когда Рональд Рейган снизил налоговые ставки и увеличил военные расходы. |
And public-sector workers would become the principal beneficiaries of the country’s spending programs. |
Служащие госсектора станут основными получателями средств в рамках бюджетных программ. |
Prior to the current conflict, Yemen's health care system was weak due to its lack of spending in public healthcare. |
До нынешнего конфликта йеменская система здравоохранения была слабой из-за отсутствия расходов на государственное здравоохранение. |
Well, then let's figure out a way to reduce non-public spending. All right. |
Хорошо, давайте попробуем найти способ уменьшения негосударственных расходов. |
Parliament's main functions are to legislate, to allocate money for public spending, and to scrutinise the government. |
Основные функции парламента заключаются в законотворчестве, выделении денег на государственные расходы и тщательном контроле за деятельностью правительства. |
First, spending on high-return public investments should be increased. |
Во-первых, должны быть увеличены государственные инвестиции, которые будут давать высокую доходность. |
And then someone came up with the idea that, apart from good public transport, apart from spending money on roads, let's try to charge drivers one or two euros at these bottlenecks. |
Но кто-то придумал, что помимо хорошего общественного транспорта, помимо расходования средств на дороги, можно попытаться взимать с водителей один-два евро в этих узких местах. |
He would increase military and public-sector spending in areas such as infrastructure, and his tax cuts for the rich would reduce government revenue by $9 trillion over a decade. |
Он увеличит военные и другие государственные расходы, в частности, на инфраструктуру, при этом его программа снижения налогов для богатых приведёт к тому, что доходы государства за десять лет сократятся на $9 трлн. |
And then using monitoring and enforcement, they can make sure that the public good is preserved. |
Далее они контролируют соблюдение этих правил, чтобы обеспечить сохранность общественного блага. |
The second tier of 500 million euros is secured from public funds made available by the State of installation. |
Второй уровень в размере 500 млн. евро выплачивается из государственных средств, имеющихся у отвечающего за установку государства. |
Public health has to be notified to contact anybody that Cynthia's been with. |
Департамент здравоохранения должен предупредить всех, с кем Синтия вступала в контакт. |
In Uganda, although citizens campaigning against corruption or in favor of gay rights often faced a hostile public, they didn’t face jail time for demonstrating. |
В Уганде, несмотря на то, что граждане, выступающие против коррупции или в защиту прав гомосексуалистов, часто сталкиваются с враждебной общественностью, им не грозит тюремное заключение за участие в демонстрации. |
Of the areas of public policy with high economies of scale or externalities, two stand out: the common market and competition; and foreign policy and defense. |
К сферам политики, где эффект экономии от масштаба и внешний эффект очень высоки относятся общий рынок и конкуренция, а также внешняя политика и оборона. |
Likewise, there has been a marked deterioration of the environment for new initial public offerings and Eurobond placements against a generally livelier IPO scene in Europe and Asia. |
Точно так же, налицо заметное ухудшение ситуации с первичными публичными предложениями ценных бумаг и размещением еврооблигаций на фоне общего оживления IPO в Европе и Азии. |
Но ведь эти цифры публикуются. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «public spending».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «public spending» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: public, spending , а также произношение и транскрипцию к «public spending». Также, к фразе «public spending» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
