Remove themselves - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: удаление, шаг, колено, ступень, степень отдаления, стадия, перевод, следующее блюдо, смена блюд, расстояние
verb: удалять, снимать, убирать, устранять, выводить, вывезти, перемещать, смещать, передвигать, отодвигать
remove hand - убирать руку
remove fear - устранять страх
to remove any doubt - чтобы устранить любые сомнения
remove data from - удалить данные из
just remove - просто удалить
remove plaque - удаление зубного налета
remove corruption - удалить коррупции
remove background - удалить фон
remove the key from the ignition switch - вынуть ключ из замка зажигания
remove the workpiece - удалить заготовку
Синонимы к remove: unfasten, detach, take out, disconnect, pull out, undo, take off, produce, bring out, withdraw
Антонимы к remove: take, reduce, put, make, select, create, set, choose, place, record
Значение remove: a degree of remoteness or separation.
of themselves and others - себя и других
users themselves - сами пользователи
portray themselves - представить себя
exclude themselves - зарекаться
binding themselves - обязываться
absolve themselves - снять с себя
benefit themselves - выгоды для себя
emancipate themselves - эмансипироваться
aligned themselves with - присоединились к
who consider themselves - которые считают себя
Синонимы к themselves: oneself, myself, ourselves, herself, himself, itself, self, selves, by himself, me
Антонимы к themselves: we, and also, around the world, boot, both, conjointly, cooperatively, in cahoots, in connection, in tandem with
Значение themselves: used as the object of a verb or preposition to refer to a group of people or things previously mentioned as the subject of the clause.
A few remove themselves from the trail To avoid the path of temptation. |
Некоторые намеренно уходят с тропы, чтобы избежать пути искушения. |
Yeah unfortunately we can't tell the people on Earth that we need them to remove them, and we'll just have to wait for them to figure it out for themselves. |
К сожалению, мы не можем сказать людям на Земле, что нужно, чтобы они удалили их... нам придется ждать, когда они сами догадаются. |
There shall be no dismissal of workers who remove themselves from a dangerous situation. |
Нельзя увольнять трудящихся по факту их отказа от выполнения опасной работы. |
The kindly Badger thrust them down on a settle to toast themselves at the fire, and bade them remove their wet coats and boots. |
Добрейший Барсук усадил их у огня на табуретки и посоветовал скинуть мокрую одежду и обувь. |
There has been some edit warring and reverting here lately over whether or not editors may remove themselves from this list. |
В последнее время здесь происходит некоторая война правок и возвратов по поводу того, могут ли редакторы удалить себя из этого списка. |
Learning of the fall of Delhi, many Company administrators hastened to remove themselves, their families and servants to places of safety. |
Узнав о падении Дели, многие руководители компании поспешили вывезти себя, свои семьи и слуг в безопасные места. |
In time, they may find a way to duplicate our technology and remove the barrier themselves. |
Со временем они, возможно, смогут повторить нашу технологию и самостоятельно удалить барьер. |
The object of the bondage is to render the victim unable to remove themselves from the tickling, as well as rendering the ticklish areas of the victim vulnerable. |
Цель рабства состоит в том, чтобы сделать жертву неспособной избавиться от щекотки, а также сделать уязвимыми щекочущие участки жертвы. |
It should never be offensive or accusatory, and anyone posted is free to remove themselves at any time. |
Это никогда не должно быть оскорбительным или обвинительным, и любой опубликованный человек может удалить себя в любое время. |
After commenting on the character of Chicago he decided with her that so soon as conditions permitted they would remove themselves to the Western city. |
Затем он принялся рассказывать ей о Чикаго, и они решили при первой возможности переселиться туда, в этот западный город. |
A couple of editors have taken it upon themselves to remove the other 19th century leagues from this and other lists. |
Несколько редакторов взяли на себя смелость удалить другие лиги 19-го века из этого и других списков. |
In hot deserts, gliding birds can remove themselves from the over-heated desert floor by using thermals to soar in the cooler air at great heights. |
В жарких пустынях парящие птицы могут удалиться от перегретого дна пустыни, используя термальные источники для парения в более прохладном воздухе на больших высотах. |
After a few minutes Knoxville law enforcement informed the participants that they were blocking the sidewalk, and that they needed to remove themselves from the area. |
Через несколько минут сотрудники правоохранительных органов Ноксвилла сообщили участникам, что они блокировали тротуар и что им необходимо покинуть этот район. |
Soon the Allies questioned themselves about Iranian neutrality and they gave Reza Shah a final warning to remove the German workers. |
Вскоре союзники усомнились в нейтралитете Ирана и дали Резе Шаху последнее предупреждение убрать немецких рабочих. |
Attempts to remove these accurate descriptors are themselves political or to do with a misunderstanding of what the term political means. |
Попытки устранить эти точные дескрипторы сами по себе являются политическими или связаны с непониманием того, что означает термин политический. |
At three different places it says that editors may remove themselves from the list, and should not be reverted. |
В трех разных местах он говорит, что редакторы могут удалить себя из списка и не должны быть возвращены. |
What about the rumors that some of these tatties have learned how to remove their markings and embed themselves in our society? |
Тут пробежал слушок, что некоторые татуированные научились избавляться от отметин и проникать в наше общество? |
Они громко смеялись и передавали по кругу глиняный кувшин. |
|
Copycats tend to see themselves in the killers they emulate. |
Подражатели хотят видеть себя в убийце, которого копируют. |
Having made their opening statements, the parties are not to regard themselves as advocates of their cause. |
Сделав свои вступительные заявления, стороны не должны считать себя адвокатами по своему делу. |
To remove and take custody of the radioactive materials detected in the installations of the subscribing companies. |
Удалять и хранить радиоактивные материалы, обнаруженные на установках подписавших Протокол компаний. |
The Guards set standards against which every other regiment measure themselves. |
Гвардейцы устанавливают стандарты, на которые равняется любой другой полк. |
This is not a call for total protectionism; the AU's members should compete fiercely between themselves during this stage. |
Это не призыв к абсолютному протекционизму; на этом этапе страны - члены АС должны жестко конкурировать между собой. |
The levels are such that the stockpiles themselves can constitute a source of tension and insecurity. |
Уровень таков, что сами запасы могут представлять источник напряженности и фактор отсутствия безопасности. |
The majority classified themselves as light or dark brown. |
Большинство же причисляли себя к категории чернокожих граждан, чья кожа имеет светло- или темно-коричневый оттенок. |
It's unclear how many of the commands were sent by telecom administrators or by the attackers themselves in an attempt to control base stations. |
Пока неясно, сколько команд было отправлено администраторами компании и самим хакерами в попытке взять базовые станции под свой контроль. |
Some people shredded everything, went out of the room, and paid themselves from the bowl of money that had over 100 dollars. |
Некоторые измельчали всё, выходили из комнаты, и брали деньги из большой чаши, содержавшей более 100 долларов. |
In YoungmeNowme, the audience was asked to find a childhood photograph of themselves and restage it as an adult. |
В этом проекте я просил людей найти свои детские фотографии и переснять их, уже будучи взрослыми. |
Romania's security problems are not external, but internal, for the enemies of Romania establishing a stable, democratic-liberal government are the Romanian people themselves. |
Проблемы безопасности Румынии являются не внешними, а внутренними, поскольку врагом Румынии, установившей стабильное либерально-демократическое правление, является сам румынский народ. |
Petenka and Volodenka busied themselves about the coffin, placing and lighting the candles, handing over the censer, and so forth. |
Петенька и Володенька суетились около гроба, ставили и задвигали свечки, подавали кадило и проч. |
The keys cost five dollars. By midnight, a dozen or more men would find themselves milling around outside her trailer. |
Стоимость ключа была пять долларов. Около полуночи дюжина или ещё более скучающих мужчин бродило вокруг трайлера Карен. |
Однако в одиночку вы их клетки не очистите. |
|
They declared themselves the Friends of the A B C,-the Abaiss?,-the debased,-that is to say, the people. |
Члены общества объявили себя Друзьями азбуки, подразумевая под этим, что они друзья униженных и обездоленных, то есть народа. |
You know, I never imagined that people comported themselves in that manner. |
Я не предполагал, что люди способны так себя вести. |
Committed by people who call themselves Federation citizens. |
Совершенный людьми, зовущими себя гражданами Федерации. |
Remove your jacket and shirt, please, Ryan, or a hostage loses an appendage. |
Сними, пожалуйста, пиджак и рубашку, Райан, или заложник потеряет равновесие. |
Building themselves out of pollutants. |
Создают сами себя из атмосферных загрязнений |
How many of them are also in the process of pauperizing themselves'? |
Да, и как много из них при этом пытаются сделать себя нищими? |
Not much point for the CIA to bug people anymore, if they're just going to bug themselves. |
ЦРУ больше нет смысла ставить людям жучки, если жучки уже установлены. |
They made further arrangements, and then found themselves at the corner of the road in which she lived. |
Они договорились, где встретиться, и тут заметили, что подошли к ее углу. |
I'm gonna give you a bite of frozen fruit juice pop or, if you'd prefer, I can remove an item of clothing. |
Я дам тебе откусить замороженного сока или, если захочешь, сниму с себя один предмет одежды. |
Early exits suggest a quarter of all voters, at least so far, were 65 and older, and 41% identify themselves with the Tea Party. |
По первым подсчётам, четверти голосующих 65 лет и больше, 41 % из них относят себя к Чаепитию. |
A lot of people talk about art, but you don't often find them paying out hard cash unless they're going to get something out of it for themselves.' |
Куча людей болтает об искусстве, но редко увидишь, чтобы они платили за него чистоганом, если не надеются извлечь из этого что-нибудь для самих себя. |
You're gonna have to remove those names out of your opening statement tomorrow, Johnnie. |
Тебе придется вычеркнуть эти имена из завтрашней вступительной речи, Джонни. |
So it allows people who apparently are fanning themselves and not taking any notice of anyone else to have a very... - I'm not going to lie to you... |
То есть это позволяет людям, которые якобы обмахиваются веером, незаметно для других посмотреть... — Не буду врать тебе... |
Sometimes in a frenzy, that I had to remove every implement that might have harmed her. |
Порой впадает в такое безумие, что ...мне пришлось убрать острые предметы, чтобы она не навредила себе. |
We've got to remove any crusts remaining and scrub the buds clean. |
Нужно снять все оставшиеся корки, и очистить роговые бугорки. |
She murmured:- The bullet traversed my hand, but it came out through my back. It is useless to remove me from this spot. |
Пуля прострелила руку, но вышла через спину, -прошептала Эпонина. -Не стоит брать меня отсюда! |
In the process of finding and removing bottlenecks, it is important to prove their existence, such as by sampling, before acting to remove them. |
В процессе поиска и устранения узких мест важно доказать их существование, например путем отбора проб, прежде чем предпринимать действия по их устранению. |
As such, the spiral-wound design does not allow for backpulsing with water or air agitation to scour its surface and remove solids. |
Таким образом, спирально-навитая конструкция не допускает обратного пульсирования с помощью воды или воздушного перемешивания, чтобы очистить ее поверхность и удалить твердые частицы. |
I think you are too ridiculous to be bothered with, that's why I made the suggestion to remove this article in its entirety and be done with it. . |
Я думаю, что вы слишком смешны, чтобы беспокоиться, поэтому я предложил удалить эту статью полностью и покончить с ней. . |
Please remove that statement from the text. |
Пожалуйста, удалите это утверждение из текста. |
This, too, was a sufficient reason to remove him from power. |
Это тоже было достаточной причиной, чтобы отстранить его от власти. |
The paragraph needs to be rewritten to remove them and should also have sources to back up its claims. |
Этот пункт необходимо переписать, чтобы исключить их, а также иметь источники для подкрепления своих утверждений. |
Fails verification is a good reason to remove any name from this list. |
Неудачная проверка-хорошая причина для удаления любого имени из этого списка. |
But I can't seem to find a way to edit the category, or remove the category tag from the article. |
Но я не могу найти способ отредактировать категорию или удалить тег категории из статьи. |
In some diving animals, including sea lions, it is activated on land, to remove sand and other debris—its function in most animals. |
У некоторых ныряющих животных, в том числе у морских львов, он активируется на суше, для удаления песка и другого мусора—его функция у большинства животных. |
Please remove him, or I'll do it when the article is no longer protected. |
Пожалуйста, уберите его, или я сделаю это, когда статья больше не будет защищена. |
When switching circuits, a technician should take care to remove any metals from their body, hold their breath, and close their eyes. |
При переключении цепей техник должен позаботиться о том, чтобы удалить все металлы из своего тела, задержать дыхание и закрыть глаза. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «remove themselves».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «remove themselves» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: remove, themselves , а также произношение и транскрипцию к «remove themselves». Также, к фразе «remove themselves» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
