Save your marriage - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Save your marriage - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сохранить ваш брак
Translate

- save [noun]

verb: сохранять, экономить, спасать, сберечь, копить, откладывать, записывать, беречь, скопить, избавлять

preposition: за исключением, кроме, без, если бы не

conjunction: кроме, если

noun: предотвращение прорыва, остановка шайбы вратарем

  • save up money - копить деньги

  • save path - путь сохранения

  • propensity to save - склонность к сбережению

  • save labour - экономия труда

  • just may save - просто может сохранить

  • save yourself the effort - сэкономить усилия

  • save himself - сохранить себя

  • has the potential to save - имеет потенциал, чтобы сохранить

  • save us the trouble - спасти нас неприятности

  • save and exit - Сохранить и выйти

  • Синонимы к save: outside of, aside from, saving, besides, except, but, excluding, bar, apart from, leaving out

    Антонимы к save: spend, lose, consume, expend, eat, waste

    Значение save: an instance of a relief pitcher saving a game.

- your

твой

  • leverage your - Используйте свой

  • your PIN - ваш PIN-код

  • your style - твой стиль

  • enjoy your - насладитесь вашим

  • your identification - ваша идентификация

  • your curse - ваше проклятие

  • your jealousy - ваша ревность

  • your outlook - ваш прогноз

  • your electronics - ваша электроника

  • your rock - ваш рок

  • Синонимы к your: yours, thine, thy, appropriate, associated with you, autochthonous, belonging to you, characteristic, distinctive, especial

    Антонимы к your: my, associated with me, belonging to me, me, mine, not associated with you, not belonging to you, not related to you, not thine, not thy

    Значение your: belonging to or associated with the person or people that the speaker is addressing.

- marriage [noun]

noun: брак, замужество, женитьба, свадьба, тесный союз, марьяж, тесное единение, стыковка ступеней ракеты, соединение

adjective: брачный



He returns to save his sister from her marriage to Chris, creating the catalyzing final events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он возвращается, чтобы спасти свою сестру от ее брака с Крисом, создавая катализирующие финальные события.

He left his last job to save his marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлый раз он бросил работу, чтобы сохранить свой брак.

It was the Valar who first practised marriage and later passed on their custom to the Elves; all the Valar had spouses, save Nienna, Ulmo and Melkor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно валары первыми вступили в брак, а позже передали свой обычай эльфам; все валары были женаты, кроме Ниенны, Ульмо и Мелькора.

Some women left home to live on their own because of crowding at home; or to save for future marriage portions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые женщины уходили из дома, чтобы жить самостоятельно из-за тесноты дома; или чтобы накопить для будущих брачных порций.

a mistake you made and because some shrink tells us it's the only way to save this... chimera of a marriage...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

совершенной тобой ошибки, и потому, что какой-то мозгоправ сказал, что это единственный способ сохранить наш... видимость брака...

Sort things out, shuffle them together, do whatever the hell it is you need to do to try and save this marriage, okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разберись со всем, потом снова всё запутай, делай что тебе вздумается попытайся, а потом спаси свой брак.

Kyle MacLachlan portrayed Orson Hodge, who suffers a terrible accident while trying to save his marriage to Bree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кайл МакЛахлан изобразил Орсона Ходжа, который переживает ужасный несчастный случай, пытаясь спасти свой брак с Бри.

To save Maya's honour, Biki sends her a marriage proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы спасти честь Майи, Бики посылает ей предложение руки и сердца.

That our marriage was in trouble and one of us should try and save it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что наш брак в опасности, и кто-то должен попытаться его спасти.

You thought a time-share would save your marriage?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы думали, что таймшер сохранит ваш брак?

It's not like when u and I had Ritchie to save our marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ричи мы родили, потому что пытались спасти наш брак.

I will try to save your marriage if you can guess which one I am.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я попробую спасти твой брак если ты сможешь угадать, которая из двух сестер - я

Paula told you that you weren't a ruiner, not at all, that you were a put-togetherer and that you helped her save her marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паула сказала тебе, что ты не разрушитель, а наоборот скрепительница, ты помогла сохранить их брак.

This isn't Victorian England, you aren't expected to save it for marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы, знаешь ли, не в Англии времен королевы Виктории, вовсе не требуется блюсти невинность до самого замужества.

Bye, mama. To save her marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока, мама ... сохранить свой брак

Is that what you're going to do, save it for marriage?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты что же, сам собираешься хранить невинность до женитьбы?

Our marriage is falling apart,and she sends you to save it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш брак разваливается, и она послала вас сохранить его.

He wanted to save it for your birthday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хотел сохранить ее для вашего дня рождения.

So we would give an injection to mice, and then we'd wait a week, and then we'd run another experiment to save money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы делали мышам укол и только спустя неделю проводили другой эксперимент, чтобы сэкономить деньги.

Whether it's a bad marriage or an unsatisfying job, you look for the problem, the issue on the target's mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либо это неудачный брак, либо неудовлетворяющая работа, приходится искать проблему, что на уме у цели.

Rejecting a gift, compliment or help greatly reduces the quality of your marriage and your life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вы отклоняете подарок, комплимент или помощь, вы сильно ухудшаете качество своего брака и своей жизни.

In my experience, business leaders and employers recognize the value of this marriage and look for it in our graduates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исходя из своего опыта, могу сказать, что руководители бизнеса и работодатели признают ценность такого слияния, и ищут его в наших выпускниках.

When you save the justification or worksheet, it becomes a budget plan attachment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При сохранении обоснования или листа оно или он автоматически становится вложением в бюджетный план.

If there is a difference, you can save the invoice and later match it to a different product receipt, or change the invoiced quantity to match the received quantity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При наличии несоответствия вы можете сохранить накладную и позже сопоставить ее с другим поступлением продуктов или изменить количество в накладной в соответствии с полученным количеством.

Would you sacrifice your sanity to save The Archer?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты готова пожертвовать рассудком, чтобы спасти Лучника?

I'm going to wash and dress, and then I'll come down and explain things. . . Save me some of that mutton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пойду приму ванну и переоденусь, а затем вернусь и все вам расскажу... Оставьте мне только кусочек баранины.

I have always been convinced that if a woman once made up her mind to marry a man nothing but instant flight could save him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всегда был убеждён, что, если женщина задумала выйти замуж, ничто, кроме немедленного побега, не может спасти мужчину.

Handing him over to Mikhail Bozek, God save us all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сдаем его Михаилу Бозеку, да поможет нам Бог.

Ginger to ginger, we both know you know where Selina Kyle's at, so why don't you tell me now and save us the hassle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рыжий рыжему, мы оба знаем, что тебе известно, где сейчас Селина Кайл. Так может, скажешь сейчас без лишней мороки?

He's trailing Dunbar in the polls, so he wants to save the day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По опросам он в хвосте у Данбар, и хочет спасти положение.

For one thing, it may save you an extraordinary amount of time trying on ideas that don't suit you, aren't becoming to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это поможет тебе не затрачивать много времени на то, чтобы прилаживать к себе какой-нибудь образ мышления, который тебе совершенно не годится, не идет тебе.

Because nothing can save you; your wounds are mortal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что ничто не может тебя спасти, Кадрусс, раны твои смертельны.

How about trying to save us by blowing us up?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как на счет того, что ты, пытаясь спасти нас, хотел нас же взорвать?

Guess you bought into the hype That ark corporation will save us all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, ты купился на эту пустышку, что корпорация Арк спасет нас всех.

We went to town hall and got our marriage license.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы пошли в городской Холл и взяли бумаги на заключение брака

He told them about his marriage, and they were suitably interested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он рассказал им о своей любви, и они благосклонно внимали ему.

But never heard of one asked to keep record of marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я никогда не слыхал, чтобы кто-то вел записи браков.

Besides, the Pope has denounced gay marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, что Папа осудил однополые браки.

You know, if I could solve this whole metastable compound business, I could save the college.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы знаете, если я мог бы решить эту проблему метастабильного компаунда, я мог бы спасти колледж.

I feel I'm lying head downwards in a sort of pit, but I ought not to save myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чувствую, что лечу головой вниз в какую-то пропасть, но я не должна спасаться.

Stuck in a marriage of convenience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Застрявший в браке по расчету.

You countermanded a direct order and attacked a diplomatic transport on the word of one fugitive in order to save the life of another?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы ослушались приказа, атаковали диптранспорт, поверив словам преступника, чтобы спасти жизнь другого преступника?

I had to create a vampire as reparation for the one I destroyed to save you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен был создать вампира, как искупление за того, что я уничтожил, чтобы спасти тебя.

' I was trying to save my life.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пытался спасти свою шкуру.

Ever since you were a baby I knew that some day, you would, you know, save the Earth from an invasion from outer space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты еще маленькой была, а я уже знала, что когда-нибудь в нужное время, ты спасешь от инопланетного вторжения наш мир.

I pulled him away, I tried to save him, I was saying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я оттащил его, я пытлася спасити его, я говорил.

His marriage to the elderly daughter of a tax contractor saved him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брак на перезрелой дочери какого-то купца-откупщика спас его.

Just go to a courthouse and get a marriage license.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто идите в муниципалитет и распишитесь.

If and when such a bill is passed, we must band together to save this country from itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если и когда этот закон будет принят, мы должны сплотиться, чтобы спасти страну от самой себя.

It's an open marriage among three partners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это открытый брак, в котором состоят три партнёра.

Save yourself a whole lot of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэкономишь себе кучу времени.

As soon as it was late enough to make a call, Rosamond went to Mrs. Plymdale, Mr. Ned's mother, and entered with pretty congratulations into the subject of the coming marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда настало время визитов, Розамонда посетила миссис Плимдейл, матушку мистера Неда, и в изящных выражениях поздравила ее с предстоящей женитьбой сына.

I would never have tried to save River's life if I had known there was a dinner party at risk

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда бы не стал пытаться спасти жизнь Ривер, если бы знал, что рискую вашим званным обедом

He, um... he gave his life to save mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отдал свою жизнь, чтобы спасти мою.

If you log 'em all at once, you save a lot of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы ты внес их в журнал одновременно, ты сэкономил бы кучу времени.

I imagine that it was because Susan was reported to have made a marriage not wholly pleasing to the family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, потому что брак Сьюзен не вполне удовлетворял ее родственников.

Hitler's testament and his marriage certificate were presented to U.S. President Harry S. Truman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завещание Гитлера и его свидетельство о браке были представлены президенту США Гарри С. Трумэну.

He remembers little of his life before 1985; he knows, for example, that he has children from an earlier marriage, but cannot remember their names.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он мало что помнит из своей жизни до 1985 года; он знает, например, что у него есть дети от более раннего брака, но не может вспомнить их имена.

Regarding marriage equality and freedom of religion, AMM is active in New York, Virginia, North Carolina, and Tennessee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается равенства в браке и свободы вероисповедания, AMM активно работает в Нью-Йорке, Вирджинии, Северной Каролине и Теннесси.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «save your marriage». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «save your marriage» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: save, your, marriage , а также произношение и транскрипцию к «save your marriage». Также, к фразе «save your marriage» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information