Scuffle - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- scuffle [skʌfl] сущ
- дракаж, потасовкаж, стычкаж, схваткаж, мордобойм(brawl, skirmish, fight)
- свалкаж(melee)
- шарканьеср(shuffling)
-
- scuffle [skʌfl] гл
- подраться(fight)
- драться(fight)
-
noun | |||
драка | fight, fighting, fray, scuffle, tussle, scrimmage | ||
шарканье | shuffling, shuffle, scrape, scuffle | ||
verb | |||
драться | fight, spar, brawl, scuffle, bicker, scramble | ||
ходить, шаркая ногами | scuffle |
- scuffle сущ
- tussle · fracas · skirmish · clash · fight · battle · fray · struggle
- scuff · shuffle
- scrimmage · scrum
- shuffling
noun
- fight, struggle, tussle, brawl, fracas, free-for-all, scrimmage, scrap, set-to, roughhouse
- scuffle hoe
- rough-and-tumble, tussle, dogfight, hassle
- scramble
verb
- fight, struggle, tussle, exchange blows, come to blows, brawl, clash, scrap
- shuffle, shamble
- tussle
breeze, coast, glide, slide, waltz, whisk
Scuffle a short, confused fight or struggle at close quarters.
At Wayne Manor, Arthur talks to Thomas's nine-year-old son, Bruce, but flees after a scuffle with butler Alfred Pennyworth. |
В поместье Уэйнов Артур разговаривает с девятилетним сыном Томаса Брюсом, но убегает после драки с дворецким Альфредом Пеннивортом. |
Another scuffle and at ATL will carry the roof .. |
Еще одна вылазка и у ATL снесет крышу.. |
You beat each other's head with a mop, and you call that just a scuffle? |
Вы бьёте друг друга шваброй по голове, и называете это просто дракой? |
John was also the brother-in-law to John Comyn, who was killed following a scuffle with Robert the Bruce in February 1306, in the chapel of the Greyfriars, Dumfries. |
Джон также был шурином Джона Комина, который был убит после драки с Робертом Брюсом в феврале 1306 года в часовне Грейфрайаров, Дамфрис. |
Um, for those of you listening, we just had a little scuffle. |
Для тех, кто слушал, у нас была небольшая потасовка. |
Right, so when he and his friend got into a scuffle with the security guard over skating on private property... |
– Значит, когда он с другом ввязался в потасовку с тем охранником из-за того, что они катались на частной территории... |
Somewhere in the scuffle, he stabbed her twice and took off. |
Завязалась борьба, он ударил её ножом два раза и убежал. |
Scuffle with N.I. Police. |
Стычка с полицией. |
Paine is believed to have been wounded today in a scuffle... with a finance company employee who called at Paine's apartment... to collect back payments. |
Вероятно, Пейн был ранен сегодня в потасовке с сотрудником финансовой компании, который пришёл в квартиру Пейна за долгами по оплате |
That night, Sam and Molly are attacked by a mugger who shoots and kills Sam in a scuffle before stealing his wallet. |
В ту же ночь на Сэма и Молли нападает грабитель, который стреляет и убивает Сэма в драке, прежде чем украсть его бумажник. |
Did you take a fall during that scuffle? |
Ты падал во время той потасовки? |
We believe he was stabbed at six o'clock because it's when they heard the scuffle, and because he'd barely started bleeding despite a wound through his heart. |
Мы полагаем, что его закололи в 6 часов, потому что в это время они услышали шум, и потому что крови было мало, хотя он был ранен в сердце. |
Protests continued on the two following nights with reports of scuffle, officials said. |
Протесты продолжались в течение двух следующих ночей с сообщениями о потасовке, сообщили официальные лица. |
And you remember that we came up with the two in a ditch, and that there was a scuffle between them, and that one of them had been severely handled and much mauled about the face by the other? |
И помните, как мы настигли их в канаве, где они дрались, и один страшно избил другого и раскровенил ему все лицо? |
The gun went off in the scuffle, but she didn't mean to kill him. |
Пистолет выстрелил в суматохе. но она не хотела его убивать. |
They got into another scuffle. |
Они затеяли ещё один мордобой. |
After a brief scuffle with the X-Men, he is kidnapped by Monica Rappaccini of the A.I.M organization. |
После короткой стычки с Людьми Икс его похищает Моника Раппаччини из организации Ай-Эм. |
Go ahead and rob me and you lost it in the scuffle. |
Сделаем вид, что ты ограбил меня и потерял нож в драке. |
Rats began to squeak and scuffle in the night time, through dark galleries they mined behind the panelling. |
Крысы в ночную пору поднимали писк и возню в темных галереях, прорытых ими за панелью. |
Later that night, Dan goes to Alex's apartment to confront her, which results in a scuffle. |
Второй человек погиб, прокладывая трубу для снабжения армии водой. |
Groups of men ranging from a dozen to 2,000 mounted demonstrations that only occasionally led to scuffles and rioting. |
Группы людей численностью от дюжины до 2000 человек устраивали демонстрации, которые лишь изредка приводили к дракам и беспорядкам. |
His decision to name his practice Madame Antoine leads to a scuffle with Go Hye-rim, whom he then tricks into taking part in his experiment. |
Его решение назвать свою практику мадам Антуан приводит к драке с Го Хе-Римом, которого он затем обманом заставляет принять участие в своем эксперименте. |
As witnesses fled the scene, Loibl was tackled by Grimmie's brother, and the men scuffled. |
Когда свидетели скрылись с места происшествия, Лойбл был схвачен братом Гримми, и мужчины затеяли драку. |
And after Justin started getting into scuffles in nightclubs, I asked him to moonlight as Justin's bodyguard,keep him out of trouble. |
А когда Джастин начал драться в ночных клубах, я попросил его присматривать за Джастином по ночам, вытаскивать его из неприятностей. |
There's an argument, which quickly turns in to a scuffle between Elizabeth and Jessica. |
Начался спор, который быстро перерос в драку между Элизабет и Джессикой. |
And the pressure may be taking its toll on the couple, after a scuffle with the paparazzi last night outside a restaurant in Nashville. |
Давление на пару возросло после драки с папарацци вчера вечером рядом с рестораном в Нэшвилле. |
Она как-то странно вывернулась во время драки. |
|
Both boys scuffled the gravel with their feet and looked in every other direction but at Colin. |
Мальчишки неловко переминались с ноги на ногу и смотрели куда угодно, только не на Колина. |
Soon afterwards, scuffles broke out between pro-Government and opposition supporters in the Beirut neighbourhood of Corniche al-Mazraa. |
Вскоре после этого вспыхнула драка между сторонниками правительства и оппозиции в городском квартале Бейрута Корниш аль-Мазраа. |
Мы... иногда мы дрались. |
|
When you rang, you didn't hear any screams or scuffle? |
Когда Вызвонили, не слышали какого-то крика или шума? |
After a brief scuffle, Langdon had freed himself and pursued the camerlegno with Chartrand close on his heels. |
После короткой борьбы Лэнгдон сумел освободиться и пустился вдогонку за камерарием. Лейтенант держался с ним рядом. |
A scuffle broke out when a woman in handcuffs was escorted from the door of the bar to the waiting police wagon several times. |
Когда женщину в наручниках несколько раз выводили из дверей бара к ожидавшему ее полицейскому фургону, завязалась потасовка. |
Penniman began complaining of monetary issues with Robey, resulting in Penniman getting knocked out by Robey during a scuffle. |
Пенниман начал жаловаться на денежные проблемы с робеем, в результате чего Пенниман был нокаутирован робеем во время драки. |
French Foreign Minister Louis Barthou was also killed by a stray bullet fired by French police during the scuffle following the attack. |
Министр иностранных дел Франции Луи Барту также был убит шальной пулей, выпущенной французской полицией во время потасовки после нападения. |
It appears the Company had received news that one of their captains had been killed in a scuffle with the natives. |
Оказывается, фирму известили о том, что один из капитанов убит в стычке с туземцами. |
There he was dogged by his confederate, who held Beppo responsible for the loss of the pearl, and he stabbed him in the scuffle which followed. |
Тут Беппо был выслежен своим сообщником, который считал его виновником пропажи жемчужины, и между ними произошла схватка. |
There's evidence of a scuffle in the sitting room, which is where we believe she was asphyxiated. |
Есть доказательства борьбы в гостиной, где, как мы считаем, она и была задушена. |
After the park gang and Frank's minions are all defeated during the chase, Frank scuffles with Muscle Man in Muscle Bro's truck. |
После того, как банда парка и приспешники Фрэнка потерпели поражение во время погони, Фрэнк дерется с мускулистым человеком в грузовике мускулистого Братана. |
Claire intervenes and the two women scuffle. Mrs. |
Клэр вмешивается, и обе женщины начинают драться. Г-жа. |
They have a scuffle, but Ray manages to get hold of a pistol and kills Howard. |
Они устраивают потасовку, но Рэй ухитряется достать пистолет и убивает Говарда. |
That's a bloke that you don't want to scuffle with, mate. |
Не связывался бы ты с этим парнем, приятель. |
During the ensuing scuffle, Bonney grabbed Bell's revolver and fatally shot him in the back as Bell tried to get away. |
Во время последовавшей драки Бонни схватила револьвер Белла и смертельно выстрелила ему в спину, когда Белл попытался убежать. |
Завязался спор, который вскоре перерос в драку. |
|
Chopper's board is badly damaged in the scuffle so takes control of the ship and heads to Oz by sea. |
Борт вертолета сильно поврежден в драке, поэтому он берет управление кораблем и направляется в Страну Оз морем. |
Kit turns out to be fleeing Pera after a scuffle with the Committee of Union and Progress. |
Кит, оказывается, бежит из Перы после драки с Комитетом Союза и прогресса. |
There was a scuffle of feet and a dark figure emerged from the cave of the front hall. |
Послышался шум шагов, и темная фигура появилась в дверном проеме на пороге холла. |
Gabrielle apologizes and shows Victor her bruised wrist from the meter man twisting it in their scuffle earlier that day. |
Габриэль извиняется и показывает Виктору свое ушибленное запястье от человека-счетовода, выкручивающего его в их драке ранее в тот же день. |
During the scuffle, Donny suffers a fatal heart attack and dies. |
Во время драки Донни страдает смертельным сердечным приступом и умирает. |
They attempt to ambush the aliens, and during the scuffle one of aliens is doused in water from an aquarium. |
Они пытаются устроить засаду на пришельцев, и во время потасовки одного из пришельцев окатывают водой из аквариума. |
- scuffle hoe - мотыга
- scuffle knife - культиваторная бритва
- scuffle soil - лущить почву
- a scuffle - потасовка
- little scuffle - немного потасовка
- got into a scuffle - попал в драку
- scuffle the stubble - лущить стерню
- scuffle through a task - кое-как выполнить задание
- scuffle drill - полозковая сеялка
- one-side scuffle knife - полольная бритва