Revolver - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- revolver [rɪˈvɔlvə] сущ
- револьверм, наганм(gun)
- automatic revolver – автоматический револьвер
-
- revolver [rɪˈvɔlvə] прил
- револьверный(revolving)
- revolver shot – револьверный выстрел
-
| noun | |||
| револьвер | revolver, gun, pistol, gat, handgun, bulldog | ||
| наган | revolver | ||
| барабан | drum, reel, barrel, cylinder, roll, revolver | ||
- revolver сущ
- pistol · gun · turret
noun
- six-gun, six-shooter
- revolving door
bare hands, delay, order
Revolver a pistol with revolving chambers enabling several shots to be fired without reloading.
To fetch a midwife! I'll sell the revolver. We must get money before anything else now. |
За повивальною бабкой! я продам револьвер; прежде всего теперь деньги! |
His revolver, which had five spent cartridges, was beside him. |
Его револьвер, в котором было пять стреляных гильз, был рядом с ним. |
My father snatched up his revolver and rushed downstairs, and I followed him. |
Отец схватил револьвер и побежал вниз, я последовал за ним на кухню. |
The Colt 1860 Army uses the same size frame as the .36 caliber 1851 Navy revolver. |
Армейский Кольт 1860 года использует тот же размер рамы, что и у него .Военно-морской револьвер 36 калибра 1851 года. |
The Mle 1892 is a mechanically tight, accurate and very well finished revolver. |
Mle 1892-это механически плотный, точный и очень хорошо законченный револьвер. |
A few weeks later, she purchased a .32-caliber Smith & Wesson revolver. |
Через несколько недель она купила новый .Револьвер Смит-и-Вессон 32 калибра. |
Elisha Collier of Boston, Massachusetts patented a flintlock revolver in Britain in 1818, and significant numbers were being produced in London by 1822. |
Элиша Кольер из Бостона, штат Массачусетс, запатентовал кремневый револьвер в Великобритании в 1818 году, и к 1822 году в Лондоне было произведено значительное количество револьверов. |
The Single Action Army action is a refinement of the earlier Colt percussion revolvers and the Colt 1871 cartridge revolver. |
Армейское действие с одним действием-это усовершенствование более ранних ударных револьверов Colt и патронного револьвера Colt 1871. |
He pulled a bundle of thousand-franc notes from his revolver pocket and threw them on the table into a pool of wine. |
Он вынул из револьверного кармана пачку тысячефранковых билетов и бросил ее на стол в лужу вина. |
Полностью взведенный револьвер готов к стрельбе. |
|
In 1990, a Smith & Wesson .38 caliber revolver that cost $275 in the US could sell for up to $4,000 in Tokyo. |
В 1990 году-Смит-и-Вессон .Револьвер 38 калибра, который стоил 275 долларов в США, мог продаваться в Токио за 4000 долларов. |
he put the revolver on his nightstand. |
Он положил револьвер на столик возле кровати |
He kept his left hand ready to grab anything within reach, whilst keeping his right hand on the butt of the revolver in his pocket. |
Левой рукой он готовился что-то ухватить, а правой придерживал в кармане ручку браунинга. |
Two more, Tuan, said the man very softly, looking with big fascinated eyes into the muzzle of the revolver. |
Еще двое, Тюан, - очень тихо сказал человек, глядя большими зачарованными глазами в дуло револьвера. |
Probably a.38 caliber revolver. |
Вероятно, 38-й калибр. |
The Mle 1892 revolver is a double-action solid-frame design, with chambers being accessed by swinging out the cylinder to the right. |
Револьвер Mle 1892 представляет собой твердотельную конструкцию двойного действия, доступ к камерам осуществляется путем поворота цилиндра вправо. |
On 20 April 2011, the band also won the Revolver Golden God Award for Best Live Band, their first US award. |
20 апреля 2011 года группа также получила премию Revolver Golden God Award за лучшую концертную группу, свою первую награду в США. |
He was clad in dressing-gown and slippers, and had in his hands a revolver and an electric flashlight. |
Уэст был в халате и шлепанцах, в руках он держал револьвер и электрический фонарик. |
Револьвер S&W Model 500 оснащен дульным тормозом. |
|
On November 30, 1985, she was named as a suspect in the theft of a revolver and ammunition in Pasco County. |
30 ноября 1985 года она была названа подозреваемой в краже револьвера и боеприпасов в округе Паско. |
Keep your revolver near you night and day, and never relax your precautions. |
Держите револьвер при себе и днем и ночью и не ослабляйте бдительности ни на секунду. |
Nikolka jumped up, smothered from head to foot in snow, thrust the revolver into his greatcoat pocket and ran off down the street. |
Николка вскочил, весь до шеи вымазанный снегом, сунул кольт в карман шинели и полетел по переулку. |
Suddenly she pulled out of her pocket a revolver, cocked it and laid it in her hand on the table. |
Вдруг она вынула из кармана револьвер, взвела курок и опустила руку с револьвером на столик. |
Naturally, I gripped Raymond's revolver in the pocket of my coat. |
Я, разумеется, нащупал в своей куртке револьвер Раймона. |
The light flashed upon the barrel of a revolver, but Holmes' hunting crop came down on the man's wrist, and the pistol clinked upon the stone floor. |
Через секунду незнакомец уже во весь рост стоял на полу возле ямы и помогал влезть своему товарищу, такому же маленькому и гибкому, с бледным лицом и с вихрами ярко-рыжих волос. |
Премьер-министром? Вы знаете, я очень рад пожать револьвер премьер-министра. |
|
As he prepares to commit suicide using a revolver he has found, Bemis sees the ruins of the public library in the distance. |
Готовясь покончить с собой из найденного револьвера, Бемис видит вдалеке развалины публичной библиотеки. |
I could've put a bullet straight down your ear just now, if I hadn't got me revolver all wet and useless. |
Я мог бы сейчас всадить пулю тебе прямо в ухо... Если бы мой револьвер не намок. |
С наганом на своего брата, рабочего! |
|
Kirillov laid his revolver on the table and began walking up and down. |
Кириллов положил револьвер на стол и стал ходить взад и вперед. |
And again he turned his revolver upon Pyotr Stepanovitch, as it were rehearsing, as though unable to deny himself the pleasure of imagining how he would shoot him. |
И он опять навел свой револьвер на Петра Степановича, как бы примериваясь, как бы не в силах отказаться от наслаждения представить себе, как бы он застрелил его. |
Well, there was only one bullet fired, no shell casing found, so more than likely the murder weapon was a revolver. |
В ход пошла лишь одна пуля, гильза не обнаружена, значит, наиболее вероятно, что орудием убийства был револьвер. |
Very well, said the man with the black beard, and stooping down, revolver ready, drew them himself. |
Ладно, - бросил чернобородый и, нагнувшись, сам отодвинул засов, держа револьвер наготове. |
But perhaps I don't care to take back the revolver. |
Но я, может, вовсе не хочу брать назад револьвер. |
The officer looked at Ralph doubtfully for a moment, then took his hand away from the butt of the revolver. |
Офицер еще поглядел на Ральфа с сомненьем, потом снял руку с револьвера. |
In his right hand was a revolver, whose open holster flapped against his hip. |
В правой руке у Най-Турса был кольт и вскрытая кобура била и хлопала его по бедру. |
And he made me wild too-hunting me about the house, fooling about with his revolver, locking and unlocking doors. He was simply exasperating. |
Да и горбун довел меня до бешенства: гонялся за мной по всему дому, угрожал своим дурацким револьвером, отпирал и запирал двери... Это было невыносимо! |
The Colt 1860 cost approximately $20 per revolver. |
Кольт 1860 года стоил примерно 20 долларов за револьвер. |
Her Smith & Wesson .357 Magnum revolver jammed when she tried to fire it at two other boys, and she threw it into the trash along with the spare ammunition. |
Ее Смит & Вессон .Револьвер Магнум-357 заклинило, когда она попыталась выстрелить из него в двух других мальчиков, и она выбросила его в мусорное ведро вместе с запасными патронами. |
Colt began work on the revolver in 1871, and submitted a sample to the U.S. Army in late 1872. |
Кольт начал работать над револьвером в 1871 году, а в конце 1872 года представил образец в армию США. |
That left one revolver, two automatics, and a high-powered rifle. |
На нас смотрели только один револьвер, два автоматических пистолета и одна крупнокалиберная винтовка. |
A box of Second World War dated .380 in Revolver Mk IIz cartridges. |
Коробка с датами Второй мировой войны .380 в револьвере Mk IIz патронов. |
Officially known as the Mk III cartridge, these were made to suit the British Webley .455 service revolver in the early 20th century. |
Официально известные как патрон Mk III, они были сделаны в соответствии с британским Webley .455 служебный револьвер в начале 20 века. |
Unopposed, Nikolaev made his way to the third floor, where he shot Kirov in the back of the neck with his Nagant revolver. |
Не встретив сопротивления, Николаев поднялся на третий этаж и выстрелил Кирову в затылок из нагана. |
The Modèle 1892 revolver is a solid frame revolver with the cylinder on a separate frame swinging right for manual reloading. |
Револьвер Modèle 1892 представляет собой цельнорамный револьвер с цилиндром на отдельной раме, качающейся вправо для ручной перезарядки. |
Like most big caliber handguns the S&W Model 500 Emergency Survival revolver is suitable for sport, hunting and survival applications. |
Как и большинство крупнокалиберных пистолетов, револьвер S&W Model 500 Emergency Survival подходит для спорта, охоты и выживания. |
Bang went Philbrick's revolver. Off trotted the boys on another race. |
Снова грохнул Филбриков револьвер, снова затрусила к букам стайка бегунов. |
A man attacks Ray, but Ray pulls a revolver and knocks him unconscious. |
Какой-то человек нападает на Рэя, но тот выхватывает револьвер и валит его без сознания. |
When the war ended, no plans were made to revive the Single Action Army revolver as the design was seen as obsolete. |
Когда война закончилась, не было никаких планов по возрождению армейского револьвера единого действия, поскольку его конструкция считалась устаревшей. |
We'll put rock salt in the shells, stick them in the revolver. |
Насыпем соль в гильзы, вставим их в револьвер. |
The image shows Bonney wearing his holstered Colt revolver on his left side. |
На снимке Бонни носит свой кольт в кобуре на левом боку. |
With multiple barrels, the rate of fire per barrel could be lower than a single-barrel revolver cannon while providing a greater overall rate of fire. |
При использовании нескольких стволов темп стрельбы на один ствол может быть ниже, чем у одноствольной револьверной пушки, обеспечивая при этом большую общую скорострельность. |
The IOF .32 Revolver is a derivative of a Webley produced in India. |
МОФС .Револьвер 32 является производным от модели Webley, произведенной в Индии. |
..in the Billiard Room - billiards is such a foolish pastime - with... ..a revolver - the weapon of cowards. |
в бильярдной бильярд - такое глупое времяпрепровождение - с револьвером - оружием трусов. |
This is most often done to the exterior surface of a rifle barrel, though it may also be applied to the cylinder of a revolver or the bolt of a bolt-action rifle. |
Чаще всего это делается на внешней поверхности ствола винтовки, хотя это также может быть применено к цилиндру револьвера или затвору винтовки с затвором. |
It combined the front end of the Single Action Army revolver with a double-action, 6-shot frame mechanism. |
Он объединил переднюю часть армейского револьвера одиночного действия с механизмом двойного действия, состоящим из 6 выстрелов. |
- pepperbox revolver - многоствольный револьвер
- double-action revolver - самовзводный револьвер двойного действия
- revolver shot - револьверный выстрел
- 6-fach revolver - 6-FACH револьвер
- revolver unit - блок револьвера
- w/c revolver - ж / с револьверной
- loaded revolver - нагруженный револьвера
- imitation revolver - копия револьвера
- revolver frame - рамка револьвера
- revolver cylinder - барабан револьвера
- revolver camera - револьверный фотоаппарат
- open-chamber revolver-type rifle - винтовка револьверного типа с открытым патронником
- military revolver - боевой револьвер
- revolver-launching system - пусковая система револьверного типа
- revolver press - револьверный пресс
- six-chambered revolver - шестизарядный револьвер
- revolver-type rifle - винтовка револьверного типа
- revolver-type launcher - ПУ револьверного типа
- revolver shuttle box - револьверная челночная коробка
- revolver rifle - револьвер-винтовка
- hinged frame-type revolver - револьвер с открывающимся стволом
- draw revolver - выхватить револьвер
- revolver track - дорожка динамического регистра
- a snub-nosed hammerless revolver - короткоствольный бескурковый револьвер
- hinge-action revolver - револьвер с открывающимся стволом
- black-ash revolver - вращающаяся печь
- automatic double cycle revolver-type rifle - винтовка револьверного типа с двухцикловой схемой работы автоматики
- keep a revolver ready - держать револьвер наготове
- ladies' revolver - дамский револьвер
- There were revolver shots - Были выстрелы из револьвера
