Smarty - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
| noun | |||
| всезнайка | wise guy, smarty, weisenheimer, wisenheimer, know-all, know-it-all | ||
| самоуверенный человек | smart aleck, smarty | ||
| хлыщ | dude, fop, popinjay, coxcomb, smart aleck, smarty | ||
| щеголь | dandy, fop, beau, gallant, swaggerer, smarty | ||
know it all, smart aleck, smarty pants, wiseacre, smart ass, wisenheimer, wise guy, witling, malapert, saucebox, wisecracker, know all, wise ass, smart alec, wiseass, arrogant, clever dick, smarty pants, contemptuous, weisenheimer, know it all, clever clogs, cocky, know all, smartarse
bird brain, block head, butthead, dumb, dupe, idiot, imbecile, prannock, stupid person, twit, be thick as shit, bird brain, empty headed person, tool
Smarty a know-it-all or a smart aleck.
He was hot, he was a smarty-pants, and he agreed to do it, but... |
Он был горячий, он был умный и он уже дал согласие, но ... |
Oh, of course, your, uh, smarty-pants father refused to check the traffic report. |
О, конечно, ваш всезнайка-отец отказался проверить отчёт о пробках. |
Okay, smarty, what's a gauntlet? |
Ладно, умник, какую еще перчатку? |
Okay, smarty, suppose you tell us what's hot. |
Ладно, умник, какие сейчас места есть погорячее? |
Yes, it is a matter of life and death, as a matter of fact, smarty pants. |
Да, это вопрос жизни и смерти, прими это как факт, всезнайка. |
However, what your resident glamou r-puss smarty-pants just found out Was that most of that money was never recovered. |
Однако, как выяснила ваша супер-гениальная звезда моды, большая часть этих денег нигде не всплывала. |
Ты бы, умник, сам их поел! |
|
Uh, no, Detective smarty pants. |
Нет, детектив Всезнайка. |
Where's your car now, Mr. Smarty Pants? |
Где твоя машина, Мистер Умные Штанишки? |
Может быть, я хотел сначала пописать, всезнайка. |
|
Burrito's all yours, smarty. |
Буррито весь твой, умница. |
Dumb idea for such a smarty. |
Дурацкая идея для такой умной. |
What does Dr. Smarty-pants say to his knew bestest friend in the whole wide world? |
Что скажет доктор всезнайка своим новым лучшим друзьям на свете? |
Открой, пожалуйста, дверь, воображала. |
|
How do you know, Mr. Smarty-Pants? |
Откуда вы знаете, мистер Всезнайка? |
Нет, сэр, я не думаю. Я - остряк самоучка. |
|
Перестань быть таким мудрым, умник. |
|
You all passed your Series 7 s. Some of you with flying colours, you smarty-pants pansies. |
Вы все сдали свои экзамены, некоторые из вас с отличием, вы, умники поганые. |
Хорошо, но могу ли я хоть закончить ответ всезнайки? |
|
Well, what is it, then, Dr. Smarty Pants? |
Ну и что же это тогда, доктор Всезнайка? |
SmartDisk was sued by PC Connector Solutions, LLC over alleged U.S. patent infringement by SmartDisk's Smarty and FlashPath products in 2000. |
Компания SmartDisk подала в суд на компанию PC Connector Solutions, LLC по поводу предполагаемого нарушения патентов США продуктами Smarty и FlashPath компании SmartDisk в 2000 году. |
Я нашла это на ступеньках, умник. |
|
He is later released from jail, having served his time; Francis actually bonds with Drakken over the idea of taking control of all the Smarty-mart drones. |
Позже он освобождается из тюрьмы, отсидев свой срок; Фрэнсис фактически связывает себя с Драккеном идеей взять под контроль всех дронов Smarty-mart. |
никто не любит выпендрёжников. |
|
Он думает, что он такой умный парень. |
|
Because of allergies, Ron's father would not allow him to have a pet with hair, so around sixth grade, he bought Rufus from a Smarty Mart. |
Из-за аллергии отец Рона не разрешал ему заводить питомца с шерстью, поэтому примерно в шестом классе он купил Руфуса в магазине умников. |
And the kids are- baby 'Tara'; big bully 'Ankur'; smarty 'Krituporno'; fashionable 'Hiya'; brave 'Rahul'; careful 'Samir' and wise 'Shinjini'. |
А дети-малышка 'Тара'; большой хулиган' Анкур'; умница' Критупорно'; модный' Хийя'; храбрый' Рахул'; осторожный' Самир 'и мудрый'Синдзини'. |
In an efficient market, the current price of a stock is the consensus opinion of all those smarty types' collective judgment. |
На эффективном рынке цена акции это общее мнение всех этих умных ребят. |
И снова правильный ответ, умник! |
|
Okay, all right, Miss Smarty Pants, you know it all? |
Ладно, Мисс Заумница, то есть вы все знаете? |
Well, smarty, it wasn't nice of you to disappear. |
Хорошо, умница, Было совсем не здорово, что ты пропала. |
Then Mr. Smarty-pants got himself a job at Broderick Worldwide Security, the private military company. |
Потом мистер Самоуверенность устроился на работу во Всемирную Безопасность Бродерика, частная военная компания. |
Если бы я был самоучкой, я сказал бы Вам это... |
|
То есть ты знаешь все эти штуки о космосе, умный медвежонок. |
|
So easy to mock me, isn't it, Mr. Smarty Pants? |
Это так просто - насмехаться надо мной, не так ли, мистер Остроумные Штаны? |
But altogether, we make a smarty, just like Hope. |
Но все вместе мы были умными, прямо как Хоуп. |
Ah. Look at you, Miss Smarty Pants. |
Ах, посмотри на себя, мисс Умные Штаны. |
Мы не собираемся танцевать друг с другом, умник. |
|
Then why did they give me sedatives, smarty? |
Тогда зачем он выписал мне успокоительное, умная ты наша? |
We've got guys in the KGB too, smarty! |
У нас тоже есть парни в КГБ, умник! |
Знаешь, меня начинает утомлять твоя позиция умненького. |
|
All hair is technically dead, you stupid idiot smarty-pants stupid, stupid idiot. |
Все волосы по сути мёртвые, поняла, тупая идиотка, мисс умные штанишки. |
So don't tell me how the film was, smarty pants, because you have never seen it till the end. |
Так что не рассказывай мне, какой был этот фильм - потому что ты сама никогда его не видела целиком. |
- smarty pants - Нахал, выскочка, пижон
- be a smarty-pants - забуреть
- Dumb idea for such a smarty - Тупая идея для такого умника
