Smashing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- smashing [ˈsmæʃɪŋ] прил
- сокрушительный(crushing)
- smashing blow – сокрушительный удар
- убойный(lethal)
-
- smashing [ˈsmæʃɪŋ] сущ
- разрушениеср, сокрушениеср(destruction)
- раздроблениеср, разбиваниеср, битьеср(fragmentation, breaking, beating)
-
- smashing [ˈsmæʃɪŋ] прич
- разящий(striking)
- потрясающий(terrific)
- разбивающий(breaking)
- разбивающийся(breaking)
- громящий
- ломавший
-
- smash [smæʃ] гл
- разбить, разгромить, разбивать, ломать, громить, сокрушить, поломать, разрушить, крушить, сломать, размозжить, сломить, проломить, разломать(break, crush)
- smash the glass – разбить стекло
- врезаться(crash)
- перебить, разнести, раздробить, разбить вдребезги(kill, blow, shatter)
- ударить, побить(hit, beat)
- уничтожить, разрушать, уничтожать(destroy)
- разбиться(crash)
- выбить(knock)
- смять, сокрушать(crush)
-
| adjective | |||
| сокрушительный | crushing, smashing, sledgehammer, knockdown, hammering, slashing | ||
| разящий | smashing | ||
| великолепный | great, sumptuous, gorgeous, magnificent, excellent, smashing | ||
| превосходный | excellent, superb, superior, superlative, fine, smashing | ||
| noun | |||
| битье | beating, smashing, pounding, smash | ||
- smashing прил
- crushing
- smash гл
- hit · beat · knock · bash
- crush · break · shatter · smash up · divide
- slam · slap
- blow · strike · punch · kick · bang · bump · smash hit
- crash · wreck
- destroy · ruin · demolish
- crack · dash
adjective
- nifty, corking, bang-up, swell, peachy, cracking, neat, dandy, keen, slap-up, bully, not bad, great, groovy
noun
- shattering
verb
- break, shatter, splinter, crack, shiver, bust
- crash, wreck, write off, total
- crash into, collide with, hit, strike, ram, smack into, slam into, plow into, run into, bump into, impact
- hit, strike, thump, punch, smack, whack, bash, bop, clout, wallop, crown, slug
- destroy, wreck, ruin, shatter, dash, crush, devastate, demolish, overturn, scotch, put the kibosh on, scuttle
- ruin, break, bankrupt
- bang up, smash up
- dash
- crush, demolish
- blast, boom, nail
failing, losing, mending, fixing
Smashing excellent; wonderful.
But it makes me so cross to think of this smashing looking boy not getting a proper stag do. |
Но меня вывело из себя, что у такого сипатичного парня не будет нормального мальчишника. |
A wise cop once said, if you catch a kid smashing a window, even a small one, bust him. |
Один мудрый коп как-то сказал: Если увидишь, что парень разбивает окно, даже мелкий, арестуй его. |
He stopped someone smashing someone else's head in at a car crash. |
Он остановил кого-то, кто разбивал голову кому-то там ещё после автомобильной аварии. |
Если кто будет спрашивать, мы крушили почтовые ящики, ладно? |
|
But then Mark McGuire and Sammy Sosa started smashing home runs, racing toward the single-season record. |
Но тогда Марк Макгуайер и Сами Соса начали делать хоумран за хоумраном, пытаясь установить новые рекорды за сезон. |
A thudding noise can be heard below, and their sister Sue comes and informs them that Derek is smashing up the concrete coffin. |
Снизу доносится глухой стук, и их сестра Сью сообщает им, что Дерек разбивает бетонный гроб. |
But not before the killer stomped on his hands, Smashing his fingers. |
Но не до того, как убийца наступил ему на руку и раздробил пальцы |
They vented their anger along the way by smashing store windows and throwing rocks at police cars. |
По пути они изливали свой гнев, разбивая витрины магазинов и бросая камни в полицейские машины. |
Collectors became so enamored of the new art that some were accused of deliberately smashing valuable pottery so it could be repaired with the gold seams of kintsugi. |
Коллекционеры настолько увлеклись новым искусством, что некоторых обвинили в намеренном разбивании ценной керамики, чтобы ее можно было починить золотыми пластами кинцуги. |
The oystercatchers are large and noisy plover-like birds, with strong bills used for smashing or prising open molluscs. |
Жозефина Бонапарт была одной из главных фигур для линии талии империи, с ее тщательно продуманными и украшенными платьями линии империи. |
The oystercatchers are large and noisy plover-like birds, with strong bills used for smashing or prising open molluscs. |
Ловцы устриц-большие и шумные птицы, похожие на пловцов, с сильными клювами, используемыми для разбивания или вскрытия моллюсков. |
Svejk made no reply but asked with interest: 'Did you have much trouble smashing that marble slab or did you do it at one go?' |
А много вам пришлось потрудиться, пока вы разбили эту мраморную доску, или вы ее раскололи с одного маху? - вместо ответа поинтересовался Швейк. |
In the mid- to late 1950s troops of people would sometimes search out abandoned refrigerators, detaching the doors and smashing the locks. |
В середине - конце 1950-х годов толпы людей иногда искали брошенные холодильники, открывали двери и ломали замки. |
The Confederacy had scored a smashing victory, at Fredericksburg and the Yankee dead and wounded were counted in the thousands. |
Конфедерация одержала ошеломляющую победу при Фредериксберге - убитых и раненых янки насчитывались тысячи. |
Моете кастрюли и давите чеснок? |
|
The fleet-footed mankiller hangs on as Zeus thrashes, smashing timbers, the table, the doorway arch, the wall itself. |
Мужеубийца продолжает висеть, а Зевс крушит гигантские брусья, дубовую столешницу, дверной проем и стены. |
В чём смысл разбивания окон? |
|
Now people are running about in the blackened streets, smashing everything in sight. |
А теперь люди шляются по темным улицам и громят все, что ни попадется. |
The protesters suddenly broke through the police lines and rampaged through the Loop, smashing the windows of cars and stores. |
Протестующие внезапно прорвались через полицейские кордоны и ворвались в петлю, разбивая стекла автомобилей и магазинов. |
The cuts on his knuckles are straight, probably from smashing a window or a display case, but the ones on his fingertips, they're jagged. |
Порезы на его костяшках пальцев прямые, возможно, от разбивания окна или витрины, но порезы на кончиках пальцев с зазубринами. |
He slept through the smashing of the windows, and then woke up suddenly with a curious persuasion of something wrong. |
Все время, пока Невидимка бил окна в доме Кемпа, мистер Хилас преспокойно спал, но вдруг проснулся и почувствовал неладное. |
There's a type of woman, said Miss Brewster, who likes smashing up homes. |
Мне кажется, - продолжала Эмили Брустер, - что некоторые женщины получают удовольствие, внося раздор в счастливую семейную жизнь других. |
For a moment the collapsing core rebounds, smashing into the outer layers of the star, and kicking off one of the most massive explosions in our Universe since the Big Bang. |
На мгновенье разрушающееся ядро отскакивает, ударяется о внешние слои звезды и вызывает один из мощнейших взрывов во Вселенной с момента Большого Взрыва. |
И что, ты теперь будешь ходить и крушить все, без разбору? |
|
The woman's face is badly cut from smashing into the windshield and the man's left arm has been torn off. |
Лицо женщины сильно порезано от удара о лобовое стекло, а у мужчины оторвана левая рука. |
The recoil of the gun kicks it up into the ceiling, smashing the mirror. |
Отдача от ружья подкинула его к потолку, разбив при этом зеркало. |
Я разбиваю зеркала. |
|
The oystercatchers are large and noisy plover-like birds, with strong bills used for smashing or prising open molluscs. |
Ловцы устриц-большие и шумные птицы, похожие на пловцов, с сильными клювами, используемыми для разбивания или вскрытия моллюсков. |
You really do have a smashing head of hair. |
У вас обалденная прическа. |
One group invaded two nearby Pace University buildings, smashing lobby windows with clubs and crowbars and beating up students. |
Одна группа захватила два близлежащих здания университета Пейс, разбивая окна вестибюля дубинками и ломами и избивая студентов. |
Have a smashing and fantastic day, guys! |
Желаю вам потрясающего и фантастического дня, ребята! |
In August 2019, Gallagher toured America with The Smashing Pumpkins. |
В августе 2019 года Галлахер гастролировал по Америке с The Smashing Pumpkins. |
Return-oriented programming is an advanced version of a stack smashing attack. |
Ориентированное на возврат программирование-это продвинутая версия атаки разбивания стека. |
Major claims to have remembered a loud blast, followed by his body being thrown into the air and smashing down hard on his back. |
Майор утверждает, что запомнил громкий взрыв, после которого его тело подбросило в воздух и сильно ударило по спине. |
According to government data, at least, it was a smashing success. |
По данным правительства, он имел оглушительный успех. |
The spearing species build their habitat in soft sediments and the smashing species make burrows in hard substrata or coral cavities. |
Копьеносные виды строят свою среду обитания в мягких отложениях, а разрушающие виды делают норы в твердых субстратах или коралловых полостях. |
When it smacks into the lower atmosphere, doing about 50,000 miles an hour, it's like an egg smashing on the concrete. |
При вхождение в нижние слои атмосферы на скорости 80 000 км/час он подобен яйцу, разбивающемуся о бетон. |
I'm not fond of two-sentence paragraphs, but recognize that sometimes they're better than smashing unrelated events/information together. |
Я не люблю абзацы из двух предложений, но признаю, что иногда они лучше, чем разбивать несвязанные события/информацию вместе. |
One day, he just went off, smashing equipment, throwing chairs. |
Однажды, он просто ушел, разбив оборудование, разбросав стулья. |
Langdon thought, as the elevator dropped. A circular tube for smashing particles. |
Замкнутая в кольцо труба, где они сталкиваются друг с другом? |
Until she left me at the altar, smashing my heart to smithereens. |
Пока она не бросила меня у алтаря, разбив моё сердце вдребезги. |
Angelina was nearly thrown from her broom as Marcus Flint went smashing into her. |
Ангелина чуть не свалилась с метлы - в неё врезался Маркус Флинт. |
How much are you going to pay me for this smashing show? |
Сколько Вы собираетесь заплатить мне за это сокрушительное шоу? |
Вы разваливаете там мне всю квартиру? |
|
She jumped up and gave him a smashing blow on the face which sent him reeling. |
Она вскочила и нанесла ему сокрушительный удар по лицу, от которого он пошатнулся. |
He made portraits in barley, wheat, and poppy seeds, bold sketches in corn and buckwheat, landscapes in rice, and still-lifes in millet-every one a smashing success. |
Имели громовой успех портреты из проса, пшеницы и мака, смелые наброски кукурузой и ядрицей, пейзажи из риса и натюрморты из пшена. |
Вы моете кастрюли и давите чеснок? |
|
Party ended pretty quick when Scott started smashing the place to bits. |
Вечеринка закончилась довольно быстро, когда Скотт начали громить место для биты. |
It seemed to her that she could see his hands shaping the setbacks, the corners, the roofs of all the structures below, smashing and molding again. |
Ей вдруг показалось, что она видит, как его руки лепят очертания зданий, круша и вновь созидая город - фасады его зданий, дворы и крыши. |
Now all we need to do is make the avatar throw up and simulate the head smashing into the sink. |
Теперь нам нужно, чтобы его вырвало и смоделировать, как его голова разбивается об раковину. |
He should... he should be smashing up Stella's car with a sledgehammer. |
Он должен... он должен безжалостно крушить кувалдой машину Стеллы. |
Next time I'd recommend smashing Beth-Ann's head against KoraI's like a cymbal or a battering ram. |
В следующий раз я бы порекомендовала стукнуть голову Бэтт Энн о голову Корал,как цимбалы. |
King of the lab does all the smashing. |
Крушить черепа позволено лишь королю лаборатории. |
- smashing blow - разрушительный удар
- sound of smashing - звук разгромить
- smashing success - сокрушительный успех
- smashing pumpkins - Smashing Pumpkins
- look smashing - взгляд ломка
- absolutely smashing - абсолютно сокрушительный
- smashing things - разбив вещи
- smashing it - разбив его
- by smashing a window - разбив окно
- smashing election triumph - ошеломляющая победа на выборах
- smashing rebuff - сокрушительный отпор
- atom fission / splitting / smashing - расщепление атома
- smashing hit - нашумевший фильм
- smashing a hole in the defenses - пробивающий брешь в обороне
- book smashing machine - блокообжимный пресс
- book smashing-and-compressing machine - блокообжимный пресс
- book smashing-and-compressingl machine - блокообжимный пресс
- smashing line - сексапильная женщина
- atom-smashing accelerator - ускоритель на высокую энергию
- smashing a defensive - прорывающий оборону
- hydraulic smashing machine - блокообжимной пресс с гидравлическим приводом
- atom smashing accelerator - ускоритель на высокую энергию
- Smashing garlic makes me happy - Разбивание чеснока делает меня счастливым
- My teeth were a smashing success - Мои зубы имели ошеломляющий успех
- And smashing heads on the floor - И разбивая головы об пол
- The smashing of mirrors begins - Начинается разбивание зеркал
- So that's what you were smashing - Так вот что ты разбил
- They're smashing us to pieces - Они разбивают нас на куски
- It was a smashing success - Это был ошеломительный успех
- We had a smashing time - Мы отлично провели время
