Souffle - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- souffle [suːfl] сущ
- суфлеср
- chocolate souffle – шоколадное суфле
-
| noun | |||
| суфле | souffle | ||
| дыхательный шум | souffle | ||
| шум | noise, sound, uproar, din, clamor, souffle | ||
gossamery, blast, blistered, blistering, blistery, blow, blowing, blown, breaker, breakers, breathe, breathing, breeze, bubbling, bubbly, burbling, burbly, carbonated, chiffon, coddled eggs, collar, deviled eggs, downy, dropped eggs, ebullient
shriek, silence, blue, calm, cheerless, depressed, dreadful, dull, flat, gloomy, heavy, hefty, leaden, lifeless, melancholy, miserable, noneffervescent, ponderous, poor, rough, sorrowful, still, strong, unpleasant, walk slowly
Souffle a low murmuring or blowing sound heard through a stethoscope.
What if I need an emergency makeover or a last-minute soufflé? |
Что, если мне понадобится экстренный макияж или суфле в последнюю минуту? |
I've never had souffle at Christmas. |
— у меня никогда не было рождественского суфле. |
No, don't you remember the last line of Godard's A bout de souffle? |
Нет, ты что не помнишь последнюю фразу у Годара в На последнем дыхании? |
I was making our dinner last night, and I forgot to watch the souffle. |
Вчера я готовила ужин и забыла присмотреть за суфле. |
Вы хотите, чтобы кольцо положили в шоколадное суфле? |
|
His debut film is Mango Souffle, adapted from one of his plays. |
Его дебютный фильм - суфле из манго, адаптированный по одной из его пьес. |
It's a cake, not a souffle. |
Это же торт, а не суфле. |
The Roman cookbook De re coquinaria has a recipe for a spiced, stewed-pear patina, or soufflé. |
В Римской поваренной книге De re coquinaria есть рецепт пряной патины из тушеных груш или суфле. |
Around war, I am as light as a souffle. |
Вблизи войны, я воздушный, как суфле. |
Full of romance and excitement, Like a deliciously sweet souffle. |
Море романтики и восхищения, как изумительно сладкое суфле. |
For dessert the Frenchman had a fig souffle and a glass of red wine. |
На десерт француз заказал суфле из инжира и стакан красного вина. |
Croissant, Soufflé, Escargot, and Chocolate Mousse. |
Суфле, Эскарго... и Шоколадный Мусс. |
Everybody just happens to have a lobster souffle in the pantry for when five, or... make that six, unexpected guests drop in. |
У каждого же найдётся в кладовке суфле из лобстера, когда пятеро или... даже шестеро гостей неожиданно приходят. |
Ты хочешь чтобы у них было суфле и круассан на каждый обед? |
|
Roast goose Bernoise with walnut stuffing celery soufflé and real old-fashioned plum pudding. |
Гусь, жареный в бернском соусе с грецкими орехами, суфле из сельдерея и старый добрый пудинг. |
You've never rung the dressing gong, and Mrs Patmore's doing a souffle for the first course. |
Вы не ударили в гонг к переодеванию. А миссис Патмор готовит суфле на первое. |
In theory it was once a star, but instead of fading or exploding, it collapsed like a failed soufflé into a tiny point of inescapable singularity. |
Согласно теории, когда-то она была звездой, но затем, вместо того чтобы погаснуть или взорваться, она схлопнулась, как неудавшееся суфле, и превратилась в крохотную точку с неотвратимым своеобразием. |
If you like our souffle for dessert, it would be good to order it now. |
Если Вы любите наш десерт, было бы хорошо заказать это теперь. |
Я обещала показать тебе, как сделать суфле. |
|
Иногда из них выходило суфле... иногда творожный крем. |
|
На самом деле суфле приводит нас к nun's farts (пуки монашек). |
|
A few souffles, a flambe or two. |
Немного суфле, одно-два фламбе. |
If it glows, sick children who need her souffles can breathe easier. |
Если она засветится - больные дети, которые ждут ее суфле, могут вздохнуть спокойно. |
The murderer, who had believed, even after sentence was passed, that a minor would never be executed, collapsed like an omelette soufflee. |
Убийца, твердо убежденный, несмотря на приговор, что несовершеннолетних не казнят, при этих словах опал, как взбитая яичница. |
We are making a souffle here. Do you understand? |
Мы готовим суфле, понимаешь? |
Edgar, we are making that souffle. |
Эдгар, будем готовить суфле. |
Then we should get started on the mixture for the cheese souffles. |
А потом нужно начинать готовить смесь для сырного суфле. |
Many popular methods of cooking chanterelles include them in sautés, soufflés, cream sauces, and soups. |
Многие популярные способы приготовления лисичек включают их в соте, суфле, сливочных соусах и супах. |
Showed you how to make soufflés and omelettes. |
Показывал, как делать суфле и омлет. |
Which would have been two and a half if They ordered the souffle when they sat down. |
Который мог быть двух-с-половиной часовым если бы, они заказали суфле когда пришли. |
I'm Souffle Girl after all. |
Я Девушка с Суфле, в конце концов. |
SOUFFLETROUGH – BIOS implant for Juniper SSG300 and SSG 500 series firewalls. |
SOUFFLETROUGH - имплантат BIOS для брандмауэров Juniper SSG300 и SSG 500 серии. |
Soufflés, cream, and similar desserts can be flavoured with essence of Viola flowers. |
Суфле, сливки и подобные десерты можно сдобрить эссенцией цветов фиалки. |
Thereupon, the ordinary tongue gives camouflet42 as the synonym for soufflet. |
Поэтому обычный разговорный язык нашел для пощечины синоним - камуфлет. |
- souffle sweetmeat making unit - агрегат для изготовления зефира
- dry-mix souffle - смесь для приготовления суфле
- souffle of cold meat - суфле из холодного отварного мяса
- souffle omelet - омлет-суфле
- souffle sweetmeat - зефир
- chocolate souffle - шоколадное суфле
- souffle omelette - омлет-суфле
- funicular souffle - шум пуповины
- fetal funicular souffle - шум пуповины
- uterine souffle - маточный шум
- fetal souffle - шум пуповины
- umbilical souffle - шум пуповины
- placental souffle - шум плаценты
- funic souffle - шум пуповины
- cardiac souffle - сердечный шум
- systolic souffle - систолический шум
- I'm Souffle Girl after all - В конце концов, я девушка-суфле
