Stick my neck out - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Stick my neck out - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сунуть шею
Translate

- stick [noun]

verb: придерживаться, держаться, втыкать, вкалывать, приклеивать, наклеивать, завязнуть, торчать, застревать, насаживать

noun: палка, палочка, ручка, трость, жезл, посох, прут, рукоятка, брусок, ветка

  • hazard stick - палочка для определения влажности горючего материала

  • two piece stick - двухсоставная клюшка

  • i stick to that plan - я придерживаться этого плана

  • memory stick inserted - карта памяти вставлена

  • bent stick - согнуты ручки

  • chew stick - жуют палки

  • speed stick - скорость палки

  • stick out my tongue - торчать мой язык

  • stick to my plan - придерживаться моего плана

  • stick up for you - заступиться за вас

  • Синонимы к stick: twig, small branch, piece of wood, cane, walking stick, staff, crutch, crook, alpenstock, post

    Антонимы к stick: twist, unstick

    Значение stick: a thin piece of wood that has fallen or been cut from a tree.

- my [article]

pronoun: мои, мой, моя, мое, свой, свое, принадлежащий мне

  • know my dear - знаю, мой дорогой

  • express my particular - выразить особую

  • my curiosity and - мое любопытство и

  • my respect - мое почтение

  • my watch - мои часы

  • my summer - мое лето

  • moment in my life - момент в моей жизни

  • it opened my eyes - он открыл мне глаза

  • use my email address - использовать мой адрес электронной почты

  • bow my head - склоняю голову

  • Синонимы к my: me, mine, belonging to me, associated with me, our, his, its, own, related to me, their

    Антонимы к my: not my, not related to me, not belonging to me, not in the possession of me, not associated with me, your, her, his, its, i don't care

    Значение my: belonging to or associated with the speaker.

- neck [noun]

noun: шея, шейка, горлышко, горловина, горло, воротник, перешеек, насадка, цапфа, нэк

verb: обниматься

  • neck bearing - втулка веретена

  • crew neck - круглый вырез

  • wings neck lighthouse - маяк Wings Neck

  • neck opening - открытие шеи

  • my neck - моя шея

  • neck tube - горловина

  • turkey neck - индейка шеи

  • at the back of the neck - в задней части шеи

  • break his neck - сломать себе шею

  • at my neck - на моей шее

  • Синонимы к neck: nape, scrag, cervix, scruff, kiss, smooch, caress, spoon, pet, make out

    Антонимы к neck: country mile, long haul, mile

    Значение neck: the part of a person’s or animal’s body connecting the head to the rest of the body.

- out [adjective]

preposition: из, вне, за

noun: аут, выход, недостаток, пропуск, лазейка

adverb: вне, наружу, вон, снаружи, больше обычного

adjective: наружный, внешний, отдаленный, крайний, выключенный

verb: изгнать, выгонять, тушить, гасить, выставлять, нокаутировать, удалять с поля



I stick my neck out for you and this is what you do to me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я за тебя в петлю полезла, и вот что получила взамен?

Who am I to stick my neck out for Gail Wynand?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем мне рисковать ради Гейла Винанда?

The neck consists of a straight wooden stick inserted through the walls of the sound-box at about 2 to 3 cm from the top.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горлышко состоит из прямой деревянной палочки, вставленной в стенки звукового ящика на расстоянии 2-3 см от верха.

I love you because I know you'd stick your neck out for me the way I have for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что ты ради меня готов на всё, как и я ради тебя.

Back at the tank, why'd you stick your neck out for me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем ты рисковал своей шеей, помогая мне выбраться из танка?

Do you honestly think anyone is ever going to stick their neck out for you ever again?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты действительно думаешь, что кто-нибудь когда-нибудь после этого поручится за тебя головой?

Why should I stick my neck out?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему я должен подставлять свою шею?

Don't stick your neck out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вообще не высовывайся.

When the president sent those troops down to Little Rock... it was the first time I ever seen a white man... stick his neck out for us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда президент послал войска в Литл Рок, я впервые увидел, как белый ставит себя под удар ради нас, цветных.

What makes you think I'd stick my neck out for Laszlo?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С чего ты взял, что я буду стараться для него?

I'm too thin, and my ears stick out, and my teeth are crooked and my neck's much too long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слишком худая, и уши у меня торчат, и зубы кривые,.. ...и шея слишком длинная.

I want to stick my neck out for you, but Connor doesn't invite just anyone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ради тебя я готов подставить свою шею, но Коннор не приглашает всех подряд.

I'm too thin, and my ears stick out, and my teeth are crooked and my neck's much too long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слишком худая, и уши у меня торчат, и зубы кривые,... и шея слишком длинная.

Well, maybe this isn't the moment to stick your neck out for Brad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, может сейчас не подходящее время, чтобы лезть из кожи ради Бреда.

Lacerations to his head and neck indicate that he was beaten with a piece of wood or a stick of some sort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разрывы на его голове и шее показывают, что его били куском дерева или какой-то палкой.

You know, Jack, I'm amazed at how much you will stick your neck out for your people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, Джек, я просто потрясен тем как ты прогибаешься за своих людей.

Ardiles is not gonna stick his neck out for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ардилес не станет подставляться из-за меня.

He wouldn't stick his neck out doing something that he might be brought to book for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не стал бы рисковать и соваться туда, где можно попасться.

Why are you encouraging Jimmy to stick his neck out?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем ты заставляешь Джимми высовываться?

I'm afraid that there's no way the Bishop is going to stick his neck out for cheeky girls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боюсь, Епископ не при каких обстоятельствах не полезет на рожон из-за бесстыдных девиц.

Then Grey Beaver took a knife from a sheath that hung around his neck, and went into the thicket and cut a stick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом Серый Бобр вынул нож из ножен, висевших у него на шее, подошел к кусту и вырезал палку.

Hard to stick your neck out for a guy you don't even know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудновато рисковать жизнью из-за парня, которого едва знаешь.

If you stick your neck out, Cass steps on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высунешь башку, Кас её оторвёт.

So I stick my neck out for you, and now you can't return the favor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рискую ради тебя шкурой, а ты не можешь.

Go with your own instincts in future, stick your neck out now and again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На будущее - доверяй своим инстинктам и рискуй время от времени.

He took a stick to the neck and a skate to the face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получил клюшкой в шею и коньком в лицо.

Here, I stick my neck out for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тут подставляюсь из-за тебя.

but you only make progress when you stick your neck out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

но продвинуться можно только рискуя.

This was something that dogs were not supposed to do. It was unprecedented. But White Fang did it, trotting away from the fort in the early morning, with the end of the stick hanging to his neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До него ни одна собака не делала ничего подобного, но Белый Клык сделал это и рано утром убежал из форта с болтавшимся на шее огрызком палки.

I stick my neck out for you, and you hang me out to dry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я составил тебе протекцию, а ты меня так подставил.

Stick your neck out and they throw a rope around it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты их защищаешь а они затягивают петлю вокруг твоей шеи.

The SIGNS are obvious to ME, but -so far- No one wants to stick their neck out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Признаки этого для меня очевидны, но-пока - никто не хочет высовываться.

I stick my neck out for nobody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ни для кого не лезу из кожи.

But don't stick your neck out for Jim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но не подставляй себя под удар за Джима.

Your job is to stick your neck out?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа заключается в том, чтобы подставить собственную шею под топор?

I know you and I haven't been the best of friends for the past couple years, but, uh why'd you stick your neck out for me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, мы с вами не были лучшим друзьями прошлые пару лет, но... почему вы подставляете шею ради меня?

My father always told me that to stick your neck in was to see your neck cut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой отец всегда говорил мне что совать свою шею значило видеть шею разрезанной.

I can't stick my neck out for two guys who are currently viewed as the village idiots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу подставлять свою шею из-за двух парней, Которые на данный момент выглядят как два деревенских идиота.

He wouldn't stick out his neck and sink our ships-and he did.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть только полезет на нас и вздумает топить наши пароходы - а он полез и стал топить их.

Not enough for her to stick her neck out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но не достаточно, чтобы она высунула шею.

So if you want, I'll stick my neck out for you, and I'll fight for you to stay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если хочешь. Я всегда прикрою тебя и буду сражаться за то, чтобы вы остались.

Jordan wants me to stick to policy and not push back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джордан хочет, чтобы я придерживался нашей стратегии и не отвечал на её нападки.

Even this snake will stick out its red tongue and will keep writhing day and night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже эта змея высунет своё красное жало... и будет извиваться, днём и ночью.

He poked about with a bit of stick, that itself was wave-worn and whitened and a vagrant, and tried to control the motions of the scavengers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он тыкал в песок палочкой, выбеленной, обкатанной, тоже оказавшейся тут по воле волн, и старался направить по-своему усилия маленьких мусорщиков.

And he got his little arms round my neck and hung on tight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А он как обвил мою шею ручонками, так и не оторвался до самого места.

I'll stick to construction that is construction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буду, пожалуй, продолжать строить дома, которые и есть дома.

The only weapons. My lot could find in the woods were stick guns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственным оружием, которое мои люди смогли найти в лесу, были палочные ружья.

Tie a stone round its neck, and cast it back into the river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Камень на шею и назад в реку.

Because there isn't a single woman who will stick by a man with nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку ни одна женщина не будет с мужчиной, у которого ничего нет.

This is a promise to always keep you out of harm's way as long as we stick together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это обещание всегда держать тебя вдали от пути вреда столько, сколько мы будем вместе.

The hosts are supposed to stay within their loops, stick to their scripts with minor improvisations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объекты обязаны оставаться в своих петлях и придерживаться своих сценариев с незначительными импровизациями.

Port side, stick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Левый борт, приготовиться.

He must have found out through his dealings with Flynn that there were millions of dollars worth of weapons at Rodman's Neck, and he decided to rob it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обделывая свои делишки с Флинном он выяснил Что в Родманс Нек хранится оружия на миллионы долларов и решил ограбить арсенал.

One breaks one's neck in living.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Станешь жить - непременно сломаешь себе на этом деле шею.

She stayed with Sam Green, a free black minister living in East New Market, Maryland; she also hid near her parents' home at Poplar Neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она жила у Сэма Грина, свободного чернокожего священника, жившего в Ист-Нью-Маркет, штат Мэриленд; она также пряталась возле дома своих родителей в Поплар-нек.

PTFE is used as a non-stick coating for pans and other cookware.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

PTFE используется в качестве антипригарного покрытия для кастрюль и другой посуды.

The camera was sold under a variety of model names, often accomplished by merely affixing a different stick-on label to the same product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фотоаппарат продавался под разными названиями моделей, и зачастую для этого достаточно было просто приклеить к одному и тому же изделию другую наклейку.

Having been trained by Stick, Daredevil is a master hand-to-hand combatant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи обученным палкой, Сорвиголова является мастером рукопашного боя.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «stick my neck out». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «stick my neck out» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: stick, my, neck, out , а также произношение и транскрипцию к «stick my neck out». Также, к фразе «stick my neck out» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information