Stonewalling - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- stonewalling [stəʊnˈwɔːlɪŋ] сущ
- обструкцияж(obstruction)
- оппозицияж(opposition)
-
- stonewall [stəʊnˈwɔːl] гл
- блокировать(block)
-
| noun | |||
| оппозиция | opposition, stonewalling, outs, stonewall | ||
| сопротивление | resistance, resist, opposition, strength, stand, stonewalling | ||
| парламентская обструкция | stonewalling | ||
filibuster, evasive, obstruction, blockage, obstructing, procrastination, stonewall, stall, elusive, obstructionism, stalling, blocking, holding the floor, stone wall, delay, evasiveness, opposition, block, casuistic, filibusters, casuistical, elusory, prevarication, resist, sophistical
abet, advance, advantage, agree, aid, assist, benefit, boon, comfort, continue, ease, favor, guide, hand, hasten, relief, resolve, run, solution, succour, trust, well begun is half done
Stonewalling present participle of stonewall.
You're stonewalling me, and you're impeding the investigation of a murder of one of your students. |
Вы препятствуете мне и мешаете расследовать убийство одной из ваших учениц. |
Говорит, можно не напрягаться, всё равно ты его игнорируешь, верно? |
|
Государственная прокуратура не препятствовала. |
|
Kid's dying, and they're stonewalling. |
Ребенок умирает, а они стоят на своём. |
It is not appropriate to use reversion to control the content of an article through status quo stonewalling. |
Нецелесообразно использовать реверсию для контроля содержания статьи через стоунволлинг статус-кво. |
And she's stonewalling Wheeler. |
И она противостоит Уилеру. |
Пока я туда добиралась, Госсекретарь успел всё засекретить. |
|
The use of endless disruption and discussion can stop a consensus from forming, and is a serious form of stonewalling. |
Использование бесконечных разрушений и дискуссий может остановить формирование консенсуса и является серьезной формой заграждения. |
Nathan, stop stonewalling us. |
Нейтан, перестань игнорировать нас. |
Или все это только старая блокирующая тактика? |
|
Calvin Chadwick's office is stonewalling us, too. |
офис Кэлвина Чадвика недоступен нам тоже. |
All he got was stonewalling; he got nowhere. |
Все, что он получил, - это каменная стена; он ничего не добился. |
I'm revealing my true vulnerability. And now you're stonewalling me. |
Показал свою ранимость, а вы закрываетесь от меня! |
Поверить не могу, что ты меня так подставляешь. |
|
The state department's been stonewalling us on our request to send a team in. |
МИД США отказывает нам в просьбе выслать туда группу. |
С момента ареста Криса, бирманцы как стеной отгородились. |
|
I was arguing for her release, the coroner was stonewalling. |
Я требовал ее выдачи, коронер была непреклонна. |
Или же они просто забивают себе голову законсервированными ответами? |
|
Звонила в офис, они меня просто заблокировали |
|
A user has been stonewalling progress in removing unsourced fancruft from Dr. Strangelove. |
Пользователь блокировал прогресс в удалении необеспеченного фанкруфта от Доктора Стрейнджлава. |
He's stonewalling and he's good. |
Он упирается и он хорош. |
Well, you can stonewall this all you want, Eddie, but you know what he did is wrong, and you know that's it's probably happened to other people. |
Ты можешь возражать сколько угодно, Эдди, но ты знаешь, что то, что он сделал, неправильно, и, скорее всего было и с другими людьми. |
Thousands of people had gathered in front of the Stonewall, which had opened again, choking Christopher Street until the crowd spilled into adjoining blocks. |
Тысячи людей собрались перед каменной стеной, которая снова открылась, перекрыв Кристофер-стрит, пока толпа не хлынула в соседние кварталы. |
In 2019, Paris, France named a square Stonewall Riots Square. |
В 2019 году в Париже названа площадь обструкцию беспорядков на площади. |
Once the superintendent approves it, and he will, your time in Stonewall will be up. |
После подтверждения его прокурором, Ваше время здесь закончится. |
Efforts to report his tormentors were stonewalled by officialdom, Perth lawyers, and possibly Governor Broome himself. |
Попытки сообщить о своих мучителях были пресечены официальными лицами, адвокатами Перта и, возможно, самим губернатором Брумом. |
Frank Kameny soon realized the pivotal change brought by the Stonewall riots. |
Фрэнк Камени вскоре осознал, что бунты в каменной стене привели к кардинальным переменам. |
The modern LGBT civil rights movement began in 1969 with the Stonewall Riots, when police raided a gay bar called the Stonewall Inn. |
Современное движение За гражданские права ЛГБТ началось в 1969 году с беспорядков в Стоунволле, когда полиция совершила налет на гей-бар под названием Stonewall Inn. |
He also has developed a new catchall of accusing anyone who dares to disagree with him of stonewalling. |
Кроме того, он выработал новый способ обвинять любого, кто осмелится не согласиться с ним, в том, что он не согласен с ним. |
The son of a bitch stonewalled me. |
Этот сукин сын просто промолчал. |
Всякий мусор с юга, пришедший после старика Стоунволла. |
|
This new perspective on Gay Liberation had a major turning point with the Stonewall riots in 1969. |
Этот новый взгляд на освобождение гомосексуалистов имел большой поворотный момент с беспорядками в Стоунволле в 1969 году. |
I certainly don't see gay and lesbian history starting with Stonewall... and I don't see resistance starting with Stonewall. |
Я, конечно, не вижу истории геев и лесбиянок, начинающейся со Стоунволла... и я не вижу, чтобы сопротивление начиналось со Стоунволла. |
Within two years of the Stonewall riots there were gay rights groups in every major American city, as well as Canada, Australia, and Western Europe. |
В течение двух лет после беспорядков в Стоунволле в каждом крупном американском городе, а также в Канаде, Австралии и Западной Европе существовали группы по защите прав геев. |
However, several circumstances were in place that made the Stonewall riots memorable. |
Однако, некоторые обстоятельства, которые сделали обструкцию беспорядков, запоминающимся. |
Russo and Jefferson stonewalled IAB. |
Руссо и Джефферсон не раскололись в ОВР. |
... that the Stonewall Book Award is named after the Stonewall riots of 1969? |
что Стоунволл книжной премии был назван в честь обструкцию беспорядков 1969 года? |
Schraeders, and the Stonewall Jackson Abrams of Georgia, and the Fishguards and the Ripley Snells. |
Шредеры, и Стонуолл Джексон Эбрэмс из Джорджии, и Фишгард, и Рипли Снелл, все с женами. |
Sister Antonia told me the monsignor instructed everybody to stonewall... |
Сестра Антония сказала мне, что монсеньор проинструктировал всех молчать. |
I know Joan is expecting a call back from me about her friend, Stonewall? |
Я знаю, Джоан ждёт от меня звонка насчёт её друга Стонуолла. |
The Stonewall riots were a series of violent conflicts between gay men, drag queens, transsexuals, and butch lesbians against a police officer raid in New York City. |
Беспорядки в Стоунволле были серией жестоких конфликтов между геями, трансвеститами, транссексуалами и лесбиянками-бучами против полицейского рейда в Нью-Йорке. |
I've been stonewalled by the best of them! |
Мне чинили препятствия лучшие из них! |
She stonewalled me, just like Sebastian stonewalled Dani. |
Она обструкцировала меня, Прямо как Себастьян Дэни. |
You try to stonewall me, you'll be out on the street in less than a week. |
Попытаешься препятствовать мне, и ты окажешься на улице буквально через неделю. |
Metaphorically speaking, you know, 'cause you're stonewalling. |
Образно говоря, знаете ли, потому что вы сопротивляетесь. |
Farrow is the recipient of the Stonewall Community Foundation's 2016 Vision Award for his reporting on transgender issues. |
Фэрроу является лауреатом премии Stonewall Community Foundation 2016 Vision Award за свои репортажи о проблемах трансгендеров. |
She has worked in the same post-Stonewall era of New York city displayed in the series. |
Она работала в той же пост-каменной эре Нью-Йорка, которая показана в серии. |
Он обычно играет генерала Джексона. |
|
Carlene was a witch who gave Stonewall a potion that turned his liver into worms. |
Карлин была ведьмой, которая дала Стоунвелу зелье, обратившее его печень в червей. |
Выбор был устроить саботаж, пока Броуди вытаскивают из Ирана. |
|
I just tried to talk to her about it and she stonewalled me. |
Как только я пытаюсь поговорить с ней об этом, она немедленно отгораживается. |
He stonewalled me, too, but, uh, I think I-I know what he's after. |
Мне он тоже ничего не сказал, но, думаю, я знаю, что у него в рукаве. |
But old Stonewall's gone from me now, cut down in a hail of Yankee lead. |
Но старина Стоунволл теперь меня покинул, его сразили янки градом пуль. |
In November 2012, Jones was awarded Journalist of the Year at the Stonewall Awards, along with The Times journalist Hugo Rifkind. |
В ноябре 2012 года Джонс был удостоен премии Журналист года на Stonewall Awards вместе с журналистом Times Хьюго Рифкиндом. |
The Stonewall Inn, located at 51 and 53 Christopher Street, along with several other establishments in the city, was owned by the Genovese crime family. |
Гостиница Стоунуолл ИНН, расположенная по адресу 51 и 53 Кристофер-стрит, наряду с несколькими другими заведениями в городе, принадлежала криминальной семье Дженовезе. |
- being stonewalling - будучи обструкцию
- He's stonewalling and he's good - Он тормозит, и он хорош
- Arkady stonewalling us. For fun - Аркадий нам мешает. Ради забавы
- And she's stonewalling Wheeler - И она препятствует Уилеру
- The way this guy's stonewalling - То, как этот парень препятствует
- He's stonewalling me, sir - Он препятствует мне, сэр
