Supervisory board - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Supervisory board - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
наблюдательный совет
Translate

- supervisory [adjective]

adjective: наблюдательный, контролирующий

- board [noun]

noun: борт, доска, совет, правление, коллегия, питание, картон, стол, управа, департамент

verb: садиться, столоваться, сесть в поезд, брать на абордаж, настилать пол, обшивать досками, предоставлять питание, сесть на корабль, сесть в трамвай, сесть на самолет

  • add board to notifications - получать уведомления о новых сообщениях в форуме

  • enclosed key board - данная клавиатура

  • illustration board - монтажная основа для монтирования иллюстраций

  • managed isa board - управляемая плата ISA

  • master sync board - ведущая плата SYNC

  • board of supervisors - попечительский совет

  • board of customs - таможенное управление

  • main control board - главная плата управления

  • protecting board - резервная плата

  • tributary board - плата первичного интерфейса

  • Синонимы к board: beam, plank, slat, timber, batten, lath, panel, directorate, executive, group

    Антонимы к board: disembark, get off, go ashore, neglect, reject, starve, individual, one, turn out

    Значение board: a long, thin, flat piece of wood or other hard material, used for floors or other building purposes.


oversight board, executive board, monitoring committee, board of directors, management board, board of trustees, administrative board, administrative council, board of management, supervisory commission, supervisory committee, supervisory body, supervisory organ, audit board, management committee, administration board, watchdog body, supervision committee, board, boardroom, directorate, supervisory authority, control commission, watchdog committee


Each county is governed by an elected board of supervisors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый округ управляется выборным наблюдательным советом.

Puig chairs the supervisory board of Agroinvest and CapAgro Innovation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пуиг возглавляет наблюдательный совет Агроинвеста и CapAgro Innovation.

The marker was erected by the California Centennial Commission, County Board of Supervisors, and the San Mateo County Historical Association.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маркер был установлен комиссией по столетию Калифорнии, окружным Наблюдательным советом и исторической Ассоциацией округа Сан-Матео.

Supervision over language proficiency is performed by the Language Board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надзор за знанием национального языка осуществляется Советом по вопросам национального языка.

The Board appoints the Clerk of the Board of Supervisors, the County Counsel, the Performance Audit Director, and the Director of the Office of Independent Review.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правление назначает секретаря Наблюдательного совета, окружного советника, директора по служебной ревизии и директора Управления независимого обзора.

It's a law that companies have to have a supervisory board which consists 50% representatives from the workers' side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По закону, компании должны иметь наблюдательный совет, наполовину состоящий из работников.

The supervisory board is led by Zoltán Áldott, who is also the chairman of the supervisory board of Slovnaft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наблюдательный совет возглавляет Золтан Алдотт, который также является председателем наблюдательного совета компании Словнафт.

The management bodies are the annual general meeting, supervisory board and management board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Органами управления являются годовое общее собрание акционеров, наблюдательный совет и правление.

The Board of Visitors is the supervisory board of the Virginia Military Institute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет посетителей-это наблюдательный совет Виргинского Военного института.

This ensures a distinction between management by the executive board and governance by the supervisory board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это обеспечивает различие между управлением со стороны исполнительного совета и управлением со стороны наблюдательного совета.

Of course, no no, look, as the senior member of the supervisors board, thank you for sitting down with me. I appreciate it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо, вам как народному депутату, что нашли время встретиться со мной, я очень признателен.

In 1999, New Regency executive David Matalon joined the supervisory board of Puma AG, an international sports company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1999 году исполнительный директор New Regency Дэвид Маталон вошел в наблюдательный совет Международной спортивной компании Puma AG.

Supervisor Mark Farrell was appointed by the Board of Supervisors to finish Lee's term on January 23, 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Супервайзер Марк Фаррелл был назначен Советом супервайзеров, чтобы закончить срок полномочий ли 23 января 2018 года.

The organization is supervised by a 5-member board of directors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руководство организацией осуществляет Совет директоров из 5 членов.

Since 2003 he has been member of the supervisory board of Siemens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2003 года является членом наблюдательного совета компании Siemens.

Macron formed a relationship with Alain Minc, a businessman on the supervisory board of Le Monde.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Макрона сложились отношения с Аленом Минком, бизнесменом, входящим в наблюдательный совет Le Monde.

The university board had overall supervision and was independent of the MoE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Университетский совет осуществлял общее руководство и был независим от МЧС.

He continued with supervisory board and advisory duties until his death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он продолжал выполнять функции наблюдательного совета и консультанта вплоть до своей смерти.

The Board's follow-up review has confirmed that substantial fraud and financial mismanagement could be attributed to inadequate supervisory control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проведенный Комиссией по результатам ревизии анализ подтвердил, что мошенничество в значительных масштабах и финансовые нарушения можно отнести на счет неадекватного контроля со стороны руководителей.

Before this, he served on the Sacramento County Board of Supervisors for six years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До этого он шесть лет проработал в Наблюдательном совете округа Сакраменто.

Of course! No, no. Look, as the senior member of the supervisors board, thank you for sitting down with me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо, вам как народному депутату, что нашли время встретиться со мной, я очень признателен.

Member of the Supervisory Board of the Ukrainian Railways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Член Наблюдательного совета ОАО Украинские железные дороги.

The mayor is also the county executive, and the county Board of Supervisors acts as the city council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэр также является исполнительным органом округа, а окружной наблюдательный совет выступает в качестве городского совета.

Wood Colony is governed by the Stanislaus County Board of Supervisors in District 3.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лесная колония управляется Советом управляющих округа Станислаус в округе 3.

He also represents permanently Crédit Lyonnais for the Fondation de France and Crédit Agricole SA on the Supervisory Board of Fonds de Garantie des Depôts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также постоянно представляет интересы Crédit Lyonnais в Фонде Франции и Crédit Agricole SA в Наблюдательном совете Фонда гарантий депо.

The la board of supervisors Has to approve the permits before we can begin construction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окружной совет города должен утвердить разрешение, только потом возможна постройка.

From 2014 to 6 October 2016, he was the head of the supervisory board of the State Concern Ukroboronprom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2014 года по 6 октября 2016 года он возглавлял наблюдательный совет Государственного концерна Укроборонпром.

For some years, he has chaired the Financial Stability Board’s little-known but important Standing Committee on Supervisory and Regulatory Cooperation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько лет он возглавлял малоизвестный, но важный Постоянный комитет по надзору и сотрудничеству в сфере регулирования при Совете по финансовой стабильности (СФС).

In January 2017, the Stanislaus County Board of Supervisors approved a consent item to form a Municipal Advisory Council for Wood Colony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2017 года Наблюдательный совет округа Станислаус одобрил пункт о согласии на создание муниципального Консультативного совета для лесной колонии.

Fair Oaks is an unincorporated community represented by Republican Susan Peters on the Sacramento County Board of Supervisors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фэйр-Оукс - это неинкорпорированное сообщество, представленное Республиканкой Сьюзен Питерс в Совете управляющих округа Сакраменто.

The members of the board doubled their pay by awarding themselves stock options, the amount of which they won't reveal. The supervisors still haven't been paid for their overtime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены правления и руководство вдвое повысили себе зарплаты за счет опционов на акции, размеры которых они держат в секрете, тогда как бригадирам не оплатили сверхурочные.

In 2000, Heinrich Laumann stepped down from the Board of Directors and became the chairman of the Supervisory Board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2000 году Генрих Лауманн вышел из состава совета директоров и стал председателем наблюдательного совета.

It also supervises the Attorney Grievance Commission and State Board of Law Examiners in attorney disciplinary and admission matters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также осуществляет надзор за комиссией по рассмотрению жалоб адвокатов и Государственной коллегией судебных экспертов по дисциплинарным вопросам и вопросам допуска адвокатов.

In July 2014, the Shasta County Board of Supervisors voted unanimously in favor of a formal inquiry into chemtrail conspiracy claims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2014 года Наблюдательный совет округа Шаста единогласно проголосовал за официальное расследование заявлений о заговоре chemtrail.

The commissioners' reports were submitted to the governor and to the supervisory board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доклады уполномоченных представляются управляющему и совету по контролю.

The San Francisco Board of Supervisors also acts as the city council and the Mayor of San Francisco also serves as the county administrative officer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет управляющих Сан-Франциско также выступает в качестве городского совета, а мэр Сан-Франциско также выполняет функции административного должностного лица округа.

Except for the Board of Supervisors, each of these elected officers are elected by the voters of the entire county and oversee their own County departments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За исключением Наблюдательного совета, каждый из этих выборных должностных лиц избирается избирателями всего округа и осуществляет надзор за своими собственными департаментами округа.

The Advisory Council, with 18 members, advises the Executive Board and the Supervisory Board on all issues of fundamental importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консультативный совет, состоящий из 18 членов, консультирует Исполнительный совет и наблюдательный совет по всем вопросам, имеющим основополагающее значение.

The board possessed quasi-judicial powers, being able to make legally binding decisions on the bodies under its supervision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет обладал квазисудебными полномочиями, имея возможность принимать юридически обязательные решения по подведомственным ему органам.

At the county level, Big Sur is represented on the Monterey County Board of Supervisors by Mary Adams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первоначальных планах МКС Наука должна была использовать расположение стыковочного и укладочного модуля.

Labor representatives boycotted attending the OIAG supervisory board meeting for 12 hours criticizing lack of explicit job guarantees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представители профсоюзов бойкотировали участие в заседании наблюдательного совета OIAG в течение 12 часов, критикуя отсутствие явных гарантий занятости.

I railed against closed meetings held by the city council and the county Board of Supervisors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восставал против закрытых заседаний городского совета и окружного совета инспекторов.

There should be a public oversight board to supervise the implementation of auditing standards and make sure that auditing companies are acting with due care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должен иметься публичный надзорный орган для контроля за осуществлением аудиторских стандартов и обеспечения того, чтобы аудиторские компании действовали с должной осторожностью.

The Stanislaus County Board of Supervisors approved the MAC council for Wood Colony on a 5-0 vote on Tuesday, February 28, 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет управляющих округа Станислаус одобрил Совет MAC для лесной колонии на голосовании 5-0 во вторник, 28 февраля 2017 года.

It also includes the Steering Committee, which supports the activities of the Supervisory Board and prepares the Board’s meetings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В его состав также входит руководящий комитет, который поддерживает деятельность Наблюдательного совета и готовит заседания правления.

One hopes that the new supervisory board can grow into its role – and that the ECB Governing Council will give it the space to do so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственная надежда: новый наблюдательный совет сможет повысить свою роль – и Совет управляющих ЕЦБ позволит ему сделать это.

One stripe on each shoulder board denotes a TSO, two stripes a Lead TSO, and three a Supervisory TSO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна полоса на каждом плечевом щите обозначает ЦО, две полосы-ведущий ЦО и три-наблюдательный ЦО.

The Scottish Poor Law Act established parochial boards in parishes and towns and a central Board of Supervision in Edinburgh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шотландский закон о бедных учредил приходские советы в приходах и городах и Центральный Совет по надзору в Эдинбурге.

In 2006, the San Francisco Board of Supervisors passed a resolution which was subsequently misrepresented on an official Falun Gong website.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году наблюдательный совет Сан-Франциско принял резолюцию, которая впоследствии была искажена на официальном веб-сайте Фалуньгун.

Other regulators, including the European Central Bank's supervisory board, followed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За ним последовали и другие регуляторы, в том числе наблюдательный совет Европейского центрального банка.

I figured by now you'd be at the board in your monocle and jodhpurs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я-то ждал, что ты будешь стоять у доски, с моноклем и в бриджах.

We were able to shrink the size of the board substantially.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы смогли существенно уменьшить размер платы.

The new supervisor of vehicle licensing and his lovely wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За нового руководителя отдела лицензирования машин и его очаровательную жену.

Jacques-Alain, as chairman Board of Directors I extend to you our full confidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жак-Ален, как председатель совета директоров, я выражаю Вам наше полное доверие.

The ministry exercises a supervisory mandate over private schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство осуществляет надзор за частными школами.

Stalin also agreed to supervise the Department of Agitation and Propaganda in the Central Committee Secretariat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сталин согласился также руководить отделом агитации и пропаганды в Секретариате ЦК.

In December 2007, Winehouse's spokesman reported that the singer was in a physician-supervised programme and was channelling her difficulties by writing a lot of music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 2007 года пресс-секретарь Уайнхауса сообщил, что певица участвовала в программе под наблюдением врача и направляла свои трудности, написав много музыки.

Niello was elected to the Sacramento County Board of Supervisors in a special election in February 1999.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ньелло был избран в Совет попечителей округа Сакраменто на специальных выборах в феврале 1999 года.

Only then can the individual's legal rights be removed, and legal supervision by a guardian or conservator be initiated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только в этом случае могут быть отменены законные права человека и начато юридическое наблюдение со стороны опекуна или попечителя.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «supervisory board». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «supervisory board» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: supervisory, board , а также произношение и транскрипцию к «supervisory board». Также, к фразе «supervisory board» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information