Sworn to secrecy - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
sworn sword - Верный меч
sworn witness - свидетель под присягой
sworn by - Клялся
sworn declaration - заявление под присягой
sworn allegiance - поклялись на верность
could have sworn - мог бы поклясться,
has been sworn - был приведен к присяге
sworn to serve - поклялись служить
after being sworn - после приведения к присяге
subscribed and sworn - подписался и присяжный
Синонимы к sworn: pledged, give one’s word, take an oath, pledge, aver, guarantee, undertake, depose, promise, vow
Антонимы к sworn: traitorous, unsworn, uncommitted, disloyal, faithless, false, false statement, fickle, inconstant, perfidious
Значение sworn: (of testimony or evidence) given under oath.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
to bring to mind - довести до ума
to put one's nose to the grindstone - положить один & Rsquo; s нос жернову
to put sb. to trouble - поставить С.Б.. утруждать
to give strong support to - оказывать мощную поддержку
she wants to get to know - она хочет знать
to be able to do something - чтобы быть в состоянии сделать что-то
to do more to support - делать больше для поддержки
to be able to conclude - чтобы иметь возможность заключить
to respond to the survey - Чтобы ответить на опрос
be slow to promise and quick to perform - медленно обещать и быстро выполнять
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
noun: тайна, секретность, скрытность, конспирация, сокровенность, умение хранить тайну
anti secrecy - против секретности
bank secrecy law - закон о банковской тайне
perfect forward secrecy - совершенная прямая секретность
swear to secrecy - клясться в сохранении тайны
a secrecy agreement - соглашение о секретности
to secrecy - секретности
secrecy jurisdictions - секретность юрисдикции
is secrecy - это тайна
need for secrecy - Потребность в тайне
secrecy or confidentiality - секретность или конфиденциальность
Синонимы к secrecy: classified nature, confidentiality, covertness, furtiveness, stealth, stealthiness, secretiveness, surreptitiousness, concealment, privateness
Антонимы к secrecy: forthrightness, publicity, revelation, openness, honesty
Значение secrecy: the action of keeping something secret or the state of being kept secret.
held incommunicado, kept incommunicado, bound to secrecy, of solitary confinement, separate, individual, far off, solitary, insulating, single
Those who'd already left the island were sworn to secrecy by the government who gave them powerful jobs if they complied. |
Тех, кто успел покинуть остров, заставило молчать правительство, дав им взамен власть и важные посты. |
Resuming her voyage, she limped into port in Batavia in October 1770, her crew sworn to secrecy about the lands that they had visited. |
Возобновив свое плавание, она прихрамывая вошла в порт Батавии в октябре 1770 года, ее экипаж поклялся хранить в тайне земли, которые они посетили. |
I've actually been sworn to secrecy. |
И я, можно сказать, поклялся хранить в тайне. |
They were hired on the understanding that they would be prepared, if necessary, to kill the tsar, about which they were sworn to secrecy. |
Их наняли с тем расчетом, что они будут готовы в случае необходимости убить царя, о чем поклялись хранить тайну. |
In October 1770 the badly damaged Endeavour came into the port of Batavia in the Dutch East Indies, her crew sworn to secrecy about the lands they had discovered. |
В октябре 1770 года сильно поврежденный Индевор вошел в порт Батавии в Голландской Ост-Индии, и его экипаж поклялся хранить в тайне открытые им земли. |
When Midas had his ears transformed into donkey's ears, he concealed the fact and his barber was sworn to secrecy. |
Когда Мидас превратил свои уши в ослиные, он скрыл этот факт, и его цирюльник поклялся хранить тайну. |
Us, Wellington, the provosts who hung Dooley, and they're sworn to secrecy |
Мы, Веллингтон, патрули, что вешали Дули. Они поклялись хранить тайну. |
Teabing looked unconvinced. But the brothers would never talk. They are sworn to secrecy. Even in the face of death. |
Похоже, ей не удалось убедить Тибинга.— Но братья ни за что не заговорили бы. Они дали клятву хранить тайну. Молчать даже под угрозой смерти. |
You only tell your dearest, closest friend, sworn to secrecy for life, the first time you had sex. |
Это можно сказать лишь самому близкому, дорогому другу, взяв клятву вечного молчания, я имею в виду, рассказать о своем первом разе. |
Having guarded secrets makes people feel special and also creates ties to the person to whom the promise of secrecy is sworn. |
Наличие охраняемых секретов заставляет людей чувствовать себя особенными, а также создает связи с человеком, которому присягнуто обещание хранить тайну. |
Daguerre was sworn to secrecy under penalty of damages and undertook to design a camera and improve the process. |
Нирвана и мокша-это почти одно и то же в индуизме, особенно с использованием Гиты нирваны как синонима. |
I've been sworn to secrecy. |
Я поклялся ей, что буду молчать. |
Even Wade and little Beau knew and were sworn to secrecy that puffed them up with pride. |
Даже Уэйд и крошка Бо, которых заставили поклясться, что они будут хранить тайну, и малыши ходили страшно гордые. |
They've sent a young fellow aboard who is to take your place, and we are all sworn to secrecy. |
Прислали какого-то молодого человека, который должен занять ваше место, а нам приказано молчать. |
Ramsey was sworn to secrecy, but... |
Ремзи поклялся молчать, но... |
Also I personally think that being sworn to secrecy is key to the way the whole Knowledge/Master thing works. |
Кроме того, я лично считаю, что клятва хранить тайну-это ключ к тому, как работает все это знание/мастер. |
All the cadets in his squadron were sworn to secrecy and rehearsed in the dead of night on the auxiliary parade-ground. |
Все кадеты его эскадрильи поклялись хранить тайну. Репетиции происходили на запасном плацу под покровом ночи. |
Executive power passed to the vice president when he was sworn in.. which means the office now passes to you. |
После вице-президента вся полнота исполнительной власти по Конституции переходит к вам. |
They haven't even reported that you broke the International Statute of Secrecy. |
Они даже не сообщили, что ты нарушил Международный Статут Секретности. |
Such exemptions may be made for internal documents and documents that are subject to a statutory duty of secrecy, and on the basis of the document's contents. |
Такие исключения могут быть сделаны для внутренних документов и документов, в отношении которых действует официальная обязанность сохранять тайну, с учетом содержания документа. |
Lee, a hotter head than his friend, had fought with the US agencies over their penchant for secrecy, insisting that the details of the attack needed to be publicized immediately. |
Ли оказался вспыльчивее своего друга и начал борьбу с американскими ведомствами, стремившимися сохранить завесу секретности, требуя немедленно обнародовать все подробности проведенной атаки. |
She was in her dressing gown, and I could have sworn she had on her corset underneath it. |
Она была в халате, и - вот честное слово - корсета она не снимала. |
Призванные отстаивать закон в землях беззакония. |
|
I remember when we got our wage packets, there was a 5 yuan bonus for secrecy. |
Помню, когда мы получали зарплату, нам давали ещё 5 юаней за секретность. |
Not anymore, unless you want to dispute Tony Gianopolous' sworn statement that you left him alone with it. |
Больше нет, разве что ты хочешь оспорить заявление под присягой Тони Гианаполиса о том, что ты оставил его одного с пленкой. |
I've sworn statements from Captain Nichols, your artillery spotter, Captain Rousseau, the battery commander who refused your order. |
Генерал, у меня свидетельства корректировщика огня капитана Николса, и капитана Руссо, командующего батареей. |
Rather awkwardly I tried to apologise if I had perhaps sworn overmuch yesterday. |
Я смущенно извинился за вчерашнюю грубость. |
Your new secrecy, calmness with Mr. Chuck, supporting Ms. Serena's new boyfriend, and last week, I find NOVA documentary in your Netflix queue! |
Ваша новая тайна, мир с мистером Чаком, в поддержку нового друга Серены, и на пршлой неделе, я нашла новую документалку в вашей очереди Нетфликс! |
And, ladies and gentlemen of the press, I want to thank you for your understanding as to the secrecy of this trip and why I've had to be incommunicado for the last few days. |
И, дамы и господа, представляющие прессу, я бы хотел поблагодарить вас за понимание в отношении секретности этой поездки, и в отношении того, почему я не выходила на связь последние пару дней. |
I could have sworn that somewhere in his North African collection, my father had something that sounded suspiciously like the music of a snake charmer. |
Я был уверен, что... где-то в североафриканской коллекции моего отца есть нечто... звучащее очень похоже на музыку заклинателей змей. |
He is my sworn arch-enemy, a fiend who glories in chaos and destruction. |
Он мой заклятый враг, злодей, упивающийся хаосом и разрушением. |
Нам нечего скрывать друг от друга. |
|
She knows she can't be sworn in with a partnership dispute hanging over her head. |
Она знает, что не может принять присягу, если разногласия с партнерами нависают над ее головой. |
Well, they basically made a fake building and hired 1,000 people to cooperate in perfect secrecy. |
Ну, по сути они построили поддельное здание и наняли тысячу людей, взаимодействующих в условиях полной секретности. |
Sworn to achieve independence for their homeland and for that they're willing to kill anyone by any means necessary. |
Присягнувшие добиться независимости для своей земли, и для этого готовые убить кого угодно, если это необходимо. |
And, even though she was turned away from me, I could have sworn I was looking at you. |
И даже несмотря на то, что она стояла ко мне спиной, я мог поклясться, что я смотрю на тебя. |
Но я так запутался в тайнах и клятвах. |
|
The instructions impressed upon me that I must personally see that this was carried out just as he directed, even in secrecy if necessary. |
Согласно его распоряжению, я должен был сам проследить, чтоб все было сделано так, как он хотел, и сохранено в тайне, если это будет нужно. |
I'll tell you how it is, Judah, one bank president confided to him, in great secrecy. |
Видите ли, как обстоит дело, Джуд, - с таинственным видом признался Эддисону директор одного из них. |
I'm approaching this as a professional who has sworn off men and rededicated herself to the art of being Barbra. |
Я подхожу к этому как профессионал, отрёкшийся от мужчин и посвятивший себя искусству быть Барброй. |
Most people, when almost eaten by a tentacle monster, would have sworn off magic forever. |
Большинство людей, которые чуть не были съедены монстром с щупальцами, зереклись бы от магии навсегда. |
We took a look at your website, Sekou, and you've been openly critical of America and supportive of its sworn enemies. |
Мы заходили на твой сайт, Секу, и ты там открыто критикуешь Америку и поддерживаешь её заклятых врагов. |
Even sworn enemies don't talk like that |
Даже врагу такого не пожелаешь |
But Catholics, who have always reservations and queer spots of secrecy, can manage these things better. |
Однако у католиков это неплохо получается -возможно, сказывается привычка не задавать лишних вопросов и выбирать укромные местечки для наблюдения. |
Я... я готова поклясться, что у меня есть немного мелочи. |
|
I could've sworn there was some kind of ship, but nothing could've moved that fast. |
Я мог поклясться, что я видел какой-то корабль, но ничто так быстро не может двигаться. |
On 18 July 1867 he succeeded Sir George James Turner as Lord Justice of Appeal, and on 3 August was sworn to the Privy Council. |
18 июля 1867 года он сменил сэра Джорджа Джеймса Тернера на посту Лорда апелляционного судьи, а 3 августа был приведен к присяге в Тайном Совете. |
The officer in question was sworn in, but the Senate, under the guise of a motion to reconsider, rescinded the advice and consent. |
Офицер, о котором шла речь, был приведен к присяге, но Сенат, под видом ходатайства о пересмотре дела, отменил этот совет и согласие. |
His family obeyed, and all his documents were held and inherited in secrecy. |
Его семья подчинилась, и все его документы хранились и передавались по наследству в тайне. |
Sisi was sworn into office as President of Egypt on 8 June 2014. |
Сиси был приведен к присяге в качестве президента Египта 8 июня 2014 года. |
Some are doing so for the first time, defying the sect's historic secrecy about cutting and taking a risk that they or relatives will be ostracized. |
Некоторые делают это впервые, бросая вызов исторической тайне секты о сокращении и рискуя, что они или их родственники будут подвергнуты остракизму. |
During the Second Empire, one of them, whose members had sworn to overthrow the monarchy, had taken her name. |
Во времена Второй Империи один из них, члены которого поклялись свергнуть монархию, взял ее имя. |
On 5 April 2007, Kadyrov was sworn in as President of Chechnya. |
5 апреля 2007 года Кадыров был приведен к присяге в качестве президента Чечни. |
William Henry Harrison was elected president in 1840, but he died in 1841, just a month after being sworn in. Ripley's Believe It or Not! |
Уильям Генри Харрисон был избран президентом в 1840 году, но умер в 1841 году, всего через месяц после приведения к присяге. Рипли Верьте или нет! |
The Golden Dawn maintained the tightest of secrecy, which was enforced by severe penalties for those who disclosed its secrets. |
Золотая заря сохраняла строжайшую секретность, которая была усилена суровыми наказаниями для тех, кто раскрывал ее секреты. |
Rather some individuals preferred to sanction others regardless of secrecy. |
Скорее, некоторые люди предпочитали наказывать других независимо от секретности. |
Despite the public outcry against secrecy among its critics, the delegates continued in positions of public trust. |
Несмотря на протесты общественности против секретности среди ее критиков, делегаты продолжали занимать позиции общественного доверия. |
Those who, through proxy voting or assistance of invalids, become knowledgeable of the principal's choice are bound to secrecy. |
Те, кто благодаря доверенному голосованию или помощи инвалидов становится осведомленным о выборе директора школы, обязаны хранить тайну. |
Sir Edmund Barton was sworn in as the interim Prime Minister, leading an interim Federal ministry of nine members. |
Сэр Эдмунд Бартон был приведен к присяге в качестве временного премьер-министра, возглавив временное Федеральное министерство из девяти членов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sworn to secrecy».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sworn to secrecy» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sworn, to, secrecy , а также произношение и транскрипцию к «sworn to secrecy». Также, к фразе «sworn to secrecy» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
