Talkie talkie - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
walkie talkie - рация
handie talkie - портативная дуплексная радиостанция
carrie talkie - переносная рация
walkie-talkie set - переносный радиоаппарат
walkie-talkie packset - переносный радиоаппарат
talkie the talkies - фильм со звуковой дорожкой
talkie talkie - пустопорожний разговор
handle talkie - портативная радиостанция
dry battery walkie-talkie - портативная радиостанция с сухой батареей
helmet walkie-talkie - шлемный дуплексный радиотелефон
Синонимы к talkie: talking picture, motion picture, movie, moving picture, flick, picture show, film, photoplay, picture, cinematograph
Антонимы к talkie: silent film, ignore, short film
Значение talkie: a movie with a soundtrack, as distinct from a silent film.
I'll use the walkie-talkie. |
Я использую мини-рацию |
— Они уже запаздывают на тринадцать минут. Если они… |
|
Wait, what is that walkie-talkie? |
Подожди, что это, воки-токи? |
The repairmen stopped their work, and one of them spoke into the walkie-talkie. Everything's ready here, sir. |
Рабочие на минутку приостановили работу, и один из них сказал в передатчик: - Все в порядке (=Все готово здесь), сэр. |
Sure. They've got ten thousand contracts on it an' if it's a talkie, not a theater will cancel out. |
Конечно, у него контракты с кинотеатрами, и те не станут их разрывать. Норман охватил почти десять тысяч кинотеатров. |
Do you have a radio, walkie-talkie, anything to contact the outside? |
У вас есть радио, что-нибудь, чтобы связаться с миром? |
If you don't have the (walkie-talkie static) then he might as well be at the Coffee Bean over on Lake Street. |
Если у тебя нет (шум рации) то он с той же легкостью мог бы быть и в Кофейне на Лейк стрит. |
Other smartphone-based walkie-talkie products are made by companies like goTenna, Fantom Dynamics and BearTooth, and offer a radio interface. |
Другие смартфонные портативные рации производятся такими компаниями, как goTenna, Fantom Dynamics и BearTooth, и предлагают радиоинтерфейс. |
Maybe after he's done with the talkie-talk, He'll come over and I'll get the fun part. |
Возможно, после того, как он наболтается, он придет, и мне достанется самая интересная его часть. |
Like a complicated walkie-talkie. |
Как сложная такая рация. |
The guard slumped, put away the walkie-talkie, and turned to them with a look of discontent. |
Швейцарец сник, спрятал рацию и повернулся к ним с выражением крайнего недовольства на лице. |
The guard removed his walkie talkie and set it on a nearby table. |
Швейцарец молча снял с пояса и положил на ближайший столик портативную рацию. |
Héctor contacts the scientist over a walkie-talkie and convinces him to lure Héctor's past self to the lab with warnings that he is being pursued. |
Гектор связывается с ученым по рации и убеждает его заманить прошлое я Гектора в лабораторию с предупреждением, что его преследуют. |
I told you to use the walkie-talkie! |
Я же сказал тебе использовать рацию! |
Вторым был радиоприемник 1934 года с Гаем Кибби в главной роли. |
|
Шартран достал портативную рацию. |
|
WeChat supports different instant messaging methods, including text message, voice message, walkie talkie, and stickers. |
WeChat поддерживает различные способы обмена мгновенными сообщениями, включая текстовые сообщения, голосовые сообщения, рации и наклейки. |
Пока я его не увижу, я отключаюсь. |
|
Со мной связывайтесь по рации, пока не включат электричество. |
|
There's everything else you'd expect a man camping out on a volcano to carry with him - a tent, binoculars, walkie-talkie, mobile, sandwiches, water canteen. |
Тут всё, что взял бы с собой человек на ночёвку на вулкан - палатка, бинокль, рация, мобильник, бутерброды, фляга с водой. |
Он же не оставит свою рацию где попало, правда? |
|
Over her walkie-talkie, she asks someone to pass a message to her loved ones in case she is killed. |
По рации она просит кого-нибудь передать сообщение ее близким на случай, если ее убьют. |
The guard slumped, put away the walkie talkie, and turned to them with a look of discontent. |
Швейцарец сник, спрятал рацию и повернулся к ним с выражением крайнего недовольства на лице. |
Applications on the market that offer this walkie-talkie style interaction for audio include Voxer, Zello, Orion Labs, Motorola Wave, and HeyTell, among others. |
Приложения на рынке, которые предлагают это взаимодействие в стиле walkie-talkie для аудио, включают Voxer, Zello, Orion Labs, Motorola Wave и HeyTell, среди других. |
Can't you announce her name on your walkie-talkie, that she's missing? |
Вы не могли бы передать ее имя по рации и сообщить, что она исчезла? |
The first talkie anime was Chikara to Onna no Yo no Naka, produced by Masaoka in 1933. |
Первое аниме talkie было Chikara to Onna no Yo no Naka, выпущенное Масаокой в 1933 году. |
It is also possible for the terminal to act as a one-to-one walkie talkie but without the normal range limitation since the call still uses the network. |
Кроме того, терминал может выступать в качестве рации один-к-одному, но без ограничения нормального диапазона, так как вызов все еще использует сеть. |
А чем тебе не нравится рация? |
|
Apparently satisfied, he pulled out a walkie talkie and spoke into it. |
Так ничего и не заметив, он извлек портативное радио и произнес несколько слов в микрофон. |
Olivetti dropped his walkie talkie and jumped out of the car, circling in front of Vittoria. |
Оливетти выронил рацию и, выскочив из автомобиля, стал на пути девушки. |
Ну и за рацией, конечно, тоже. |
|
Вы чего подслушиваете мои переговоры? |
|
И мой герой вызывает помощь по рации. |
|
Like a walkie-talkie, and very weak Most people use a booster system |
Передатчики очень слабенькие и многие пользуются усилителями. |
There's no mention of asthma... (ON WALKIE-TALKIE) Brian-Brian from Esther-Esther. |
Нет никаких упоминаний об астме... Брайан-Брайан, вызывает Эстер-Эстер. |
Just get on your little walkie-talkie or your radio or something and talk to your chief, because he and I are buddies from way back. |
Просто возьмите свою маленькую рацию или радио или что там еще и поговорите со своим начальником, потому что мы с ним старые приятели. |
The Prodigal is a 1931 Pre-Code early talkie film, which starred Lawrence Tibbett, Esther Ralston, Roland Young and Hedda Hopper. |
Блудный сын -это ранний телефильм 1931 года, в котором снимались Лоуренс Тиббетт, Эстер Ралстон, Роланд Янг и Хедда Хоппер. |
Говоришь, кричала в рацию: А-а-а? |
|
Is that a walkie-talkie on your kilt? |
Это что, уоки-токи у вас на килте? |
Рация, та, что в сумке, которую я бросил. |
|
He owns a walkie-talkie that he uses on missions with Lincoln, and is usually up-to-date on code words used when conveying messages. |
У него есть рация, которую он использует в миссиях с Линкольном, и обычно он в курсе кодовых слов, используемых при передаче сообщений. |
Он держит в руке какой-то... уоки-токи. |
|
А плейер - это портативная рация. |
|
Thirty seconds later, in the Vatican Grottoes, Vittoria was standing before a corpse when the electronic squawk of a walkie talkie broke the silence. |
А тридцать секунд спустя тишину гротов Ватикана нарушил сигнал рации. Стоящая у гроба убитого понтифика Виттория вздрогнула, услышав электронный писк. |
You hear him coughing or you hear a talkie-walkie noise, like hes right next to the hiding place, so we could not talk. |
Ты слышишь его кашель или ты слышишь шум рации, как будто он рядом с укрытием, поэтому мы не могли разговаривать. |
Ты не можешь отличить вымышленные звуки от настоящих. |
|
Kneeling beside Olivetti, out of sight behind some pews, Langdon discreetly took possession of the commander's semiautomatic and walkie talkie. |
Присев рядом с телом (от посторонних взглядов его скрывал ряд скамей), он изъял у покойника полуавтоматический пистолет и портативную рацию. |
How much more money should it take to make The Renegade over as a talkie? |
Сколько может понадобиться денег, чтобы переделать фильм в звуковой? |
Mr. Langdon, when I asked you not to speak another word on the walkie talkie, it was for a reason. |
Мистер Лэнгдон, когда я просил вас не произносить ни слова по радио, у меня были на то веские основания. |
Without a word he turned away and pulled out his walkie talkie. |
Не говоря ни слова, он отвернулся, извлек портативную рацию и начал что-то лихорадочно говорить в микрофон. |
Go over Beershorn to the talkies. |
Хожу в Биршорне на звуковые фильмы. |
We'll be able to legitimately use our walkie-talkies without going to the park. |
Мы будем законно пользоваться рацией без необходимости идти в парк. |
All right, listen- when walkie-talkie Tommy gets back in here, just use your powers of persuasion and get us out of this. |
Ладно, слушай, Когда дядя с рацией вернется, используй на нем свою технику убеждения чтобы он нас отпустил. |
But, uh, the HPD bomb squad they checked out the fragments that you found, and they said it's from an RF receiver usually found in walkie-talkies or remote-controlled cars. |
Но полицейские саперы проверили остатки, которые ты нашел, и говорят они от ВЧ приемника, обычно используемого в рации или в дистанционно управляемых машинах. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «talkie talkie».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «talkie talkie» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: talkie, talkie , а также произношение и транскрипцию к «talkie talkie». Также, к фразе «talkie talkie» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.