Satisfied: перевод, произношение, примеры, синонимы, антонимы, транскрипция

Satisfied - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
довольный
амер. |ˈsætɪsfaɪd| американское произношение слова
брит. |ˈsatɪsfʌɪd|британское произношение слова

  • satisfied [ˈsætɪsfaɪd] прил
    1. довольный, сытый
      (happy, full)
    2. удовлетворен
  • satisfied [ˈsætɪsfaɪd] прич
    1. удовлетворенный
      (pleased)
    2. удовлетворяемый
    3. удовлетворивший
  • satisfy [ˈsætɪsfaɪ] гл
    1. удовлетворять, отвечать, соответствовать, удовлетворить
      (meet)
      • satisfy the needs – удовлетворять потребности
      • satisfy the requirement – соответствовать требованиям
      • satisfy the demand – удовлетворить спрос
    2. выполнять, выполнить, исполнить
      (perform)
    3. утолять, утолить
      (quench)
      • satisfy hunger – утолять голод
      • satisfy thirst – утолить жажду
    4. насыщать, насытить
      (saturate)
    5. радовать
      (please)
    6. устраивать, устроить
      (arrange)
    7. удовлетвориться
    8. убедить
      (convince)
    9. угодить
      (cater)


  • satisfied прил
    • happy · contented · pleased · glad · gratified · chuffed · satisfied · complacent
    • delighted
    • content
  • satisfy гл
    • meet · fulfill · fulfil · fill · convince · cater
    • comply · correspond · conform
    • gratify · quench · satiate · slake · assuage
    • suit · content · pleasure
    • answer
    • sate
    • please
    • respond

Подбор противоположных по смыслу и значению слова (антонимов) к «satisfied».

  • satisfied сущ
    • dissatisfied
  • satisfied прил
    • unsatisfied · displeased
So they'd say things like, If he's sexually satisfied, then I'm sexually satisfied. Они бы сказали так: Если он сексуально удовлетворён, то и я сексуально удовлетворена.
If a girl goes into an encounter hoping that it won't hurt, wanting to feel close to her partner and expecting him to have an orgasm, she'll be satisfied if those criteria are met. Если девушка совершает половой контакт, надеясь, что не будет больно, желая сближения с партнёром и ожидая, что он получит оргазм, она будет удовлетворена, если всё это осуществится.
And we've gained control of the other animals, of the rivers, of the forests, and reshaped them completely, causing an ecological destruction without making ourselves satisfied. Мы подчинили себе других животных, рéки, лесà и полностью их переделали, причинив природе ужасный ущерб, не добившись при этом удовлетворения.
So the next step is we turn our gaze inwards, and we say OK, getting control of the world outside us did not really make us satisfied. Поэтому следующим шагом мы обратим наш взор внутрь себя и скажем: так, ладно, овладение окружающим миром не принесло нам настоящего удовлетворения.
I'm virtually never satisfied with the screen versions, for the producer's vision seldom coincides with mine. Практически меня никогда не удовлетворяют экранизации, так как видение режиссера редко совпадает с моим.
It is important to note that, some people are not always satisfied with the quality of the service. Важно отметить, что некоторые люди не всегда довольны качеством обслуживания.
We were satisfied with the service as usual I should say, and I was surprised by the waitress who did not take notes but remembered our order, by the way we ordered a lot. Как обычно нам понравился сервис, и я должна сказать, что меня удивила официантка, которая стала записывать заказ в блокнот, а запомнила все, что мы заказали, а заказывали мы много в тот день.
It is no secret that not all the pupils are satisfied with the methods of teaching, but I suppose that we can see the same situation in every school. Не секрет, что не все ученики удовлетворены методами преподавания, но я считаю, что мы может наблюдать такую ситуацию в любой школе.
On the whole I am satisfied with the level of knowledge I get in my school. В целом я удовлетворена уровнем знаний, которые я приобретаю в своей школе.
My mother is satisfied with our flat. Мы довольны нашей квартирой.
We are satisfied with our flat where we moved only a year ago. Нам нравится наша квартира, в которую мы переехали только год назад.
You are satisfied with the assignment of Li to fill your vacant post? Вы удовлетворены назначением Ли на свободную должность у вас?
Because of the lines at the corners of her mouth and eyes, the self-satisfied smirk seemed enduringly etched on her face. Из-за морщинок в уголках рта и глаз самодовольная усмешка, казалось, навечно приклеена к ее лицу.
I want you to be satisfied with that sundae that you're eating. Я хочу, чтобы ты была удовлетворена тем мороженым, что ты ешь.
A formidable warrior, his thin and severe features retained the soldier's fierceness of expression; an ascetic bigot, they were no less marked by the emaciation of abstinence, and the spiritual pride of the self-satisfied devotee. Когда-то он был грозным воином, и суровые черты его худощавого лица сохраняли выражение воинственной свирепости.
He lit up a victory cigar, took a couple of satisfied puffs, then set the smoke down in the ashtray. Достал сигару, раскурил, сделал пару затяжек, выпустил дым.
Each delegation publicly announces itself satisfied at some appropriate point of the ceremony. Каждая делегация публично объявляет себя удовлетворенной в определенный момент церемонии.
Clacker hopped and dropped several times, until he was satisfied that the unseen enemy was crushed to death. Щелкунчик подпрыгивал и обрушивался вниз, пока не убедился, что невидимый враг раздавлен насмерть.
An abiding devotion to a cause that cannot be satisfied with a simple promise. Неизменную преданность делу которое не может быть удовлетворено простым обещанием.
What a pretentious, self-satisfied, posing, arrogant, offensive little jerk! Какой претенциозный, самодовольный, напыщенный, надменный, отвратительный ублюдок!
Commander Akira Mendoza's face was beaded with sweat, but he looked satisfied. На лбу коммандера Акиры Мендосы блестели капельки пота, но у него был довольный вид.
Her friend will vanish the moment her hunger for friendship is satisfied by a real person. Ее друг исчезнет в миг, когда ее потребность в дружбе будет удовлетворена живым человеком.
But I must admit that I'm not completely satisfied with the situation. Но я должен признать, что меня не очень устраивает данная ситуация.
I thought they'd question me and break me down, but they took one look around and knew the house had been looted by burglars, and that evidently satisfied them. Я боялся, что меня будут допрашивать, но они увидели разграбленные комнаты и этим удовлетворились.
Berdine flipped her wavy brown braid back over her shoulder as she flashed Cara a self-satisfied smile. Бердина перебросила через плечо волосы и одарила Кару самодовольной улыбкой.
I assumed you'd be satisfied with the heartfelt thanks of the people of the world; but you apparently think you can become the Hero of Astra to the next generation of American schoolchildren. Вы возомнили, что можете стать Великим Героем Астры, которого будут изучать будущие поколения американских школьников.
He drew the sword from its scabbard and it began to sing a low, satisfied song. Элрик извлек меч из ножен, и тот запел тихую, довольную песню.
I didn't know open-air windows satisfied your air-conditioning requirement. Просто не представляла, что отсутствие окон удовлетворит твою потребность в кондиционировании.
She was satisfied that she was able to keep any tremor out of her voice. Она была довольна, что сумела заставить свой голос совсем не дрожать.
Alvin Junior plainly wasn't satisfied, but he didn't answer back. Алвин-Младший был явно недоволен, но не стал возражать.
At this point he satisfied a long-held curiosity. В этот момент Марк наконец утолил свое давнее любопытство.
And you felt self-satisfied with the result of your ardent labours? И вы чувствовали себя удовлетворенной результатом вашей усердной работы?
Michel Ardan examined everything, and declared himself satisfied with his installation. После тщательного осмотра Мишель Ардан заявил, что очень доволен новым помещением.
Pete began to question Nick then and didn't stop until he had heard every detail and was satisfied. Пит стал расспрашивать Ника о подробностях и не успокоился, пока не узнал каждую мелочь.
So I'm perfectly satisfied, but I never did get compensation for the trips. Таким образом, я остался полностью удовлетворенным, хотя так и не получил компенсацию за свои поездки.
And Stuart might have made the match, but Brent had not been satisfied. И Стюарт мог бы заключить этот брачный союз, но Бренту это было не по душе.
You won't be satisfied until this country is made the laughingstock of the world. А вы не успокоитесь, пока не превратите эту страну в мировое посмешище.
Simply put, the customers are satisfied, and so is the accounting department. Если просто, покупатели удовлетворены, а также главная бухгалтерия.
Given the complexity of this issue and the time pressure, I think we can be quite satisfied with the results. Ввиду сложности данного вопроса и ограниченности во времени, считаю, что мы можем быть вполне удовлетворены результатами.
The decision upheld the overall approval and, where it recommended minor changes, it indicated that the changes made by the Select Committee satisfied those issues. Принятое решение оставило в силе постановление, а общее рекомендованные Специальным комитетом незначительные изменения соответствовали существу вопроса.
Upon prior agreement, the possibility to order canoe trips, glider and airplane rides in Võru County. Special wishes satisfied upon agreement. В комплексе хутора имеется место для плавания место для костра открытое grill-место большие деревенские качели grill-качели площадка для волейбола детские атракционы большая террасса.
Mrs. CHANET said that she was quite satisfied with the revised text, which represented an enormous and extremely difficult effort. Г-жа ШАНЕ искренне приветствует пересмотренный текст, который стал результатом гигантской и исключительно сложной работы.
To hold some offices, many states require that certain educational or experience standards be satisfied. При избрании на некоторые посты многие штаты требуют от кандидатов соответствия определенным нормам, касающимся образовательного ценза и опыта работы.
Employee survey results reflect that our workforce is satisfied and find Statistics Canada an excellent place to work. Результаты обследований мнений работников указывают на то, что сотрудники КСУ удовлетворены своим положением и считают свою организацию прекрасным местом для работы.
The global reach of terror makes it imperative for us to look carefully at the main roots of that plague and not be satisfied with merely fighting its symptoms. Глобальные масштабы терроризма настоятельно требуют от нас внимательно подойти к изучению коренных причин этого бедствия, а не довольствоваться лишь устранением его симптомов.
They undertook visits to Marange and satisfied themselves that the mining operations there fully complies with the minimum requirements of the Kimberley Process. Ее представители посетили Маранге и сами убедились, что работы по добыче полностью соответствуют минимальным требованиям Кимберлийского процесса.
Why should you be satisfied with one man when love needs to share itself with the whole universe? Зачем довольствоваться одним человеком, когда нужно делить любовь со всей Вселенной?
The EMEP Manual for Sampling and Chemical Analysis gives the criteria that need to be satisfied for instrumentation and analytical methods. В Справочном руководстве ЕМЕП по отбору проб и химическому анализу указываются критерии, которые должны соблюдаться при выборе инструментария и методов аналитической работы.
You will not be satisfied until you've ruined a good man's name. Ты не успокоишься, пока не уничтожишь его доброе имя.
As this condition was not satisfied in the case of the author, he was not entitled to any rental subsidy. Поскольку данное условие не было соблюдено в случае автора, ему не полагалась какая-либо субсидия на жилье.
He was satisfied with the prospect of cooperating with the Task Force. Он высказал удовлетворение в связи с открывающимися возможностями развития сотрудничества с Целевой группой.
Only a small part of these applications has been satisfied, among which about two thousand fall within the category of private farms. Лишь небольшая часть этих заявлений была удовлетворена, из которых 2000 относятся к категории частных фермерских хозяйств.
Based on the critical review of the Commission's holdings on possible motives, the Commission is satisfied with progress made so far in this area. Исходя из критического анализа имеющейся в распоряжении Комиссии информации о возможных мотивах, она довольна прогрессом, достигнутым в этой области.
Roseanna, you cannot be satisfied with this. Розанна, не может быть, чтобы вы на этом успокоились.
Owners thought over all, that you got the real rest and felt satisfied. Хозяева продумали все, чтобы Вы получили настоящий отдых и чувствовали себя довольными.
Normally it costs 15, but I'm satisfied with this much. Обычно это стоит 15, но мне хватит и столько.
Such liability shall be limited to that portion of liability not satisfied by the Operator or otherwise. Такая ответственность ограничивается той частью материальной ответственности, которая не была покрыта оператором или иным образом .
The Tribunal was not satisfied a person to whom Australia has protection obligations under the Refugee Convention, as amended by its Protocol. Суд не пришел к выводу о том, что Австралия несет перед Е. обязательства по защите в соответствии с Конвенцией о статусе беженцев с поправками, внесенными Протоколом к этой Конвенции.
The Conference was generally satisfied with the approach that had been taken at the 1997 plenary session in reviewing the integrated presentation. Участники Конференции в целом выразили удовлетворение подходом, который использовался на пленарной сессии 1997 года для рассмотрения Комплексного представления.
One court found that the requirement that the goods be clearly identified was satisfied by the description of the goods in the shipping documents. Один суд пришел к заключению, что требование, чтобы товар был четко идентифицирован, было соблюдено посредством описания товара в отгрузочных документах.
Другие результаты



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь English-Grammar Dictionary, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о слове «satisfied». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «satisfied» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слова «satisfied» , произношение и транскрипцию к слову «satisfied». Также, к слову «satisfied» представлено грамотно составленные предложения для лучшего восприятия слова в контексте.