Coughing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
cough, coughs, hack, bark, coughed, hawk, hacking, whoop, hem, vomit, abscess, ague, anaemia, anemia, anoxia, antitussive, asphyxiation, asthma, atrophy, barking, bronchitis, burps, chill, colic, constipation
backbone, calm, charm, comfort, confidence, encourage, hearten, spirit
Coughing a sudden noisy expulsion of air from the lungs that clears the air passages; a common symptom of upper respiratory infection or bronchitis or pneumonia or tuberculosis.
The trachealis muscle contracts during coughing, reducing the size of the lumen of the trachea. |
Мышца трахеи сокращается во время кашля, уменьшая размер просвета трахеи. |
A longtime cigarette smoker, Walt suffers from coughing fits, occasionally coughing up blood, but conceals this from his family. |
Давний курильщик сигарет, Уолт страдает от приступов кашля, иногда кашляет кровью, но скрывает это от своей семьи. |
Side effects of triamcinolone include sore throat, nosebleeds, increased coughing, headache, and runny nose. |
Побочные эффекты триамцинолона включают боль в горле, носовые кровотечения, повышенный кашель, головную боль и насморк. |
Most victims die six months after initial symptoms appear, often of pneumonia due to impaired coughing reflexes. |
Большинство жертв умирает через шесть месяцев после появления первых симптомов, часто от пневмонии из-за нарушения рефлексов кашля. |
Soon after the boys left, she entered Volka's room to turn off the radio and distinctly heard an old man coughing in the empty room. |
Вскоре после ухода ребят она пришла выключить приемник и услышала в совершенно пустой комнате чье-то стариковское покашливание. |
Lung disease may cause pain in the chest, shortness of breath and coughing. |
Заболевание легких может вызвать боль в груди, одышку и кашель. |
He wakes up having... one of his famous coughing fits... flails around and falls right onto the statue... becoming penilely impaled. |
Просыпается, и у него припадок кашля. Он валится на статую, ломает ей причинное место и тут же им давится. |
Its gun crew damages a machine, resulting in a release of poisonous black smoke, before fading into the sound of coughing. |
Его орудийный расчет повреждает машину, что приводит к выбросу ядовитого черного дыма, прежде чем раствориться в звуке кашля. |
She burst into the smoke-filled kitchen and reeled back, coughing, her eyes streaming tears from the smoke. |
Дым ел глаза, и слезы потекли у нее по щекам. |
Later, they reported severe headaches and metallic tastes in their mouths, along with uncontrollable fits of coughing and vomiting. |
Позже они сообщили о сильных головных болях и металлическом привкусе во рту, а также о неконтролируемых приступах кашля и рвоты. |
She's with a child in Montreuil who's coughing his guts out. |
Она у ребенка в Монтрей. У него сильный кашель, она приносит ему сульфамид. |
Others report a recent infection, particularly respiratory tract infections associated with coughing. |
Другие сообщают о недавней инфекции, особенно инфекции дыхательных путей, связанные с кашлем. |
Now, a finding like that, in conjunction with coughing blood |
Подобный симптом в сочетании с кашлем кровью... |
I want Karla sitting in the hot seat at Sarratt, coughing out his life story to the inquisitors. |
Чтобы Карла сидел в Саррате перед инквизиторами, потел и пел, как соловей. |
Известно, что он локально облегчает боль в горле и кашель. |
|
A microphone can be used to detect the sound of coughing in the herd and raise an alert to the farmer. |
Микрофон может быть использован для обнаружения звука кашля в стаде и поднять тревогу на фермера. |
Other factors in the postoperative period that may lead to loss of the blood clot include forceful spitting, sucking through a straw, and coughing or sneezing. |
Другие факторы в послеоперационном периоде, которые могут привести к потере сгустка крови, включают сильное сплевывание, всасывание через соломинку, кашель или чихание. |
The city-Martian walked away and left us, while I found myself coughing uncontrollably after the exertions of our walk. |
Надсмотрщик-горожанин удалился восвояси и оставил нас наедине, но меня еще долго душили припадки кашля, вызванного быстрой ходьбой. |
Somebody grabbed him... and then I heard someone panting' and coughing'. |
Кто-то схватил его... и тогда я услышала, что кто-то задыхается и кашляет. |
People cringe as soon as you start coughing, like you're gonna kill them. |
Люди съеживаються, как только вы начинаете кашлять, будто вы их убить собираетесь. |
In the lungs, coughing and sneezing mechanically eject pathogens and other irritants from the respiratory tract. |
В легких при кашле и чихании механически выбрасываются патогенные микроорганизмы и другие раздражители из дыхательных путей. |
Очень тихо, только кашель вдалеке. |
|
Tales include flying through the air, being shot then coughing up the offending bullet etc. |
Если кто-то заинтересован, то различные userboxы CDA были адаптированы к стандартным размерам userbox. |
Stage one is coughing and sweating, which we've all heard about. |
Первая стадия потение и кашель, о чем мы все уже слышали. |
The general had a fit of coughing as a result of shouting and of the powder smoke and stopped in despair. |
Генерал закашлялся от крика и порохового дыма и остановился в отчаянии. |
Она ведь кашляла, как ненормальная? |
|
He was coughing last night... but he suddenly went limp this morning. |
Он кашлял вчера вечером. Но утром вдруг побагровел. |
Less serious adverse effects include abdominal pain, headache, blurry vision, throat and mouth irritation, vomiting, nausea, and coughing. |
Менее серьезные побочные эффекты включают боль в животе, головную боль, нечеткое зрение, раздражение горла и рта, рвоту, тошноту и кашель. |
If the disease has progressed to the pneumonic form, humans can spread the bacterium to others by coughing, vomiting, and possibly sneezing. |
Если болезнь перешла в легочную форму, человек может распространить бактерию на других людей, кашляя, рвота и, возможно, чихая. |
Шаги, кашель, шелест бумаг... |
|
Light lamps all over the house, Mother, grandfather ordered, coughing. |
Ты, мать, зажги-ко лампадки везде,- приказывал дед, покашливая. |
For these individuals, even the minimal exposure can lead to a full blown skin rash, itching, wheezing and coughing. |
Для этих людей даже минимальное воздействие может привести к полномасштабной кожной сыпи, зуду, хрипам и кашлю. |
He hated using his hands, and he hated bending down, which was always liable to start him coughing. |
Он терпеть не мог ручного труда и не любил нагибаться - от этого начинался кашель. |
Kohler took his cell phone from the armrest. He dialed an extension and fought off another coughing fit. |
Колер снял с подлокотника кресла телефонную трубку и, борясь с очередным приступом кашля, набрал номер. |
During his birthday party and Cheo's blood treatment, Doug was noticeably sick onscreen, coughing almost nonstop. |
Во время вечеринки по случаю Дня рождения и лечения крови Чо Дуг был заметно болен на экране, кашляя почти без остановки. |
Choking and coughing just like the rest of us. |
Давишься и кашляешь, как все мы. |
The headache can be made worse by any activity that further increases the intracranial pressure, such as coughing and sneezing. |
Головная боль может усугубляться любой деятельностью, которая еще больше увеличивает внутричерепное давление, например кашлем и чиханием. |
Ozone is beneficial in the upper atmosphere, but at ground level ozone irritates the respiratory system, causing coughing, choking, and reduced lung capacity. |
Озон полезен в верхних слоях атмосферы, но на уровне земли Озон раздражает дыхательную систему, вызывая кашель, удушье и снижение емкости легких. |
It's like roomy's coughing up hair balls and stashing them in the bottom drawer. |
Такое чувство, что моя соседка отхаркивает комочки шерсти и складывает их в нижний ящик. |
You have to do quite a lot of loud coughing and harrumphing and, My flight's about to leave, sort of stuff, in order to get people to move across. |
Тебе приходится достаточно долго покашливать, прочищать горло, говорить: Мой самолёт скоро взлетит и всё такое, чтобы заставить людей отойти в сторону. |
(Coughing and sputtering) |
(кашляет и бормочет) |
He tried to say something, but he could not speak for excitement, and pretended to be coughing. |
Он хотел что-то сказать, но не мог выговорить от волнения и притворился, что откашливается. |
Carbon monoxide gas would elevate the heart rate and cause coughing and impair neurological functions. |
Угарный газ мог заставить сердце биться быстрее, спровоцировать кашель и повредить неврологические функции. |
The Theatre had been open for some time, but he kept building it and coughing. |
Театр уже работал какое-то время, а он все время его строил и покашливал. |
Like this French fry from that guy who couldn't stop coughing. |
Как эта картошка, что осталась после парня, который всё время кашлял. |
There are 200 different types of common cold and they are all spread by sneezing and coughing and things like that coming out of your nose. |
Существует 200 различных видов обычной простуды. И все они передаются, когда мы чихаем и кашляем, вылетая из нашего носа. |
Юлия.... всё время работала на нас. |
|
Очень тихо, только кашель вдалеке. |
|
Ozone can damage the lungs, causing chest pain, coughing, shortness of breath and throat irritation. |
Озон может повредить легкие, вызывая боль в груди, кашель, одышку и раздражение горла. |
And then she was staring with too great an interest across the room, at the wizened figure of a little man coughing over a whisky glass. |
И она с преувеличенным интересом посмотрела вдаль, на высохшую фигуру старичка, который закашлялся над бокалом виски в другом конце зала. |
So the checklist is the first page on every patient clipboard so you can see at a glance that Mr. Aranda has been checked in for coughing up blood, has been seen by a physician, has had a chest X-ray, |
Итак, этот бланк - первая страница в карте каждого пациента, чтобы вы сразу могли увидеть, что мистер Аранда поступил к нам потому, что кашлял кровью. |
The light was off by now, but there he was, curse him, coughing away, in such a disgusting manner too, with that whistling noise, on and on, so that it seemed he was going to choke. |
И свет уже потушили, а он, проклятый, кашлял и кашлял, да так противно, подолгу, со свистом, что, казалось, задохнётся. |
When it affects the lungs, wheezing, coughing, shortness of breath, or chest pain may occur. |
При поражении легких могут возникать хрипы, кашель, одышка или боль в груди. |
She struck a pose, swung her arms, and at the end of her babble burst into hoarse laughter, which turned into a prolonged, irrepressible coughing. |
Она становилась в позу, размахивала руками и к концу болтовни разражалась хриплым хохотом, кончавшимся затяжным, неудержимым кашлем. |
Your patient was doubled over in pain and coughing up blood. And you found that interesting? |
У пациента усилились боли, он кашляет кровью, а вы находите это интересным? |
- bad coughing bout - сильный приступ кашля
- coughing fit - приступ кашля
- fits of coughing - Приступы кашля
- fit of coughing - кашель
- have been coughing - есть кашляет
- and coughing - и кашель
- was coughing - кашлял
- stop coughing - кашлял
- productive coughing - продуктивный кашель
- still coughing - до сих пор кашляет
- severe coughing - сильный кашель
- when coughing or sneezing - при кашле или чихании
- bouts of coughing - приступы кашля
- coughing up phlegm - кашель мокрота
- a spell of coughing - приступ кашля
- pain on coughing - боль при кашле
- My pop was up coughing all night - Мой папа всю ночь кашлял
- I keep coughing - Я продолжаю кашлять
