Talkie - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
noun | |||
звуковое кино | talkies, talkie |
noun
- talking picture
silent film, ignore, short film
Talkie a movie with a soundtrack, as distinct from a silent film.
Olivetti dropped his walkie talkie and jumped out of the car, circling in front of Vittoria. |
Оливетти выронил рацию и, выскочив из автомобиля, стал на пути девушки. |
Ты не можешь отличить вымышленные звуки от настоящих. |
|
You want to work a walkie-talkie on black ops the rest of your life? |
Или ты хочешь быть связистом на спецоперациях до конца жизни? |
I told you to use the walkie-talkie! |
Я же сказал тебе использовать рацию! |
The idea began in the early 1990s with walkie-talkie-like voice applications for personal computers. |
Идея возникла в начале 1990-х годов с помощью голосовых приложений, похожих на рации, для персональных компьютеров. |
There's everything else you'd expect a man camping out on a volcano to carry with him - a tent, binoculars, walkie-talkie, mobile, sandwiches, water canteen. |
Тут всё, что взял бы с собой человек на ночёвку на вулкан - палатка, бинокль, рация, мобильник, бутерброды, фляга с водой. |
In line to the ITU Radio Regulations, article 1.73, a walkie-talkie is classified as radio station / land mobile station. |
В соответствии со статьей 1.73 регламента радиосвязи МСЭ рация классифицируется как радиостанция / наземная мобильная станция. |
Вторым был радиоприемник 1934 года с Гаем Кибби в главной роли. |
|
There's no mention of asthma... (ON WALKIE-TALKIE) Brian-Brian from Esther-Esther. |
Нет никаких упоминаний об астме... Брайан-Брайан, вызывает Эстер-Эстер. |
Kiera raised her walkie-talkie, and pulled a long length of chrome aerial out of it. |
Кира достала из кармана рацию и вытянула длинную хромированную антенну. |
Теперь голос, доносившийся из радиотелефона, был едва слышен из-за воя сигнализации. |
|
А плейер - это портативная рация. |
|
С этими словами коммандер взял в руки рацию и щелкнул тумблером переключателя. |
|
Set your cellphone to walkie-talkie in case we get separated. |
Настрой свою мобилу как рацию. На случай, если мы разделимся. |
Apparently satisfied, he pulled out a walkie talkie and spoke into it. |
Так ничего и не заметив, он извлек портативное радио и произнес несколько слов в микрофон. |
Héctor contacts the scientist over a walkie-talkie and convinces him to lure Héctor's past self to the lab with warnings that he is being pursued. |
Гектор связывается с ученым по рации и убеждает его заманить прошлое я Гектора в лабораторию с предупреждением, что его преследуют. |
So who wants to see the new talkie that just opened at the Odeon? |
Так, кто хочет посмотреть новое звуковое кино, которое только что открылось в Одеоне? |
Он держит в руке какой-то... уоки-токи. |
|
One version of the play preceded this movie in 1916 and numerous versions followed in the succeeding decades such as the early RKO talkie starring Richard Dix. |
Одна версия пьесы предшествовала этому фильму в 1916 году, а многочисленные версии последовали в последующие десятилетия, такие как ранняя RKO talkie с Ричардом Диксом в главной роли. |
Hartmaier was in the church with a walkie-talkie with Slash as a helicopter circled above for the big shot. |
Хартмайер сидел в церкви с рацией в руках, а Слэш наблюдал, как вертолет кружит над ним в поисках большой шишки. |
We'll be able to legitimately use our walkie-talkies without going to the park. |
Мы будем законно пользоваться рацией без необходимости идти в парк. |
Со мной связывайтесь по рации, пока не включат электричество. |
|
Kneeling beside Olivetti, out of sight behind some pews, Langdon discreetly took possession of the commander's semiautomatic and walkie talkie. |
Присев рядом с телом (от посторонних взглядов его скрывал ряд скамей), он изъял у покойника полуавтоматический пистолет и портативную рацию. |
Go over Beershorn to the talkies. |
Хожу в Биршорне на звуковые фильмы. |
He owns a walkie-talkie that he uses on missions with Lincoln, and is usually up-to-date on code words used when conveying messages. |
У него есть рация, которую он использует в миссиях с Линкольном, и обычно он в курсе кодовых слов, используемых при передаче сообщений. |
But, uh, the HPD bomb squad they checked out the fragments that you found, and they said it's from an RF receiver usually found in walkie-talkies or remote-controlled cars. |
Но полицейские саперы проверили остатки, которые ты нашел, и говорят они от ВЧ приемника, обычно используемого в рации или в дистанционно управляемых машинах. |
All right, listen- when walkie-talkie Tommy gets back in here, just use your powers of persuasion and get us out of this. |
Ладно, слушай, Когда дядя с рацией вернется, используй на нем свою технику убеждения чтобы он нас отпустил. |
If you don't have the (walkie-talkie static) then he might as well be at the Coffee Bean over on Lake Street. |
Если у тебя нет (шум рации) то он с той же легкостью мог бы быть и в Кофейне на Лейк стрит. |
Охранник выключил рацию и нахмурился. |
|
Sure. They've got ten thousand contracts on it an' if it's a talkie, not a theater will cancel out. |
Конечно, у него контракты с кинотеатрами, и те не станут их разрывать. Норман охватил почти десять тысяч кинотеатров. |
That is, until someone gets you an old walkie-talkie left over at the station. |
Пока кто-нибудь не принесет тебе старую рацию из участка. |
So, what I did is I planted that walkie-talkie that Mac gave me in my bedroom. |
Итак, вот что я сделал - положил рацию, которую мне дал Мак, в своей спальне. |
So the VHF and UHF wavelengths are used for two-way radios in vehicles, aircraft, and handheld transceivers and walkie-talkies. |
Таким образом, УКВ-и УВЧ-волны используются для двусторонней радиосвязи в транспортных средствах, самолетах, а также портативных приемопередатчиках и рациях. |
This type is commonly used in walkie-talkies, clocks and smoke detectors. |
Этот тип обычно используется в рациях, часах и детекторах дыма. |
The Prodigal is a 1931 Pre-Code early talkie film, which starred Lawrence Tibbett, Esther Ralston, Roland Young and Hedda Hopper. |
Блудный сын -это ранний телефильм 1931 года, в котором снимались Лоуренс Тиббетт, Эстер Ралстон, Роланд Янг и Хедда Хоппер. |
Эти рации имеют радиус действия около 25 километров. |
|
In 1957 Leonid Kupriyanovich presented a micro walkie-talkie radio version the size of a matchbox, 50g in weight and had 2 km operating distance. |
В 1957 году Леонид Куприянович представил микро-версию рации размером со спичечный коробок, весом 50 г и рабочим расстоянием 2 км. |
Walkie talkie recordings of panicked policemen inside the building are played for guests waiting in line. |
Для гостей, ожидающих своей очереди, по рации воспроизводятся записи паникующих полицейских внутри здания. |
Like lightning, he raised a walkie talkie and spoke into it. |
Молодой человек молниеносно извлек из кармана портативную рацию и произнес в микрофон несколько слов. |
Like a complicated walkie-talkie. |
Как сложная такая рация. |
Yes, walkie-talkies, teddy bears, water those cakes that Salome getting ready for the wedding and cheese. |
Да. Рации, медведи Бобби, вода и пакет печенья, и сыр. |
Over her walkie-talkie, she asks someone to pass a message to her loved ones in case she is killed. |
По рации она просит кого-нибудь передать сообщение ее близким на случай, если ее убьют. |
Back in Paul's world, Alex and Katrina are caught by a teacher named Mr. Kennett, who confiscates the walkie-talkie. |
Вернувшись в мир пола, Алекс и Катрина были пойманы учителем по имени Мистер Кеннет, который конфисковал рацию. |
Supposedly, Cousteau and his cronies invented the idea of putting walkie-talkies into the helmet, but we made ours with a special rabbit ear on the top so we could pipe in some music. |
Предположительно, Кусто и его друзья придумали поместить рацию в шлем, но наши снабжены сверху антенной, мы даже можем музыку ловить. |
Просто парочка раций дальнего действия. |
|
Over the walkie talkie we hear the voice of the loser from the front desk who answers to Bill. |
по рации слышен голос полного неудачника из приемной отзывающийся на имя Билл. |
Maybe after he's done with the talkie-talk, He'll come over and I'll get the fun part. |
Возможно, после того, как он наболтается, он придет, и мне достанется самая интересная его часть. |
Он же не оставит свою рацию где попало, правда? |
|
Пока я его не увижу, я отключаюсь. |
|
I knew these walkie talkies had range, I didn't realise they went all the way back to the 1970s. |
Я конечно знал, что у этих раций большой охват, но не думал, что они дотягивают аж до 70-х годов. |
After the advent of talkies he shifted his focus to theater. |
После появления talkies он переключил свое внимание на театр. |
And that's right... here! I'll need 20 red light keys and 20 talkies. |
А для этого мне нужны ключи от 20-ти светофоров и 20-ти раций. |
- walkie talkie - рация
- handie talkie - портативная дуплексная радиостанция
- carrie talkie - переносная рация
- walkie-talkie set - переносный радиоаппарат
- walkie-talkie packset - переносный радиоаппарат
- talkie the talkies - фильм со звуковой дорожкой
- talkie talkie - пустопорожний разговор
- handle talkie - портативная радиостанция
- dry battery walkie-talkie - портативная радиостанция с сухой батареей
- helmet walkie-talkie - шлемный дуплексный радиотелефон