Technocratic - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
technocracy, technocrat, technocrats, technoweenie
Technocratic Of, or relating to a technocrat or technocracy.
His emergency technocratic government, supported by the left and right, was a masterstroke of outgoing President Giorgio Napolitano. |
Его технократическое правительство с чрезвычайными полномочиями, пользовавшееся поддержкой и левых, и правых, было ловким ходом покидавшего свой пост президента Джорджио Наполитано. |
The coalition appointed Chief Justice Adly Mansour as the interim president and charged him with forming a transitional technocratic government. |
Коалиция назначила верховного судью Адли Мансура временным президентом и поручила ему сформировать переходное технократическое правительство. |
In Greece and Italy, technocratic governments have taken over from failing politicians. |
В Греции и Италии технократические государства избавились от провалившихся политиков. |
Limantour was a key member of the Científicos, the circle of technocratic advisers steeped in positivist political science. |
Лимантур был ключевым членом Científicos, круга технократических советников, погруженных в позитивистскую политическую науку. |
The Commission was originally created as a technocratic body relatively independent of either national or supranational control - correctly so, given its mandate. |
Первоначально Европейская комиссия была создана как технократический орган относительно независимый от национального или наднационального контроля, что абсолютно правильно, принимая во внимание ее мандат. |
Plenge advocated an authoritarian rational ruling elite to develop National Socialism through a hierarchical technocratic state. |
Планге выступал за создание авторитарной рациональной правящей элиты для развития национал-социализма через иерархическое технократическое государство. |
They concluded that the analysis of climate change impacts and solutions have so far been superficial, technocratic and only centring on the economic dimension. |
Они пришли к выводу о том, что анализ последствий изменения климата и мер, принимаемых в целях их смягчения, до настоящего времени был весьма поверхностным, технократическим и был сфокусирован лишь на экономических аспектах проблемы. |
To be sure, the EU's technocratic focus on structural reforms is having some effect in the region. |
Однако технократическая направленность ЕС на структурные реформы все-таки оказывает свое влияние на регион. |
A supporter of the dominant state role in the economy, Sechin has clashed with Medvedev and his technocratic allies, who favor a more free-market approach. |
Сечин выступает за преобладание государства в экономике и борется с Медведевым и его соратниками-технократами, отстаивающими более свободный рынок. |
As education official he is considered opponent of modernising technocratic changes. |
Как чиновник образования он считается противником модернизационных технократических преобразований. |
This, in turn, created a pessimistic mood that then began to spread out from the rational technocratic world and infect the whole of the culture. |
Это, в свою очередь, создало пессимистичные настроения, которые затем начали распространяться из рационального технократического мира и заражать всю культуру. |
The government of the conservative Prime Minister was replaced by the technocratic cabinet of Mario Monti. |
Правительство консервативного премьер-министра сменил технократический кабинет Марио Монти. |
A technocratic government was only supported by 1% of the M5S's voters. |
Технократическое правительство было поддержано только 1% избирателей M5S. |
To stop such dreams from becoming political nightmares, something more is needed than technocratic expertise, or calls for civility and moderation. |
Для того чтобы эти мечты не стали политическим кошмаром, нужно нечто большее, чем экспертное мнение технократов или призывы к приличиям и умеренности. |
Governments that operated along technocratic lines, and that viewed economic growth as a rising tide that lifts all boats, have vanished. |
Правительства, придерживавшиеся технократического образа действий и видевшие экономический рост как нарастающий прилив, что поднимает все лодки, уже исчезли. |
New products would have to be approved by a technocratic board of management, union, and government to protect stakeholders from systemic risk. |
Новые продукты теперь будут одобряться технократическим комитетом из представителей менеджмента, профсоюза и госструктур, чтобы защитить все заинтересованные стороны от лишних рисков. |
Anti-austerity anger swept away the reform agenda of Mario Monti’s previous technocratic government, leaving Italy, its future uncertain, to continue muddling through. |
Направленный против мер строгой экономии гнев смел реформы предыдущего технократического правительства Марио Монти, оставив Италию с ее неопределенным будущим продолжать бороться с неразберихой. |
The second was the decade of successful business-cycle management by Alan Greenspan's independent, apolitical, and technocratic Fed during the 1990s. |
Эта вера была разрушена инфляцией времен войны во Вьетнаме и связанными с повышением цен на нефть потрясениями 1970-х годов. |
Simon's ideas provided a foundation for scientific economic planning and technocratic administration of society. |
Идеи Саймона заложили основу для научного экономического планирования и технократического управления обществом. |
Positivism has also been espoused by 'technocrats' who believe in the inevitability of social progress through science and technology. |
Позитивизм также поддерживался технократами, которые верили в неизбежность социального прогресса через науку и технику. |
Shah treated the urban middle class, the managers, and technocrats with an iron fist; as a result his state-owned industries remained unproductive and inefficient. |
Шах относился к городскому среднему классу, менеджерам и технократам с железным кулаком; в результате его государственная промышленность оставалась непроизводительной и неэффективной. |
Они никогда не пошли бы за неизвестными технократами. |
|
On April 16 a new government of technocrats, led by Dr. Bashir al-Azma was sworn in. Abd al-Karim Zahreddine was the new Defence minister. |
16 апреля в новом правительстве технократов, возглавляемом доктором Баширом Аль-Азма был приведен к присяге. Абд аль-Карим Захреддин стал новым министром обороны. |
In addition, many of his closest Cabinet ministers were non-political technocrats known for their support for the Torrijos government's anti-corruption aims. |
Кроме того, многие из его ближайших министров были неполитическими технократами, известными своей поддержкой антикоррупционных целей правительства Торрихоса. |
Technocracy gets a mention, which is appropriate, but should not get more in this article. |
Технократия получает упоминание, которое уместно, но не должно получить больше в этой статье. |
Economic authority was delegated to the technocrats of the Opus Dei, leading to tremendous economic growth. |
Экономическая власть была делегирована технократам из Опус Деи, что привело к колоссальному экономическому росту. |
These are examples of restraints on economic policy that take the form of delegation to autonomous agencies, technocrats, or external rules. |
Всё это примеры ограничений в экономической политике, которые принимают форму делегирования власти автономным ведомствам и технократам или подчинения международным правилам. |
Mohammad Reza returned to power, but never extended the elite status of the court to the technocrats and intellectuals who emerged from Iranian and Western universities. |
Мохаммед Реза вернулся к власти, но никогда не распространял элитный статус двора на технократов и интеллектуалов, вышедших из иранских и западных университетов. |
Technocrats can play a useful role as honest brokers when traditional politicians have become discredited or parties are deadlocked. |
Технократы могут сыграть полезную роль в качестве честных посредников, когда традиционные политики оказались дискредитированными, или когда партии зашли в тупик. |
Вообще-то, я использую тире как пример технократии. |
|
The technocrats call their governing system the final revolution - because in the past empires were enforced militarily. |
Технократы называют свою систему управления заключительной революцией, потому что все прошлые империи создавались принудительно военной силой. |
But rather than reveal this, the technocrats began to pretend that everything was still going according to plan. |
Но вместо того, признать это, технократы стали делать вид, что всё ещё идёт по плану. |
Позже он обратил свое внимание на технократию. |
|
They were a group of international businessmen and technocrats who were trying to find a way of solving the environmental crisis. |
Это была группа международных бизнесменов и технократов, пытавшихся найти способ разрешить экологический кризис. |
From this havoc would ultimately emerge a world of peace and plenty, controlled by competent technocrats. |
Из этого хаоса в конечном счете возникнет Мир мира и изобилия, управляемый компетентными технократами. |
Palchinsky's view on technocrats is very different from one that is still very popular, still very common - that of a dispassionate researcher working in his ivory tower lab, or a nerdy engineer working in his cubicle. |
Взгляд Пальчинского на технократов сильно отличался от того, что популярно и обычно и сейчас: это или бесстрасстный исследователь, оторванный от реальности, или инженер-ботаник в своей каморке. |
Their ideal here, in Alphaville is a technocracy, like that of termites and ants. |
Их идеал здесь, в Альфавиле. Это техническое общество, какутермитов или муравьев. |
But technocracy is not a liberal phenomenon. |
Но технократия не является либеральным феноменом. |
But the first step is for the people of Ukraine to eject their political masters and replace them with competent outsiders and professional technocrats. |
Однако первый шаг заключается в том, чтобы народ Украины изгнал из власти своих политических хозяев, заменив их компетентными людьми со стороны и профессионально подготовленными технократами. |
The problem is that many policies advanced by technocrats as if they were Pareto efficient are in fact flawed and make many people – sometimes entire countries – worse off. |
Проблема заключается в том, что во многих случаях экономическая политика, предлагаемая технократами и считающаяся Парето - эффективной, в действительности имеет множество дефектов, что приводит к ухудшению положения многих людей, а иногда и целых стран. |
In 1984, the younger Chiang selected Lee Teng-hui, a Taiwanese-born, US-educated technocrat, to be his vice-president. |
В 1984 году младший Чан Цзян избрал своим вице-президентом Ли Тэнхуэя, тайваньца по происхождению, технократа с американским образованием. |
Если нет, то должна ли быть политика в отношении технократии? |
|
The movement, they claimed, was being hijacked by right-wing think tanks and Cold War technocrats who were using the balance of nature as a political trick. |
Они заявляли, что их движение было захвачено мозговым центром правых консерваторов и технократами Холодной Войны, использовавшими природный баланс как политическую уловку. |
Reynolds noted these artists' preoccupations with issues such as alienation, repression and technocracy of Western modernity. |
Рейнольдс отметил озабоченность этих художников такими проблемами, как отчуждение, репрессии и технократия Западной современности. |
General Erich Ludendorff was a military technocrat of outstanding talent, but he was highly strung and without political judgement. |
Генерал Эрих Людендорф был военным технократом выдающегося таланта, но он был очень напряжен и не имел политических суждений. |
- technocratic government - технократическое правительство
- technocratic approach - технократический подход