Teensy - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- teensy [ˈtiːnsɪ] прил
- крохотный(tiny)
-
| adjective | |||
| крошечный | tiny, wee, tiny little, minute, teensy, teeny | ||
- teensy сущ
- teeny · wee · minuscule
- bitty
adjective
- itty-bitty, itsy-bitsy, teeny-weeny, bitty, wee, teensy-weensy, weeny, teeny
astronomical, astronomic, colossal, cosmic, cosmical, elephantine, enormous, giant, gigantic, herculean, heroic, heroical, huge, immense, mammoth, massive, monster, monstrous, monumental, mountainous, planetary, prodigious, titanic, tremendous
Teensy tiny.
Well, I've just been doing a teensy little bit of research into your past, and I just wanted to some clarification on a few details. |
Ну, я только что провела крохотное исследование твоего прошлого, и я просто хотела некоторых разъяснений по кое-каким деталям. |
You couldn't kiss me like that and not mean it just a teensy-weensy bit. |
Ты не мог бы меня так поцеловать, не испытывая ко мне никаких чувств. |
Я рискну предположить, что мы были в отключке чуть дольше. |
|
Да, я допустил маленькую ошибку! |
|
У меня была крошечная проблемка с наркотиками. |
|
Well, funny running into you in the teensy tiny small town where we both live. |
Забавно натыкаться на тебя в этом крошечном городишке, в котором мы оба живём. |
I have a teensy-tiny favor to ask of you. |
У меня есть малюсенькая просьба. |
Oh, um, well, I found a teensy weensy bit of blood on the thorn from the rose left on Victim Number Two. |
Ладно, я нашла малюсенький частичку крови на шипе розы, оставленной у второй жертвы. |
So I have added the Charles to James to C&B and a teensy bit about the motivations and why it could be sold around like that. |
Поэтому я добавил Чарльза к Джеймсу в C&B и немного о мотивации и о том, почему его можно было бы так продать. |
You know I might have been guilty of a just teensy, little fibette. |
Знаете, я наверное виновата в крошечном, малюсеньком обмане. |
One teensy weensy bit of respect from my peers just once in my life! |
Хоть крохотуленький, чтобы меня хоть раз в жизни зауважали! |
Мы все попробовали капельку мозгов. |
|
You're not a teensy-weensy bit curious about what career you could have had? |
Тебе нисколечко не интересно, какая карьера могла у тебя быть? |
So before I end you, I just have one teensy little question. |
И перед тем, как я покончу с тобой, у меня только один маленький вопрос. |
Dad, you ever think that maybe you're overreacting a teensy bit? |
Папа,ты когда- нибудь думал что,может быть, ты слишком остро реагируешь на этот крохотный выпад? |
Why can't you just own up to who you are- a nice straight guy who's maybe just a teensy, tinesy bit uncomfortable with ripped abs and man cracks? |
Почему бы тебе просто не принять то, какой ты есть... милый натурал, который, возможно, чувствует себя только чуточку, совсем чуть-чуть некомфортно среди открытых животов и мужских ширинок? |
И немного румян, а также чуточку туши для ресниц. |
|
Next, we take some toilet paper... tear off some teensy little squares... and stick one there and there and anyplace you're bleeding. |
Потом берем туалетную бумагу. Отрываем маленькие кусочки и залепляем ими все места, откуда идет кровь. |
Ты и твой маленький, крохотный... (кряхтит) |
|
You guinea pigs pack more courage and heart into those teensy little frames than any agents I've ever seen. |
В ваших крошечных сердцах больше мужества и отваги, чем в любом из моих агентов. |
I thought it might help you forget your intense hatred for me if you were a teensy bit delirious. |
Я подумал, что возможно это поможет тебе забыть твою сильную ненависть ко мне, если ты будешь совсем слегка помешанной. |
It's a teensy bit more than that. |
Чуть больше, чем массаж.... |
Also teensy Terry, teeny-weeny Terry-Berry, and Li'l Dum-Dum. |
А ещё крохой Терри, крохотулькой Терри-Берри и мелким дурачком. |
So maybe it was just a teensy little overlap with the barista bit. |
Итак, возможно, это было просто небольшим случайным пересечением с делом баристы. |
Nightingale, nightingale, teensy bird . . . |
Соловей, соловей, пташечка... |
Just an overreaction to a teensy spot of hair lacquer. |
Такая паника из-за капельки лака для волос. |
And what is that teensy little fact? |
И что же это за крохотный факт? |
Is it because I've had just a little, teensy, tiny bit too much to drink? |
Это потому что я просто немного, совсем чуть-чуть перебрала? |
We got this in the mail, and there's been some teensy little mistake... |
Мы получили это по почте, и тут была одна маленькая ошибочка... |
All predators, from a giant polar bear to a teensy little otter. |
Все хищники, от огромного белого медведя до маленькой выдры. |
Well, that's a nice idea with one teensy hiccup... |
Ну, это замечательная идея, но есть крошечная проблемка... |
Unless you're running for office, and that 16-year-old you slept with or the Psi Phi Pi brownies could be teensy problems. |
Если претендуешь на гос. должность, тот 16-летний с которым ты переспала, и те пирожные из Сай Фай Пай, могут стать кроохотныи такими проблемками. |
I'm a teensy bit distracted right now. |
Я сейчас немного не в себе. |
Well, it'll be a teensy bit embarrassing for me if you don't come! |
Ну, это будет несколько унизительно для меня, если ты не придешь! |
I think he's just embarrassed 'cause they're kind of teensy. |
Я думаю, он просто смущен так как они совсем крохотные. |
Okay, fine, I may have had a teensy bit of trouble adjusting when we first got here for, like, six teensy, little months, but I took your advice, and I got a job. |
Ладно, может, у меня и были малюсенькие проблемки с обустройством, когда мы сюда приехали, шесть малюсеньких месяцев, но я послушался твоего совета и нашёл работу. |
Now... if you're not just a teensy bit homophobic, why would you have to shave it? |
Так... если ты даже чуточку не гомофоб, почему ты должен их сбривать? |
I say boy, but he was a teensy fellow, no bigger than a thumb. |
Но по-правде, он был совсем крохотным, не больше большого пальца. |
Сахарочек, можешь сделать мне маленькое одолжение? |
|
I've given you a glimpse, Sherlock, just a teensy glimpse of what I've got going on out there in the big bad world. |
Я ведь дал тебе подсказку, Шерлок, маленькую подсказку о том, чем я верчу в этом огромном грешном мире. |
I have just one teensy weensy little tiny favor to ask of you. |
Я хочу спросить тебя об одном крошечном невинном одолжении. |
Ещё одна рюмашка, чтобы помочь Эми расслабиться. |
|
But, still, you're not a teensy bit concerned about... I don't know, say, imminent death? |
Неужели вас ничуть не беспокоит, как бы это помягче, неминуемая смерть? |
It's a possibility they might have gone a teensy bit longer. |
А они, возможно, чуточку попозже. |
A teensy little fund to cover unexpected costs. |
Немного денег на покрытие непредвиденных расходов. |
