To betide - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
become resigned to - смириться с
be beneficial to - быть полезным для
transmit to - передавать
get to work on - поработать над
conforming to the laws of nature - закономерный
sway to and fro - качаться туда-сюда
open to doubt - сомневаюсь
take to court for - принимать в суд за
set to work - приступить к работе
application to work - приложение для работы
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
to betide - чтобы постигать
woe betide - горе тому,
Синонимы к betide: befall, occur, result, follow, chance, hap, go down, develop, supervene, happen
Антонимы к betide: be just a dream, be only a dream, be only a fantasy, minimize, never happen, never take place, antecede, antedate, forego, hardly happen to
Значение betide: happen.
I'm going out now to eat, said I; but woe betide you if you say anything to the others before I get back. |
Я поеду сейчас обедать, - сказал я. - Но горе тебе, если ты скажешь им хоть слово до моего возвращения. |
But Dantes cannot remain forever in prison, and one day or other he will leave it, and the day when he comes out, woe betide him who was the cause of his incarceration! |
Когда-нибудь он выйдет оттуда, и тогда горе тому, кто его засадил! |
You gave me strength and purpose to live beyond the tragedy which betided this house. |
Ты дала мне силу и цель в жизни после трагедии, которая постигла этот дом. |
Woe betide the man that stands between you and what you set your mind upon. |
Горе тому человеку, который встанет между тобой и тем, что ты задумала. |
Горе настигает тех, кто пропустит свою очередь. |
|
Woe betide the man who, in the first moments of a love affair, doesn't believe that love to be everlasting. |
Горе тому, кто с первых моментов любви не верит в то, что эта любовь будет вечной. |
Итак, сию минуту полный отчёт или же горе вам! |
|
If he were dead, what would betide on me? |
Вдруг он умрет, - что ждет меня тогда? |
И горе тому, кто сунется в его огород. |
|
And if he were dead what would betide on me? |
Вдруг он умрет, - что ждет меня тогда? |
It's convenient to assume a viral disease, but woe betide us if it's not a virus! |
Удобно признать инфекцию вирусной, но горе нам, если это не вирус! |
Anyway, primogeniture - woe betide a little Jewish girl to get in the way of that. |
В любом случае, право первородства — горе той маленькой еврейской девочке, которая встанет у него на пути. |
Laura doesn't mind her patients being late, but woe betide... |
Лора не возражает, если ее пациенты опаздывают, но, бывают и проблемы... |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to betide».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to betide» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, betide , а также произношение и транскрипцию к «to betide». Также, к фразе «to betide» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
