Sway to and fro - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
| verb | |||
| вестись с переменным успехом | sway to and fro | ||
| качаться из стороны в сторону | sway to and fro, wabble, wobble | ||
noun: влияние, власть, взмах, раскачивание, качание, правление, колебание, тенденция
verb: колебаться, качаться, колебать, иметь влияние, склонять, управлять, править, качать, шатать, перетягивать
sway eliminator - стабилизатор боковой устойчивости
hold sway - господствовать
sway acceleration - поперечное ускорение
sway arm - взмахивать рукой
sway back - сутулая спина
sway bar - крюк, соединяющий сани с подсанками
sway bracing - ветровые связи
sway displacement - боковой снос
sway stress - напряжение от качания
sway wood - креневая древесина
Синонимы к sway: undulation, oscillation, shake, roll, swing, control, authority, influence, clout, weight
Антонимы к sway: leave-alone, steady, stay
Значение sway: a rhythmical movement from side to side.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
come to an anchor - зайти на якорь
frozen to death - заморожен до смерти
talking to - Разговариваю с
be so good as to - быть настолько добрым, чтобы
not to speak of - не говорить о
go to heart - идти к сердцу
abatis to take glue - способность подвергаться склеиванию
come close to death - сталкиваться со смертью
I am looking forward to meeting you - c нетерпением жду встречи с Вами
entitle to institute proceedings - наделять правом начинать судебный процесс
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
feature and documentary - телеочерк и документальный фильм
website design and hosting - веб-дизайн и хостинг
salinity control and reclamation project - проект борьбы с засолением почв и мелиорации земель
thorns and roses - шипы и розы
for secure on and off - для безопасного надевания и снимания
maternity and child care - охрана материнства и детства
alternating fixed and flashing light - переменный постоянный с проблесками огонь
interstate trade and economic organisation - межгосударственная торгово-экономическая организация
discount offer and promotion - предложение со скидками и акция
tongue and groove - язычок и паз
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
move to and fro - перемещаться взад и вперед
to and fro - взад и вперед
swing to and fro - качаться туда-сюда
swinging to and fro - качаться туда и сюда
travel to and fro - проезд туда и обратно
walk to and fro - ходить взад и вперёд
to-and-fro murmur - пилящий шум сердца
wave to and fro - волна вперед и назад
Синонимы к fro: away, back, backwards, curly hair, frizzy hairstyle, astern, off, out, hence, rearwards
Антонимы к fro: ahead, along, fore, forrad, forrard, forth, forward, forwards, frontward, frontwards
Значение fro: Away; back.
However, divorce proceedings will inevitably sway in a woman’s favor, due to institutionalized female privilege. |
Однако бракоразводный процесс неизбежно будет колебаться в пользу женщины из-за узаконенной женской привилегии. |
It struggles under its sway, which means tonight is our best chance to catch it, when it's unfocused. |
Он очень подвержен этому влиянию, что значит, сегодня больше всего шансов поймать его, когда он невнимателен. |
If you feel she's a continuing threat, it could have considerable sway. |
Если ты все ещё считаешь её угрозой, это может оказать существенное влияние. |
But her support would no doubt... sway the other merchant families. |
Так как её поддержка, вне всякого сомнения... повлияет на остальные купеческие семьи. |
Hey, I got Sway on the phone for you. |
Эй, у меня на связи Свэй. |
The sway of her petticoats suggested the shape and size of the haunches beneath. |
Кружение ее нижних юбок давало некоторое представление о форме и размере бедер под ними. |
Monotonously the lorries sway, monotonously come the calls, monotonously falls the rain. |
Монотонно раскачиваются машины, монотонно звучат окрики, монотонно идет дождь. |
He had no apprehension that Jones was in love with Sophia; and as for any lucrative motives, he imagined they would sway very little with so silly a fellow. |
Он не допускал и мысли, что Джонс может любить Софью; а что касается корыстных соображений, то, по его мнению, они не могли играть большой роли у такого глупца. |
And Nigel holds no sway over you. |
И у Найджела нет над тобой власти. |
But a small minority holds sway by means of terror and violence. |
Но незначительное меньшинство держит власть посредством террора и насилия. |
But I do have a certain sway with the appropriate German authorities. |
Но у меня есть рычаги влияния на немецкие власти. |
The notion of Lucien Wilbanks having such sway over jurors was not comforting. |
Мысль о том, что Люсьен Уилбенкс имеет такое влияние на присяжных, не утешала. |
Surely you must have some sway on the surgical team. |
Неужели у тебя нет каких-то способов влияния на бригаду хирургов. |
This is the common starting point from which Member States have built their endeavours in outer space and the point from which we should not sway. |
Это общая посылка, из которой исходят государства-члены в своих начинаниях в космическом пространстве и которой мы должны придерживаться. |
I never believed that the Third Way politics that held such sway in recent years had quite the same significance or intellectual pedigree. |
Я никогда не думал, что политика Третьего пути, которая была такой влиятельной в течение последних нескольких лет, имела почти такое же значение или интеллектуальное происхождение. |
The Russians now have little sway over Bulgaria, Romania, Hungary, the countries of Old Yugoslavia, Slovakia, the Czech Republic, Poland or the Baltic states. |
Сегодня русские слабо влияют на Болгарию, Румынию, Венгрию, страны бывшей Югославии, Словакию, Чехию, Польшу и прибалтийские государства. |
The prospect of crippling economic burdens and huge numbers of deaths doesn't necessarily sway people from their positions on whether going to war is the right or wrong choice. |
Перспектива деструктивного экономического бремени и огромного числа смертей не всегда заставляет людей изменить свою позицию по поводу того, является ли война правильным или ошибочным выбором. |
Thus, the two candidates' campaigns are focusing heavily on a dozen or so states in which voters are closely divided and could sway the electoral college outcome. |
Таким образом, кампании обоих кандидатов фокусируются, в основном, на примерно дюжине штатов, в которых избиратели разделились примерно поровну и могут повлиять на решение коллегии выборщиков. |
McInnis said this would mean Russia agrees to support rebuilding a Syrian army that would not be under the sway of Iran and its foreign militias. |
По словам Макинниса, это значит, что Россия согласится поддержать реформу сирийской армии, которая не будет находиться под влиянием и под контролем Ирана и иностранных боевиков. |
The languages of other great powers, notably Mandarin and Russian, have quite limited sway. |
Языки других великих держав, в частности китайский и русский, имеют весьма ограниченное влияние. |
As I'm sure you're aware, my father the earl holds great sway amongst his peers in Whitehall. |
Я уверен вы знаете, что отец, граф, имеет огромную власть среди аристократов в Уайтхолле. Уайтхолл - английское правительство |
The sympathy and love, and the gentle serenity in the divine face, exerted an instant sway over the younger spectator. |
Благостная нежность, тихая ясность божественного лика тотчас же подействовали на него. |
Точно так же пациент перестаёт сопротивляться и отдаётся своей болезни. |
|
Then, as if by a benignant mandate from heaven, does cheerfulness re-assume its sway. The cause? A horseman riding in the direction of the train! |
И вдруг к людям вернулась бодрость: они увидели всадника, скачущего прямо к обозу. |
В переднем ряду заколыхались крупы лошадей. |
|
Раскачиваетесь влево и право, назад и вперед. |
|
Did you really think that some fancy footwork was gonna be enough to sway me? |
Вы же не думаете, что несколько изящных па переубедят меня? |
Всё равно будут покачиваться. |
|
Subtle methods of coercion are used To sway the susceptible. |
Чтобы повлиять на объект, используется коварная методика принуждения. |
I guess the word of Walter Longmire doesn't hold the same sway that it used to. |
Думаю, слово Уолтера Лонгмайра больше не имеет того веса, что раньше. |
Neither his father nor his mother could find a single argument to sway him; arguments just bounced off his head. |
И ни отец, ни мать не могли найти против него аргументов, все аргументы отскакивали от его лба. |
And terrorizing my hive and killing one of my own will not sway me from my destiny. |
Запугивание моего улья и даже убийство одного из них не поколеблет моего предназначения. |
Langdon felt himself sway. |
У Лэнгдона так сильно закружилась голова, что он даже пошатнулся. |
The prospect of having an American divorcee with a questionable past having such sway over the heir apparent led to anxiety among government and establishment figures. |
Перспектива того, что разведенная американка с сомнительным прошлым будет иметь такое влияние на наследника, вызвала тревогу среди представителей правительства и истеблишмента. |
We don't need Critics to sway our judgement,... do we? |
Нам не нужны критики, чтобы повлиять на наше суждение... так ли это? |
This would help the counseled to not sway from his beliefs in groups of people. |
Это помогло бы советуемому не отклоняться от своих убеждений в группах людей. |
The rulers of Nekhen, where Horus was the patron deity, are generally believed to have unified Upper Egypt, including Nagada, under their sway. |
Правители Нехена, где Гор был божеством-покровителем, по общему мнению, объединили под своей властью Верхний Египет, включая Нагаду. |
Females gently sway and twirl their skirts, while men hold their hats in their hands and dance behind the females. |
Женщины мягко покачиваются и вертят юбками, в то время как мужчины держат шляпы в руках и танцуют позади женщин. |
All had front sway bars and upper models had rear sway bars as well. |
У всех были передние перекладины, а у верхних моделей-задние перекладины. |
The Viking raids made the sway of French and German lords in the area weak. |
Набеги викингов ослабили влияние французских и немецких лордов в этом регионе. |
Furthermore, they had often used fiery speeches and Utusan Melayu as a tool to propagate pro-Malay sentiments and to sway their support towards UMNO. |
Кроме того, они часто использовали пламенные речи и Утусан Мелаю в качестве инструмента для пропаганды про-малайских настроений и оказания поддержки умно. |
However, increased tensions and an attempted coup by royalist army officers in support of Strafford and in which Charles was involved began to sway the issue. |
Однако возросшая напряженность и попытка переворота со стороны офицеров роялистской армии в поддержку Страффорда, в которой был замешан Чарльз, начали раскачивать ситуацию. |
Subsequently, Eastern Chalukyas and Telugu Cholas held sway over the region. |
Впоследствии в регионе господствовали восточные Чалуки и телугу-Чола. |
Since that time, strife gained more sway and the bond which kept the pure elementary substances together in the sphere was dissolved. |
С тех пор борьба приобрела еще большее влияние, и связь, которая удерживала чистые элементарные вещества вместе в сфере, была разрушена. |
A sway bar is usually a torsion spring that resists body roll motions. |
Раскачивающийся стержень обычно представляет собой торсионную пружину, которая сопротивляется движениям крена тела. |
The sway bar end link connects in turn to a spot near a wheel or axle, transferring forces from a heavily loaded axle to the opposite side. |
Концевое звено качающейся штанги соединяется, в свою очередь, с пятном рядом с колесом или осью, передавая силы от сильно нагруженной оси к противоположной стороне. |
Religiously, Bosnia was a nominally under sway of Rome, via the archbishopric of Dubrovnik. |
Религиозно Босния была номинально подчинена Риму через архиепископство Дубровника. |
His notes to Gladstone on the subject helped sway many in the British government to sympathise with the South. |
Его записки Гладстону по этому поводу помогли многим в британском правительстве проникнуться симпатией к югу. |
Theodora and Marozia held great sway over the popes during this time. |
Феодора и Мароция в это время имели большое влияние на пап. |
Each booster was attached to the external tank at the SRB's aft frame by two lateral sway braces and a diagonal attachment. |
Хотя это утверждение легко найти, оно также очевидно для всех знающих редакторов и не должно быть оспорено. |
During the sway of Napoleon Valais was separated from Switzerland in 1802 as the Rhodanic Republic, and in 1810 was annexed by France. |
Во время правления Наполеона Вале был отделен от Швейцарии в 1802 году как Роданская Республика, а в 1810 году был аннексирован Францией. |
The real problem is that the modern world remains in the sway of a dangerously illusory cultural myth. |
Реальная проблема заключается в том, что современный мир остается во власти опасно иллюзорного культурного мифа. |
The Ostrogoths stayed in the area but came under the sway of the Huns from the 370s. |
Остготы оставались в этом районе, но с 370-х годов перешли под власть гуннов. |
Sway is a live ballroom dance show starring Maksim, his brother Valentin, and Tony Dovolani. |
Sway-это живое бальное танцевальное шоу с участием Максима, его брата Валентина и Тони Доволани. |
Throughout most the dance, the women simply sway their hips side to side, whereas the men turn in circles and do more complicated movements. |
На протяжении большей части танца женщины просто раскачивают бедрами из стороны в сторону, в то время как мужчины кружатся и делают более сложные движения. |
Benzodiazepines have been associated with increased body sway in the elderly, which can potentially lead to fatal accidents including falls. |
Бензодиазепины были связаны с повышенным раскачиванием тела у пожилых людей, что потенциально может привести к смертельным несчастным случаям, включая падения. |
Just as is done today, editorial cartoonists sought to sway public opinion. |
Точно так же, как это делается сегодня, редакционные карикатуристы стремились повлиять на общественное мнение. |
What is more, our mentors, Paul and Tom, had come under Shachtman's sway years after he himself had ceased to be a Trotskyite. |
Более того, наши наставники, пол и Том, попали под влияние Шехтмана спустя годы после того, как он сам перестал быть троцкистом. |
The Wikiprojects have little sway to set any such criteria, and there's little evidence the AfD editors would pay much attention anyway. |
У Wikiprojects мало влияния, чтобы установить какие-либо такие критерии, и есть мало доказательств того, что редакторы AfD будут уделять много внимания в любом случае. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sway to and fro».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sway to and fro» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sway, to, and, fro , а также произношение и транскрипцию к «sway to and fro». Также, к фразе «sway to and fro» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
