To mete out - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
retort to - возражать
lend a (helping) hand to - оказывать (помогать)
frozen to death - заморожен до смерти
chance to speak - возможность говорить
to a tee - к тройнику
responsible to - ответственный за
deal out to - решать
door-to-door salesman/salesperson - от двери до двери продавец / продавец
convert to cash - конвертировать в наличные
get down to the bottom of - добираться до сути дела
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
verb: определять, отмерять, распределять, измерять, выделять, назначать награду
noun: граница, пограничный знак
mete out - метать
mete out to - догадываться
mete out justice - вершить правосудие
mete out punishment - определять наказание
to mete out justice - вершить правосудие
to mete out - отмерять
Синонимы к mete: boundary line, borderline, delimitation, border
Антонимы к mete: borrow money, heart and soul, place, aggregate, base, beg, beg for, center, central location, central position
Значение mete: a boundary or boundary stone.
preposition: из, вне, за
noun: аут, выход, недостаток, пропуск, лазейка
adverb: вне, наружу, вон, снаружи, больше обычного
adjective: наружный, внешний, отдаленный, крайний, выключенный
verb: изгнать, выгонять, тушить, гасить, выставлять, нокаутировать, удалять с поля
beat the living daylights out of - избили дневные света из
top out - высшего уровня
send out - Отправить
ring (out) - раздаваться)
go all out - изо всех сил
put out of temper - выводить из себя
beat out of reason - сбивать с толку
stressing out a bit - немного в затруднении
carry out military action - вести боевые действия
weighing out - развешивать
Синонимы к out: (gone) away, elsewhere, absent, not at home, not in, not here, (out) in the open, disclosed, divulged, revealed
Антонимы к out: inside, within
Значение out: not at home or at one’s place of work.
I fear that sentence is far more severe than any this tribunal could mete out. |
Я боюсь этот приговор намного более суровый, чем любое наше решение здесь. |
Following a few minor incidents, it becomes clear to him that the residents prefer to mete out justice in their own way, rather than involve the authorities in Tonder. |
После нескольких незначительных инцидентов ему становится ясно, что жители предпочитают вершить правосудие по-своему, а не вовлекать в это дело власти. |
Say what you please to Tars Tarkas, he can mete out no worse fate to me than a continuation of the horrible existence we are forced to lead in this life. |
Говорите что хотите Тарс Таркасу, он не может выбрать для меня худшей участи, чем продолжение того ужасного существования, которое мы принуждены вести. |
Who will mete out Heaven's Punishment? |
И кто осуществит Кару Небес? |
Они чувствуют, что это их судьба - вершить правосудие. |
|
Although they could withstand whatever punishment the coastal artillery of the day could mete out, their offensive capabilities were severely restricted. |
Хотя они могли выдержать любое наказание, которое могла применить береговая артиллерия того времени, их наступательные возможности были строго ограничены. |
И это не занятие Потрошителя вершить правосудие. |
|
They mete out divine justice and maintain the cosmic harmony of all universal laws. |
Они вершат божественную справедливость и поддерживают космическую гармонию всех вселенских законов. |
And the forgiveness they mete out comes from God, but the ears which listen and judge belong to men. |
Через него отпускает грехи, дарует прощение сам Господь, но выслушивает грешника и суд свой выносит человек. |
My duty is to mete out justice to terrorists like you, Paprika. |
Мой долг – нести правосудие террористам вроде тебя, Паприка. |
We should not allow them to stymie our ability to mete justice. |
Мы не можем позволить им загнать в тупик нашу возможность к свершению правосудия. |
Despite the fact that, as vice principal, she's often called upon to mete out discipline and resolve disputes. |
Хотя она, как завуч, часто призывает учеников к дисциплине и разрешает споры. |
This is not how we mete out justice in Cheyenne. |
Это не так, как мы вершили правосудие в Шайенне. |
Господь выбрал меня, чтоб нести справедливость. |
|
Why did I want to mete out justice? |
Для чего я захотел восстановить справедливость? |
He can mete it out, and he can die himself! |
Он может дарить ее другим и умереть когда захочет.. |
The jury reached its verdict after only ten minutes' deliberation, recommending the most severe punishment the court could mete out. |
Присяжные совещались всего лишь десять минут и предложили суду применить самую суровую меру наказания. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to mete out».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to mete out» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, mete, out , а также произношение и транскрипцию к «to mete out». Также, к фразе «to mete out» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.