To requite - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
come to the aid of - прийти на помощь
break to pieces - разбиваться на куски
merciless to - беспощадный
equal to - равно
pull to pieces - тянуть за куски
tend to - как правило
concomitant to/with - сопутствуют / с
put to the sword - класть меч
be lost to view - быть потерянным для просмотра
put to silence - замолчать
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
requite like for like - платить той же монетой
to requite - воздавать
Синонимы к requite: return, reciprocate, repay, exact revenge for, pay someone back for, avenge, take reprisals for, revenge, get even for
Антонимы к requite: pardon, slight, overlook, dissatisfy, refuse
Значение requite: make appropriate return for (a favor, service, or wrongdoing).
'And how I requited you with my insolence the next day?' |
Как я дерзостью отплатил тебе на следующий день? |
Major Kira and Julian Bashir seem to be the only people who are affected so that their lust is requited. |
Майор Кира и Джулиан Башир, похоже, единственные люди, которые страдают так, что их похоть вознаграждается. |
But if any widow hath children or grandchildren, let them learn first to show piety towards their own family, and to requite their parents, for this is acceptable in the sight of God. |
Но если у вдовы есть дети или внуки, научите их сначала оказывать почтение к семье, и благодарить родителей, так как это то, что угодно Богу. |
The love in these poems is sometimes requited, and sometimes not. |
Любовь в этих стихах иногда воздается, а иногда нет. |
According to him, the man is a shepherd who represents Giorgione and the lady is a woman the painter loves, without hoping his love will be requited. |
По его словам, мужчина-пастух, изображающий Джорджоне, а дама-женщина, которую художник любит, не надеясь, что его любовь будет вознаграждена. |
But his servility was requited with cold contempt; he became the most factious and pertinacious of all the opponents of the government. |
Но его раболепие было вознаграждено холодным презрением; он стал самым фракционным и упорным из всех противников правительства. |
Open your heart to the Lord and he will requite all your doings with his love. |
Открой свое сердце господу, и он в полной мере вознаградит тебя своей любовью. |
He had fallen in love with a girl and, as so often happens, had failed to ascertain whether his love was requited. |
Он влюбился в девушку и, как это часто бывает, не смог выяснить, была ли его любовь вознаграждена. |
Up, noble Athelstane! we have remained here long enough, since we have requited the hospitable courtesy of Prince John's banquet. |
Пойдем, благородный Ательстан, - сказал он.- Мы пробыли здесь достаточно долго, отплатив за любезность принца Джона, пригласившего нас на свой гостеприимный пир. |
Уберегите их от страданий! |
|
Mr. Wopsle, as the ill-requited uncle of the evening's tragedy, fell to meditating aloud in his garden at Camberwell. |
Мистер Уопсл, в роли неотмщенного трагедийного дядюшки, размышлял вслух в своем саду в Кемберуэле. |
Let them mock at people; God will requite them. Come, Nellie, come away from here, come! |
Пусть потешаются над людьми, бог, бог зачтет им... Пойдем, Нелли, пойдем отсюда, пойдем!.. |
My master, answered Baldwin, knows how to requite scorn with scorn, and blows with blows, as well as courtesy with courtesy. |
Мой господин, - отвечал Болдуин, - умеет на презрение отвечать презрением, за удары платить ударами, а за любезность - любезностью. |
Is there no help?-Are there no means of escape? said Rebecca-Richly, richly would I requite thine aid. |
Нельзя ли как-нибудь спастись? Разве нет способов бежать отсюда? - сказала Ревекка. - Я бы щедро - о, как щедро! - заплатила тебе за помощь! |
I had feelings of affection, and they were requited by detestation and scorn. |
Мне присущи чувства привязанности, а в ответ я встретил отвращение и презрение. |
Да, - проворчала старуха, - вот как нынче награждают за службу. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to requite».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to requite» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, requite , а также произношение и транскрипцию к «to requite». Также, к фразе «to requite» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
