Typified - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
incarnate, marked, distinguished, shown during, marred, characteristic of, textbook, exemplary, dominated, epitomized
Typified of Typify.
Co-creator Tony Holland was from a large East End family, and such families have typified EastEnders. |
Соавтор Тони Холланд был из большой семьи Ист-Энда, и такие семьи были типичными для жителей Ист-Энда. |
The conflict between the factions was typified by an incident known as the Texas Archive War. |
Конфликт между группировками был характерен инцидентом, известным как Техасская архивная война. |
Observationally, it is typified by shell lesions on the scutes. |
По наблюдениям, она характеризуется поражением оболочек на скутах. |
He later popularized the term imperial presidency, warning against excessive power in the White House as typified by Richard Nixon. |
Записи саундтреков подверглись постконцертному продюсированию с интенсивным использованием наложений и повторных секвенирований. |
Mass-produced clothing is often made in what are considered by some to be sweatshops, typified by long work hours, lack of benefits, and lack of worker representation. |
Массовое производство одежды часто производится в том, что некоторые считают потогонными цехами, характеризующимися длительным рабочим днем, отсутствием льгот и отсутствием представительства работников. |
We already know there’s pent-up demand for holidays, typified by the number of official – and unofficial – holidays out there. |
Нам всем хорошо известно о существовании скрытой потребности в праздниках, подтверждением которой случит число официальных и неофициальных торжеств. |
These Passions were composed in the wake of the great influx of concert oratorios, typified by their avoidance of narratio. |
Эти страсти были написаны вслед за большим наплывом концертных ораторий, что было характерно для их избегания повествования. |
Life in all its vagueness and uncertainty seemed typified by this scene. |
Казалось, перед ней сама жизнь во всей своей туманной неопределенности. |
Music audiences were taken aback by the uncharacteristic production style and the presence of Auto-Tune, which typified the pre-release response to the record. |
Музыкальная аудитория была ошеломлена нехарактерным для нее стилем продюсирования и присутствием автотюнинга, который характеризовал предрелизную реакцию на пластинку. |
Math rock is typified by its rhythmic complexity, seen as mathematical in character by listeners and critics. |
Математический рок характеризуется своей ритмической сложностью, воспринимаемой слушателями и критиками как математический по своему характеру. |
The pre-medieval inherited Biblical figure of Eve offers an example, as does the wicked, seductive enchantress typified in Morgan le Fay. |
До-средневековая унаследованная библейская фигура Евы дает пример, как и злая, соблазнительная чародейка, типичная для Морган ле Фэй. |
This gave a major boost to the Industrial Revolution in the U.S., as typified by the Boston Associates. |
Это дало мощный толчок промышленной революции в США, как это было характерно для бостонских партнеров. |
His films are characterized by slapstick combined with pathos, typified in the Tramp's struggles against adversity. |
Его фильмы характеризуются фарсом в сочетании с пафосом, характерным для борьбы бродяги с невзгодами. |
See, the reason I lost my teaching job is I have this disorder, typified by a gradual, acute neuro-degeneration of the cerebral cortex. |
Ну, так вот, я лишился работы учителя из-за того, что у меня развивается болезнь, которая заключается в постепенной нейродегенерации коры головного мозга. |
Militarism, as typified by Germany, was defeated and discredited. |
В Средние века к ним относились багдадские Аббасиды, а также Фатимиды, Айюбиды и мамлюки Египта. |
Her influence in the fields of organic foods and nutrition is typified by Michelle Obama's White House organic vegetable garden. |
Ее влияние в области органических продуктов и питания характерно для органического огорода Белого дома Мишель Обамы. |
Conversely, the burial ritual which typified Bell Beaker sites appears to be intrusive to Western Europe, from Central Europe. |
И наоборот, погребальный ритуал, характерный для колоколов-мензурок, по-видимому, вторгся в Западную Европу из Центральной Европы. |
Sa Huỳnh sites were rich in locally worked iron artefacts, typified by axes, swords, spearheads, knives and sickles. |
СА-Хунх были богаты местными железными артефактами, типичными для которых были топоры, мечи, наконечники копий, ножи и серпы. |
The band's style is typified by simple, repetitious instrumental passages, shrieking, cacophonous guitar feedback and folk arrangement. |
Стиль группы характеризуется простыми, повторяющимися инструментальными пассажами, визгом, какофонией гитарных откликов и народной аранжировкой. |
Many were animated by foreign policy, taking a strong anti-Soviet and pro-Israel position as typified by Commentary, a Jewish magazine. |
Многие из них были воодушевлены внешней политикой,занимая сильную антисоветскую и произраильскую позицию, как это было характерно для еврейского журнала Commentary. |
The increased use of suicide attacks from the 1980s onwards was typified by the September 11 attacks in New York City and Washington, D.C. in 2001. |
Более широкое использование нападений самоубийц начиная с 1980-х годов было характерно для нападений 11 сентября в Нью-Йорке и Вашингтоне, округ Колумбия, в 2001 году. |
This last trend was typified by Bogotan architects in the second half of the twentieth century such as Rogelio Salmona. |
Некоторые Вельтросы, оснащенные подкрыльевыми бомбодержателями, использовались в штурмовых вылазках против израильских целей. |
He typified the spirit of good cheer at Christmas, bringing peace, joy, good food and wine and revelry. |
Он олицетворял дух хорошего настроения на Рождество, принося мир, радость, хорошую еду, вино и веселье. |
Authoritarian militarism as typified by Germany had been defeated and discredited. |
Авторитарный милитаризм, типичный для Германии, потерпел поражение и был дискредитирован. |
In its most neutral form this was typified by having Alexander show deference to either the Jewish people or the symbols of their faith. |
В самой нейтральной форме это выражалось в том, что Александр проявлял почтение либо к еврейскому народу, либо к символам его веры. |
Florida cracker architecture is a style of vernacular architecture typified by a wood-frame house. |
Архитектура Флоридского крекера-это стиль народной архитектуры, характерный для деревянного каркасного дома. |
In the mid-1960s, in one of the inexplicable reversals that typified Soviet bureaucracy, the fighter was abruptly brought out of cover — and into public parks. |
В середине 1960-х годов произошло необъяснимое и типичное для советской бюрократии изменение политики, и этот истребитель, лишенный покрова секретности, оказался в публичных парках. |
The joke pokes fun at a stereotype of working class owner of a second-tier muscle car, typified by the Opel Manta. |
Анекдот высмеивает стереотип рабочего класса владельца второго эшелона мускул-кара, олицетворяемого Opel Manta. |
The culture is also typified by its unique ear ornaments featuring two-headed animals, believed by some to depict saola. |
Эта культура также характеризуется своими уникальными ушными украшениями с изображением двухголовых животных, которые, как полагают некоторые, изображают саолу. |
The precise structure of multi-generational households varies, but is typified by the inclusion of additional kin beyond the nuclear family of parents and children. |
Конкретная структура многогенерационных домохозяйств является различной, однако их характерной чертой является включение дополнительного числа родственников помимо основной семьи, в которую входят родители и дети. |
Although typified by tenements the tenements in their own right are not necessarily typical. |
Хотя типизированные многоквартирные дома сами по себе не обязательно типичны. |
The second sort of case is typified by animal breeder and pet owner publications, e.g. Cat Fancy magazine and similar publications. |
Второй тип случаев характерен для публикаций животноводов и владельцев домашних животных, например журнала Cat Fancy magazine и аналогичных изданий. |
These include the plantation masters and their families, as typified by the Byrd family. |
К ним относятся хозяева плантаций и их семьи, как это характерно для семьи Берд. |
Japanese architecture has traditionally been typified by wooden structures, elevated slightly off the ground, with tiled or thatched roofs. |
Японская архитектура традиционно характеризовалась деревянными сооружениями, слегка приподнятыми над землей, с черепичными или соломенными крышами. |
The cuisine of Harbin consists of European dishes and Northern Chinese dishes mainly typified by heavy sauce and deep-frying. |
Кухня Харбина состоит из европейских блюд и Северокитайских блюд, которые в основном характеризуются тяжелым соусом и жаркой во фритюре. |
Amongst women, large hair-dos, puffed-up styles, permanent waves, and softer cuts typified the decade. |
Среди женщин большие прически, пышные фасоны, постоянные волны и более мягкие стрижки были характерны для этого десятилетия. |
According to Money's theory, sex-adjunctive differences are typified by the smaller size of females and their problems in moving around while nursing infants. |
Согласно теории Мани, половые различия характеризуются меньшим размером самок и их проблемами в передвижении во время кормления младенцев. |
This style of design is typified by clean horizontal and vertical lines. |
Должна ли эта статья быть разделена и распущена? |
The golden eagles here often nest in chaparral and oak woodland, oak savanna and grassland amongst low rolling hill typified by diverse vegetation. |
Беркуты здесь часто гнездятся в чапарале и дубовых лесах, дубовых саваннах и лугах среди невысоких холмов, характеризующихся разнообразной растительностью. |
There are hot plasmas typified by plasma jets used for metal cutting, welding, cladding or spraying. |
Существуют горячие плазмы, характерные для плазменных струй, используемых для резки металла, сварки, наплавки или напыления. |
Most of the buildings of the central cadet area are in this style, as typified by the Cadet Chapel, completed in 1910. |
Большинство зданий Центрального кадетского района выполнены в этом стиле, Что характерно для кадетской часовни, построенной в 1910 году. |
The theft problem was typified by pipeliners' practice of mailing empty boxes to pipeline camps. |
Проблема воровства была характерна для практики трубопроводчиков отправлять пустые коробки в лагеря трубопроводчиков. |
- are typified - типизируются
- which is typified - которые типичны
- is typified - типизировано
