Was the spitting image - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Was the spitting image - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
был вылитый
Translate

- was

был

  • was tempted - соблазнился

  • was pinned - возлагали

  • was accessed - был доступен

  • was razed - был стерт

  • was traded - был продан

  • was shipwrecked - был кораблекрушение

  • was instead - был вместо

  • was gotten - был получил

  • was lapping - была притирка

  • was picasso - был Picasso

  • Синонимы к was: breathed, existed, lived, subsisted

    Антонимы к was: departed, died, expired, passed away, perished, succumbed

    Значение was: first-person singular simple past indicative of be.

- the [article]

тот

- spitting [verb]

noun: отхаркивание, выделение мокроты

- image [noun]

noun: образ, изображение, имидж, облик, отражение, представление, репутация, лицо, статуя, престиж

verb: отображать, изображать, создавать изображение, символизировать, вызывать в воображении, отражать, представлять себе

  • andale image hosting - хостинг изображений andale

  • actual image upgrade - фактическое обновление образа

  • retained image - послеизображение

  • image map - карта изображения

  • miraculous image - нерукотворное изображение

  • new image for - новый образ

  • middle image - среднее изображение

  • type image - тип изображения

  • internal and external image - внутреннее и внешнее изображение

  • image processing functions - функции обработки изображений

  • Синонимы к image: portrait, painting, depiction, effigy, sketch, bust, portrayal, statuette, representation, resemblance

    Антонимы к image: concrete, entity

    Значение image: a representation of the external form of a person or thing in art.



From 1984 to 1996, puppetry was used as a vehicle for political satire in the British television series Spitting Image.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1984 по 1996 год кукольный театр использовался как средство политической сатиры в британском телесериале Spitting Image.

He's your spitting image.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него твоё лицо...

He's fiery red and the kid is his spitting image.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рыжий, как лис, и малыш весь в него.

Of my sister Petra. You're the spitting image of her may she rest in peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой сестру Петру, ты точь-в-точь как она, мир её праху.

It's just you are the spitting image of someone I sold flowers to years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто вы напомнили мне кое-кого, кому я продавал цветы много лет назад.

Now you'll be the spitting image of your old man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь будешь вылитый твой старик.

He is the spitting image of his father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он точная копия отца.

You're the spitting image of your future son.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Копия твоего будущего сына.

And that boy is the spitting image of his mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А этот мальчик, наверное, точная копия его матери.

You are the spitting image of your mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты копия своей матери.

He is also the spitting image of Erik.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он - тоже копия Эрика.

In your spitting' image, Ballard. Healthy and fat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запомни, Баллард, здоровых и откормленных.

AND RAGE IS THE SPITTING IMAGE OF BRIAN.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А Гнев как две капли воды похож на Брайана.

And you do look the spitting image of Caroline Todd. She's the new girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ты просто вылитая Кэролайн Тодд Она моя новая девушка.

Isn't he just the spitting image of his grandpa?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве он не просто вылитый дедушкин портрет?

God help her, the spitting image of her father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да поможет ей бог, она точная копия своего отца.

My husband was the spitting image of Van Johnson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой муж был вылитый Ван Джонсон.

Catherette's spitting image, well, except for...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вылитая Катрет, ну, за исключением...

You are the spitting image of someone I sold flowers to years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы напомнили мне кое-кого, кому я продавал цветы много лет назад.

And I've got to ask, no brothers who are the spitting image?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И - я должна спросить - нет никаких братьев, похожих как две капли воды?

It's the spitting image of old Bootstrap Bill come back to haunt us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ну прям точь-в-точь, как Прихлоп.

It's the spitting image of old Bootstrap Bill come back to haunt us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отпрыск Прихлопа Билла вернулся, чтобы нас пугать!

You are the spitting image of your father when he knocked me up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты вылитый твой отец, когда он обрюхатил меня.

It's been a few years, but trust me, under this wig and smock, spitting image of you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поверьте мне, под этим париком и халатом скрывается ваше отражение.

You're the spitting image of your mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты – копия своей матери.

You're the spitting image of your grandma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты точная копия своей бабушки.

Hour by hour, the spitting image of a normal man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Час за часом, вылитый нормальный человек.

Sleep around, get knocked up, spitting image of that sister you love

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спи со всеми, беременей, оплёвывай образ любимой сестры.

I've been told on many occasions that I am the spitting image of Tito Nagasaki.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне говорили, во многих случаях что я вылитый Тито Нагасаки.

Court Flunkey from Spitting Image is a caricature of James Gillray, intended as a homage to the father of political cartooning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Придворный лакей из Спиттинга - карикатура на Джеймса Гиллрея, задуманная как дань уважения отцу политической карикатуры.

And you walked in, the spitting image of your mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ты ходила, вылитая копия своей матери.

The spitting image of Mr. Garrett.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вылитый мистер Гаррет.

You did say she is the spitting image of Kringle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты говорил, она вылитая Крингл.

She's the spitting image of her dad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она - вылитый папа.

Because I believe we've already met Wallace Rourke's murderer, and he's the spitting image of this man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что я полагаю, что мы уже знакомы с убийцей Уоллеса Рурка, и он имеет разительное сходство с этим человеком.

She's just the spitting image of your sister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она - сильно-плюющийся вариант твоей сестры.

You don't recognize me... but you are the spitting image of your father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты меня не узнаешь... но ты полная копия своего отца.

That is taken seconds after I won the watermelon seed spitting contest at my theatre camp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь запечатлен момент, когда я выиграл конкурс по плеванию арбузными косточками в театральном лагере.

Channels with dynamic image could be set at the high bit rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каналы с преимущественно динамической картинкой могут быть настроены на высокую скорость потока.

Our instrument took this image of the veil of Venus, which turned out to be a smog of sulfuric acid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш аппарат зафиксировал эту пелену вокруг Венеры, которая, как оказалось, представляла собой сернокислый туман.

And now I'm going to tell you what you, as curator of the image of the Holy Father, are gonna do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А сейчас, я скажу тебе, что ты, куратор изображения Святого Отца, будешь делать.

Ted, you are spitting on the grave of Sir Walter Dibs, inventor of the dib.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тед, этим ты плюешь на могилу сэра Вальтера Чур, изобретателя чура.

All right, look, we don't know anything about a dragon thief... or an ice-spitting dragon... or your lunatic boss and his dragon army, okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы ничего не знаем о похитителе драконов или о драконе, изрыгающем лед, и о твоем безумном боссе и его армии, ясно?

Do you know, oddly, Andy, the spitting part is good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, Энди, странно, но часть с плевками хороша.

You're spitting in my face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты в меня слюной брызгаешь!

Winnings work wonders, said Rosa spitting on it and putting it away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шальные деньги приносят счастье, - сказала Роза, плюнула на кредитки и сунула их в карман.

Well, this place has an image They're trying to maintain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, у этого клуба есть репутация, которую мы хотим поддерживать.

I was wanting to conjure up in the mind of the reader the image of the organism, including ourselves, as a machine for passing on genes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел вызывать в воображении читателя представление об организмах, включая нас самих, как о механизмах для передачи генов.

Ah, he's spitting up again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он снова отрыгнул.

Because you might have sold your image as an actress, but the actress never left your soul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что ты может и продала свой актерский образ, но актриса ещё не покинула твою душу.

Each time the program reads an image, it needs to create a reader of the appropriate type based on some information in the file.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый раз, когда программа считывает изображение, она должна создать считыватель соответствующего типа на основе некоторой информации в файле.

I think the kitten image should be replaced by the following image, as the kitten is a sign of cuteness, not of aesthetics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что образ котенка должен быть заменен следующим образом, так как котенок-это признак привлекательности, а не эстетики.

Boxers are prohibited from hitting below the belt, holding, tripping, pushing, biting, spitting on or wrestling their opponent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боксерам запрещено бить ниже пояса, держать, спотыкаться, толкать, кусать, плевать или бороться со своим противником.

The modern image of cigarette girl developed in the 1920s with the urbanization of America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современный образ девушки-Сигаретницы сложился в 1920-е годы с урбанизацией Америки.

The context of a genre determines how a symbol or image is to be interpreted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контекст жанра определяет, как следует интерпретировать символ или изображение.

Takeda attempts to stop him, but Reptile ends up spitting his acid in his face, temporarily blinding him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такэда пытается остановить его, но рептилия в конце концов выплевывает кислоту ему в лицо, временно ослепляя его.

The stammer has always been a significant part of the image of Dodgson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заикание всегда было важной частью образа Доджсона.

Stop spitting around, lay your arguments on table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хватит плеваться вокруг, выкладывай свои аргументы на стол.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «was the spitting image». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «was the spitting image» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: was, the, spitting, image , а также произношение и транскрипцию к «was the spitting image». Также, к фразе «was the spitting image» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information