Was razed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Was razed - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
был стерт
Translate

- was

был

- razed [verb]

verb: сровнять с землей, сносить, стирать, разрушать до основания, вычеркивать, изглаживать, скользить по поверхности, слегка задевать, слегка касаться, дергать

  • razed to the ground - стертый с лица земли

  • was razed - был стерт

  • Синонимы к razed: dismantled, demolished, tear down, pull down, wipe out, flatten, destroy, level, knock down, bulldoze

    Антонимы к razed: built, raised, constructed

    Значение razed: completely destroy (a building, town, or other site).



In November 2002, the house was razed by developers who had purchased it from Engelbert Humperdinck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2002 года дом был снесен застройщиками, купившими его у Энгельберта Хампердинка.

My natal home was razed to the ground when they made improvements to the Kirkstall Road in Leeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой родной дом был стерт с лица земли, когда улучшили Крикстал Роуд в Лидс.

According to Cassius Dio, Roman war operations in Judea left some 580,000 Jews dead, and 50 fortified towns and 985 villages razed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Кассию Диону, в результате военных действий римлян в Иудее погибло около 580 000 евреев,а 50 укрепленных городов и 985 деревень были разрушены.

To support this goal it featured player-built, player-owned, and player-razed cities and capitals, and a system for player government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы поддержать эту цель, он включал построенные игроками, принадлежащие игрокам и разрушенные игроками города и столицы, а также систему управления игроками.

With the refusal, the Fourth Circuit subsequently ordered the Peace Cross to be altered so that it no longer resembled a cross, or to be razed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После отказа четвертый контур приказал изменить крест мира, чтобы он больше не напоминал крест, или стереть его с лица земли.

The tower once located on Naval Submarine Base New London was in use between 1930 and 1994 and has since been razed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Башня, некогда находившаяся на военно-морской подводной базе Нью-Лондон, использовалась с 1930 по 1994 год и с тех пор была разрушена.

In 1778 however, Moscopole was nearly razed to the ground by the troops of Ali Pasha.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в 1778 году Москополь был почти стерт с лица земли войсками Али-паши.

Before escaping, the UN forces razed most of Hungnam city, especially the port facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время, необходимое для того, чтобы выжать воду из толстого слоя глинистой почвы, может составлять годы.

The castle was razed to the ground by the Oeselians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замок был разрушен до основания Эзелийцами.

Edward's soldiers razed every town in their path and looted whatever they could from the populace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солдаты Эдуарда сровняли с землей все города на своем пути и разграбили все, что могли.

Village #4 was razed in 1974, and replaced with a Days Inn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деревня №4 была разрушена в 1974 году и заменена на гостиницу Дэйс ИНН.

Palestinians also charged that bulldozers had razed six tents, 17 sheds and one brick home on a site that had been home to 54 farm labourers since 1955.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Палестинцы заявили также, что бульдозерами были снесены шесть палаток, 17 навесов и один кирпичный дом на участке, где с 1955 года проживали 54 сельскохозяйственных рабочих.

The old Syrian Nasrani seminary at Angamaly which had been the center of Catholic religious education for several centuries was razed to the ground by Tipu's soldiers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старая сирийская семинария Насрани в Ангамали, которая была центром католического религиозного образования в течение нескольких столетий, была сровнена с землей солдатами типу.

The town, still littered with unburied dead, was then systematically razed by Iraqi forces using bulldozers and explosives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город, все еще усеянный непогребенными трупами, был затем систематически разрушен иракскими войсками с помощью бульдозеров и взрывчатки.

The royal palace was looted and razed during the Dutch intervention in 1906.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Королевский дворец был разграблен и разрушен во время голландской интервенции в 1906 году.

All were razed to the ground, with the exception of The Church of Holy Cross at Hospet, owing to the friendly offices of the Chauta Raja of Moodbidri.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все они были стерты с лица земли, за исключением церкви Святого Креста в Хоспете, благодаря дружеским услугам Чауты Раджи из Мудбидри.

The rebels were pursued and defeated at Gu. Immediately after the revolt was defeated, the Ji family razed the Bi city walls to the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мятежники были преследуемы и разбиты при ГУ. Сразу же после того, как восстание было подавлено, семья Цзи сровняла с землей городские стены Би.

After capturing them, the Germans razed both towns and expelled all the local inhabitants towards the Polish lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Захватив их, немцы сровняли с землей оба города и изгнали всех местных жителей к польским рубежам.

The Moscow city government's resolution from December allows the owners of razed shops to seek compensation directly from the city on condition that all ownership rights are waived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Декабрьское решение московского правительства разрешает владельцам снесенных магазинов требовать компенсацию непосредственно у города при условии отказа от всех имущественных прав.

During World War II, Podgorica was almost razed to the ground, being bombed over 70 times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Второй мировой войны Подгорица была почти стерта с лица земли, подвергаясь бомбардировкам более 70 раз.

His army sacked numerous cities and razed Aquileia so completely that it was afterwards hard to recognize its original site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его армия разграбила множество городов и сровняла Аквилею с землей так основательно, что впоследствии трудно было узнать ее первоначальное местоположение.

It fell at last, and then the walls were razed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов город пал и его стены были сравнены с землей.

Mosques and dargahs were razed and were replaced by statues of Hanuman and saffron flags .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были разрушены мечети и дарги, а на их месте установлены статуи Ханумана и флаги оранжевого цвета .

The very next day, the village mayor had their domestic animals killed, the lodgings burnt down and the site razed by bulldozer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день по распоряжению мэра деревни были забиты домашние животные, сожжено жилище и это место сровнено с землей при помощи бульдозера.

The city was conquered, the houses and churches razed, and the area incorporated into the papal domain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город был захвачен, дома и церкви разрушены, а земля присоединена к церковным владениям.

You have no more home. It was razed days ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя нет дома, его снесли на днях.

Your Holiness, with a few words you have just razed to the ground three quarters of my literary production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваше Святейшество, всего парой слов вы только что сравняли с землей три четверти моей литературной продукции.

The women and children have been taken to camps, and the buildings were razed to the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщин и детей отправили в концлагеря. Все дома сравняли с землёй.

A hundred acres of pristine wildlands razed, an entire ecosystem endangered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотни акров нетронутых земель срыли, целая экосистема находится под угрозой исчезновения.

And when you razed Athens... you set fire to the only thing of value in this country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А когда ты разрушил Афины, ты сжег единственную ценность страны.

The fortress was probably razed by the forces of Nadir Shah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крепость, вероятно, была разрушена войсками Надир-Шаха.

However, excessive cruelty on Britain’s part razed many villages and displaced many people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако чрезмерная жестокость со стороны Британии разрушила многие деревни и заставила многих людей покинуть свои дома.

The Theban resistance was ineffective, and Alexander razed the city and divided its territory between the other Boeotian cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сопротивление фиванцев было неэффективным, и Александр сровнял город с Землей и разделил его территорию между другими Беотийскими городами.

There are cases of razed villages and less tendency to mass flight, even thought it occurred in some cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известны случаи разорения деревень и меньшей склонности к массовому бегству, даже считалось, что это имело место в некоторых случаях.

After being bypassed by Interstate 40 in 1973, it was abandoned and eventually razed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как в 1973 году его обошла Автострада 40, он был заброшен и в конечном итоге разрушен.

During the conflict, Chetniks, a Serb irregular force razed the Albanian quarter of Skopje and killed numerous Albanian inhabitants from the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время конфликта сербские иррегулярные силы четники сровняли с землей албанский квартал Скопье и убили многих албанских жителей города.

During the Second World War, Baguio was razed to the ground during Japanese' forces invasion and the subsequent shelling by American forces during the liberation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Второй мировой войны Багио был стерт с лица земли во время вторжения японских войск и последующего обстрела американскими войсками во время освобождения.

In a highly political gesture, a temple for her was raised in 58 BC by Publius Clodius Pulcher on the site of Marcus Tullius Cicero's house after it had been razed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В высшей степени политический жест, храм для нее был воздвигнут в 58 году до н. э. Публием Клодием Пульхром на месте дома Марка Туллия Цицерона после того, как он был разрушен.

Kazan finally fell on 2 October, its fortifications were razed, and much of the population massacred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казань окончательно пала 2 октября,ее укрепления были разрушены, а большая часть населения уничтожена.

Some of Amenhotep III's workshops were razed to make room for Amenhotep-Hapu's temple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые мастерские Аменхотепа III были разрушены, чтобы освободить место для храма Аменхотепа-Хапу.

Alexander's men, enraged to see that their king had been injured during the course of the siege, razed the city to the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди Александра, разъяренные тем, что их царь был ранен во время осады, сравняли город с землей.

Meanwhile, a Classical Revival building on the east side was razed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем классическое здание эпохи Возрождения в восточной части города было разрушено.

In 146 BC, Carthage was razed by Scipio Aemilianus—Africanus' grandson—and its entire remaining population was sold into slavery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 146 году до нашей эры Карфаген был разрушен Сципионом Эмилианом—внуком африканца—и все его оставшееся население было продано в рабство.

In the 1970s, landmarks such as Union Station and the Neil House Hotel were razed to construct high-rise offices and big retail space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1970-х годах такие достопримечательности, как Юнион-Стейшн и отель Neil House, были разрушены, чтобы построить высотные офисы и большие торговые площади.

Otto razed the Slav population centres and soon had encircled them; he offered to spare his enemies if they would surrender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оттон сравнял с землей славянские населенные пункты и вскоре окружил их; он предложил пощадить своих врагов, если они сдадутся.

RKO's movie ranch in Encino was razed in 1954.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кинофабрика РКО в Энсино была разрушена в 1954 году.

This consummation only lasted a few years, however, as the Tuileries was burned in 1871 and finally razed in 1883.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это свершение длилось всего несколько лет, так как Тюильри был сожжен в 1871 году и окончательно разрушен в 1883 году.

They razed Avnevi and a police building in Kurta, the centre of the Provisional Administrative Entity of South Ossetia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сровняли с землей Авневи и здание полиции в Курте, центре временного административного образования Южной Осетии.

Cities would be razed and the land allowed to return to forest or resettled by German colonists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Города будут стерты с лица земли, а земля будет возвращена в леса или заселена немецкими колонистами.

The headquarters depot has been razed, but an earlier depot in Pleasanton is displayed at the Longhorn Museum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штаб-квартира была разрушена, но более раннее депо в Плезантоне выставлено в Музее Лонгхорна.

Lyme Regis was partly razed using flaming arrows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лайм Реджис был частично уничтожен огненными стрелами.

In the year 60 or 61, the rebellion of the Iceni under Boudica forced the Roman authorities to abandon the settlement, which was then razed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 60 или 61 году восстание иценов под Боудикой вынудило римские власти покинуть поселение,которое затем было разрушено.

In 1961–1962, the brewery buildings were razed to make way for the John F. Kennedy Center for the Performing Arts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1961-1962 годах здания пивоварни были разрушены, чтобы освободить место для Центра исполнительских искусств имени Джона Ф. Кеннеди.

The defeat of Mesoamerica was complete when, in 1697, Tayasal was burned and razed by the Spanish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поражение Мезоамерики было полным, когда в 1697 году Тайасал был сожжен и разрушен испанцами.

Agathocles then attacked and razed the city of White Tunis and set up camp outside the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Агафокл напал на город Белый Тунис, сравнял его с Землей и разбил лагерь за городом.

In 373 BC, Thebans under the command of the boeotarch Neocles attacked and razed its traditional rival, the Boeotian city of Plataea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 373 году до нашей эры фиванцы под командованием беотарха Неокла атаковали и сравняли с землей его традиционного соперника-беотийский город Платею.

He was caught by the British and his fort was razed to the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был схвачен англичанами, и его форт был разрушен до основания.

When the Colonna accepted the terms and left the castle, the Pope razed it to the ground and left them without a refuge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Школы йоги, Вайшешики, Веданты и Ньяйи индуизма обсуждают Ишвару, но придают ей разные значения.

On 14 July the PA Ministry of Agriculture said that 75 per cent of agricultural lands in the Gaza Strip had been razed by the IDF.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

14 июля Министерство сельского хозяйства ПА заявило, что 75 процентов сельскохозяйственных земель в Секторе Газа были уничтожены ИДФ.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «was razed». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «was razed» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: was, razed , а также произношение и транскрипцию к «was razed». Также, к фразе «was razed» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information