Windhoek - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
On their way further north, however, the Oorlam encountered clans of the OvaHerero at Windhoek, Gobabis, and Okahandja, who resisted their encroachment. |
Однако по пути дальше на север Оорлам столкнулся с кланами Овахереро в Виндхуке, Гобабисе и Окахандже, которые сопротивлялись их вторжению. |
The Windhoek Declaration for the Development of a Free, Independent and Pluralistic Press is a statement of press freedom principles by African newspaper journalists. |
Виндхукская Декларация о развитии свободной, независимой и плюралистической прессы-это Декларация принципов свободы прессы, провозглашенная журналистами африканских газет. |
The city of Windhoek is the capital city and by far the largest city in Namibia. |
Виндхук-столица и, безусловно, самый большой город в Намибии. |
The Windhoek Declaration has had other significant impacts in the media field. |
Виндхукская декларация имела и другие значительные последствия в области средств массовой информации. |
They did not play in Namibia again until 1998, when they preceded their South African tour with a show at the Windhoek Country Club. |
Они не играли в Намибии снова до 1998 года, когда они предшествовали их южноафриканскому туру с шоу в Windhoek Country Club. |
And besides stocking up with essentials, Hammond and I had used our day off in Windhoek to modify our cars. |
Кроме покупки базовых предметов, мы с Хаммондом использовали выходной в Виндхуке, чтобы модернизировать машины. |
Through its defence headquarters in Windhoek, the SADF had exercised final authority on all military resources and counter-insurgency efforts. |
Через свой штаб обороны в Виндхуке САДФ осуществляло окончательную власть над всеми военными ресурсами и усилиями по борьбе с повстанцами. |
UNESCO endorsed the Windhoek Declaration and United Nations General Assembly recognized the 3 May, date of the Declaration, as “World Press Freedom Day”. |
ЮНЕСКО одобрила Виндхукскую декларацию, а Генеральная Ассамблея ООН признала 3 мая, День принятия Декларации, “Всемирным днем свободы печати”. |
The event took place at Independence Stadium in Windhoek the Saturday after Namibian independence day; Namibian and South African bands played to nearly 20,000 people. |
Мероприятие состоялось на стадионе Независимости в Виндхуке в субботу после Дня независимости Намибии; намибийские и южноафриканские оркестры играли почти 20 000 человек. |
SWAPA's activists were predominantly Herero students, schoolteachers, and other members of the emerging black intelligentsia in Windhoek. |
Активистами свапы были в основном студенты Хереро, школьные учителя и другие представители зарождающейся черной интеллигенции в Виндхуке. |
This tendency has reached its peak in the 1991 Windhoek Declaration. |
Эта тенденция достигла своего пика в Виндхукской декларации 1991 года. |
A majority of the restaurants in Windhoek, Walvis Bay, and Swakopmund offer it on their menus, often topped with a fried egg and accompanied by potato salad. |
Большинство ресторанов в Виндхуке, Уолфиш-Бей и Свакопмунде предлагают его в меню, часто с яичницей и картофельным салатом. |
The flight returned to Cape Town the same day with a stop at Windhoek, Namibia. |
Самолет вернулся в Кейптаун в тот же день с остановкой в Виндхуке, Намибия. |
Most German-speakers live in the capital, Windhoek, and in smaller towns such as Swakopmund and Lüderitz, where German architecture is highly visible. |
Большинство немецкоговорящих живут в столице, Виндхуке, и в небольших городах, таких как Свакопмунд и Людериц, где немецкая архитектура очень заметна. |
As defined in the Windhoek Declaration of May 2001, information “is a fundamental right, public property, and at the service of humanity.” |
Как было заявлено в Виндхукской декларации, принятой в мае 2001 года, информация «является основополагающим правом, общественной собственностью и находится на службе человечества». |
Richard and I finally reached a town, which turned out to be Windhoek, and we too were taking on liquids. |
Ричард и я, наконец, достигли города, которым оказался Виндхук, и мы тоже приобрели жидкость. |
The centre at Windhoek arranged for the question of Palestine to be discussed on a popular radio programme. |
По инициативе центра в Виндхуке вопрос о Палестине обсуждался в одной из популярных радиопрограмм. |
The first newspaper in Namibia was the German-language Windhoeker Anzeiger, founded 1898. |
Первой газетой в Намибии была немецкоязычная Windhoeker Anzeiger, основанная в 1898 году. |
