Worshipers - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
adorer, churchgoer, churchgoers, congregation, votary, believer, laity, laypeople, parishioners, assembled group, devotee, disciple, audience, flock, crowd, gathering, beaus, worshiper, aggregation, assemblage, assembly, collection, company, confab, congregants
Worshipers plural of worshiper.
An altar and chair are carved from the tuff creating a meeting place for worshipers. |
Алтарь и стул вырезаны из туфа, создавая место встречи для молящихся. |
The Gurjars were essentially sun worshipers and some of the sun temples were erected by them during the medieval period. |
Гурджары в основном поклонялись Солнцу, и некоторые из храмов солнца были возведены ими в средневековый период. |
These evil worshipers had discovered the power of high tech. |
Лунн и его сотоварищи поставили на службу злу высокие технологии. |
I once had a run-in with some devil worshipers. |
Однажды я сцепился с теми кто поклонялся дьяволу. |
Most witches, good or bad, are nature worshipers to a certain extent. |
Вообще колдуньи, добрые или злые, до определенной степени поклоняются природе. |
Livia Llewellyn elaborated on this, describing the violent sexual acts committed by Kassogtha worshipers. |
Ливия Ллевеллин подробно остановилась на этом, описывая насильственные половые акты, совершенные поклонниками Кассогты. |
Rituals are extremely important to the Warlis; they are nature worshipers who regard the Sun and the Moon as the eyes of God. |
Ритуалы чрезвычайно важны для Варли; они являются поклонниками природы, которые рассматривают Солнце и Луну как Глаза Бога. |
And that brings us to the moment in which Catholic worshipers were massacred on one of their most holy days. |
Это возвращает нас к тому происшествию, когда верующих-католиков жестоко убили в один из их главных религиозных праздников. |
Кто поклоняется предкам, тот придет к своим предкам. |
|
The priest-led procession could simply proceed to the font, but traditionally the worshipers would go to a nearby lake or river. |
Возглавляемая священником процессия могла просто пройти к купели, но по традиции верующие отправлялись к ближайшему озеру или реке. |
” These inscriptions indicate that the statues functioned as a surrogate for male and female worshipers who wished to leave their prayers with the god. |
Эти надписи указывают на то, что статуи служили суррогатом для мужчин и женщин, которые хотели оставить свои молитвы богу. |
The southern wall of this hall also marks the qibla or direction of prayer for Muslim worshipers. |
Южная стена этого зала также отмечает Киблу, или направление молитвы для мусульманских верующих. |
Successive dynasties expanded the Qarawiyyin mosque until it became the largest in Africa, with a capacity of 22,000 worshipers. |
Последовательные династии расширяли мечеть Каравийин до тех пор, пока она не стала самой большой в Африке, с вместимостью 22 000 молящихся. |
The Convent's open to all worshipers, as the Prioress said. |
Настоятельница сказала, что монастырь открыт для всех верующих. |
Worshipers traveled to Nemi carrying torches and garlands, and once at the lake, they left pieces of thread tied to fences and tablets inscribed with prayers. |
Верующие отправлялись в Неми с факелами и гирляндами, а оказавшись у озера, оставляли на заборах обрывки ниток и таблички с молитвами. |
The Pope had declared the Knights Templar Satan worshipers and said God had charged him with cleansing the earth of these heretics. |
Папа объявляет рыцарей Храма служителями Сатаны... и волей Господа велит очистить землю от этих еретиков. |
Deacons and Deaconesses guide worshipers to their seats and collect voluntary offerings. |
Диаконы и диакониссы проводят молящихся к их местам и собирают добровольные пожертвования. |
Before Islam was introduced, people of the region were mostly Buddhists and Zoroastrians, but there were also Surya and Nana worshipers, Jews, and others. |
До того, как Ислам был введен, люди этого региона были в основном буддистами и зороастрийцами, но были также поклонники Сурьи и Наны, евреи и другие. |
According to Plutarch, men and women alike were worshipers of Diana and were welcomed into all of her temples. |
Согласно Плутарху, мужчины и женщины одинаково поклонялись Диане и были приглашены во все ее храмы. |
Worshipers are threatened with jail and investigation. |
Верующим угрожают тюремными сроками и судебными разбирательствами. |
He interpreted the lines as sacred paths leading to places where these deities could be worshiped. |
Он интерпретировал линии как священные тропы, ведущие к местам, где этим божествам можно поклоняться. |
Among the poor inhabitants of the district, the father and daughter are worshiped as semi-divine beings. |
Между бедными обитателями округа отец и дочь почитаются как полубожественные существа. |
The Moche people of ancient Peru worshiped the eagle and often depicted eagles in their art. |
Народ моче древнего Перу поклонялся Орлу и часто изображал Орлов в своем искусстве. |
А ваша дочь поклонялась демонам? |
|
He was historically worshiped as the progenitor of their famous staff method by the monks themselves. |
Он был исторически почитаем как прародитель их знаменитого метода посоха самими монахами. |
They think of him as the son of God, something to be worshiped. Or sacrificed. |
Они видят в нем сына Бога, которому можно поклоняться, или которого можно принести в жетрву. |
I don't see Nazis as devil worshipers. |
Я не видел нацистов-сатанистов. |
Beghal had once been a regular worshiper at Finsbury Park Mosque in London and a disciple of the radical preachers Abu Hamza and Abu Qatada. |
Когда-то бегхал регулярно посещал мечеть Финсбери-Парк в Лондоне и был учеником радикальных проповедников Абу Хамзы и Абу Катады. |
Я создал народ из огнепоклонников и пожирателей змей. |
|
THE SCRIPTURES TEACH NOWHERE THAT SHE IS TO BE DEIFIED OR WORSHIPED. |
Писание нигде не учит, что ее должно обожествлять или поклоняться ей. |
You think because I'm wearing this... that I'm a devil worshiper. |
Думаешь, из-за того, что я ношу это... я поклоняюсь дьяволу. |
Типичная квартира студента-медика, а не поклонницы Дьявола. |
|
I mean, sure, they tossed me into a flaming tar pit, but they worshiped me. |
Правда, они бросили меня в раскаленную лаву, но они поклонялись мне. |
The creator they worshiped was the raven god whom they pictured as an enormous black bird with white wings. |
Они поклонялись богу-создателю в образе ворона, которого они представляли гигантской черной птицей с белыми крыльями. |
After their deaths the brothers were worshiped as god Wurskaito. |
После их смерти братья почитались как Бог Вурскайто. |
His defense was he was planning to blow up a different mosque, full of worshipers, with a bigger bomb, and I believe him. |
В свою защиту он сказал, что планировал взорвать другую мечеть, полную верующих, с большими последствиями и я ему верю. |
In Sanhedrin 38b one of the minim tells Rabbi Idith that Metatron should be worshiped because he has a name like his master. |
В синедрионе 38b один из минимов говорит Рабби Идит, что Метатрону следует поклоняться, потому что у него такое же имя, как у его учителя. |
They were part of the visual message for the illiterate worshipers, symbols of the evil and danger that threatened those who did not follow the teachings of the church. |
Они были частью визуального послания для неграмотных верующих, символами зла и опасности, которые угрожали тем, кто не следовал учению Церкви. |
The Timoto-Cuicas worshiped idols of stone and clay, built temples, and offered human sacrifices. |
Тимото-Куика поклонялись идолам из камня и глины, строили храмы и приносили человеческие жертвы. |
A modern-day messiah whose symbol is worshiped by the mere mortals at his feet, a God who rips decisions out of the hands of fate. |
МессИя наших дней, у символа которого пресмыкаются простые смертные. Бог, вырывающий решения из цепких дланей судьбы. |
So not only were females, treated as equals in society but they were also worshiped in their religion along with their male deities. |
Таким образом, не только женщины считались равными в обществе, но и им поклонялись в их религии вместе с их мужскими божествами. |
JIMMY NEUTRON BOY SATAN ALSO HAS FRIENDS SUCH AS CARL THE LARD EATER AND SHEEN THE CULT WORSHIPER! |
У ДЖИММИ НЕЙТРОННОГО МАЛЬЧИКА САТАНЫ ТАКЖЕ ЕСТЬ ДРУЗЬЯ, ТАКИЕ КАК КАРЛ ПОЖИРАТЕЛЬ САЛА И ШИН ПОКЛОННИК КУЛЬТА! |
Lenny worshiped the gods of Spontaneity, Candor and Free Association. |
Ленни поклонялся богам спонтанности, искренности и свободного общения. |
So you're telling me you think the Metropolis' most worshiped meathead was murdered ? |
Значит ты утверждаешь, что самый известный бейсболист Метрополиса был убит? |
Together with the Father and the Son he is worshiped and glorified; he spoke through the prophets. |
Вместе с отцом и сыном ему поклоняются и прославляют его; он говорил через пророков. |
Sang, who lives in a luxury villa like a palace being served by many maids, is envied and worshiped by millions of people. |
Сангу, живущему в роскошной вилле, похожей на дворец, где ему прислуживают многие служанки, завидуют и поклоняются миллионы людей. |
In Boetia, Hermes was worshiped for having saved the town from a plague by carrying a ram or calf around the city walls. |
В Боэции Гермесу поклонялись за то, что он спас город от чумы, проведя барана или теленка вокруг городских стен. |
Both God the Father and Jesus are worshiped. |
И Богу Отцу, и Иисусу поклоняются. |
I want to knock that out before we get too many worshipers, you got it? |
И желательно до того, как у нас появится слишком много фанаток. Понимаете? |
Osiris, the god who invented beer and brewing, was worshiped throughout the country. |
Осирису, богу, который изобрел пиво и пивоварение, поклонялись по всей стране. |
Saint Iakovos worshiped a demon who appeared as Lord Jesus and who disappeared after Iakovos made the sign of the Cross. |
Святой Иаков поклонялся демону, который явился как Господь Иисус и который исчез после того, как Иаков осенил себя крестным знамением. |
But is God being worshiped in the other worlds across the cosmos? |
Но поклоняются ли Богу в других мирах нашей Вселенной? |
In the Roman provinces, Diana was widely worshiped alongside local deities. |
В римских провинциях Диане поклонялись наряду с местными божествами. |
At this pilgrimage centre, Vishnu today is worshiped as Lord Venkatachala. |
В этом паломническом центре Вишну сегодня поклоняются как Господу Венкатачале. |
- true worshiper - истинный поклонник
- devil worshiper - дьявол поклоняющийся
- The glimmer of tall flowers standing like pensive moon-worshipers in an ecstasy of prayerless bloom - Мерцание высоких цветов, стоящих, как задумчивые лунопоклонники, в экстазе безмолитвенного цветения
- You're a devil worshiper - Ты поклонник дьявола
- Mama says he's a devil worshiper - Мама говорит, что он поклонник дьявола
- I think she's a devil worshiper - Я думаю, что она поклонница дьявола
