Cleansing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- cleansing [ˈklenzɪŋ] прич
- очищающий, чистящий(purifying, cleaning)
-
- cleansing [ˈklenzɪŋ] прил
- очистительный(purifying)
- cleansing enema – очистительная клизма
-
- cleansing [ˈklenzɪŋ] сущ
- очисткаж, чисткаж, очищениеср, зачисткаж, прочисткаж(purification, cleaning)
- ethnic cleansing operation – этническая чистка
- cleansing ritual – ритуал очищения
-
- cleanse [klenz] гл
- очищать, чистить, очистить, очиститься, вычистить, прочищать, зачищать(clean, purify)
- cleanse the lepers – очищать прокаженных
- cleansed skin – очищенная кожа
- омыть, мыть, смыть(wash)
-
| adjective | |||
| очищающий | cleaning, cleansing, purifying, detergent, detersive, distillatory | ||
- cleansing сущ
- cleansing · purification · clean · purge · purgation · clearing · sweep · ablution
- cathartic · purgative
- cleansing прил
- purifying
- cleaning
- cleanse гл
- purify · sanctify · clear · clean up · clean out · refine
- clean · purge
adjective
- purifying
noun
- cleanup, cleaning
verb
- clean (up), wash, bathe, rinse, disinfect
- rid, clear, free, purify, purge
- clean
soiling, spotting, dirtying
Cleansing make (something, especially the skin) thoroughly clean.
Turn over to your work of cleansing without forgetting your Christian mission of public utility. |
Возвращайтесь к очистительной работе. И не забудьте о вашей христианской миссии общественного значения. |
Some of the duties of the barber included neck manipulation, cleansing of ears and scalp, draining of boils, fistula and lancing of cysts with wicks. |
В обязанности цирюльника входили манипуляции с шеей, чистка ушей и кожи головы, дренирование фурункулов, фистул и вскрытие кист фитилями. |
Also, they provide a mechanism for teeth to be more self cleansing. |
Кроме того, они обеспечивают механизм для того, чтобы зубы были более самоочищающимися. |
Stormfront discussion and direct link to Free ethnic cleansing manual book. |
Обсуждение штормфронта и прямая ссылка на бесплатную книгу руководства по этнической чистке. |
In the absence of water, cleansing with pure soil or sand is also permissible. |
При отсутствии воды допускается также очищение чистой почвой или песком. |
Let's take a deep, cleansing breath, OK? |
Сделай глубокий и очищающий вздох, ок? |
Sometimes a library is purposely destroyed as a form of cultural cleansing. |
Иногда библиотека намеренно уничтожается как форма культурной чистки. |
Germany's invasion of the Soviet Union led to a massive escalation in Soviet ethnic cleansing. |
Вторжение Германии в Советский Союз привело к массовой эскалации советских этнических чисток. |
After this he repeated each action in the opposite order ending with the washing with water as a final cleansing. |
После этого он повторил каждое действие в обратном порядке, закончив омовение водой в качестве окончательного очищения. |
The wedding ceremony begins much like the initiation with a cleansing bath. |
Свадебная церемония начинается примерно так же, как посвящение с очищающей ванны. |
There are lots of data cleansing tools like Trifacta, OpenRefine, Paxata, Alteryx, Data Ladder, WinPure and others. |
Существует множество инструментов для очистки данных, таких как Trifacta, OpenRefine, Paxata, Alteryx, Data Ladder, WinPure и другие. |
Джулия намазала лицо очищающим кремом. |
|
Welcome to the Cleansing Breath Zen Center and Yoga retreat. |
Добро пожаловать в Оздоровительный Дзен-центр Очистительного дыхания. |
It's a deep, cleansing breath. |
Глубокое, очищающее дыхание. |
Design and build activities will be supported by associated detailed business process re-engineering, legacy data preparation, data cleansing and change management. |
Мероприятия по разработке и внедрению будут осуществляться наряду с соответствующим детальным пересмотром рабочих процессов, подготовкой унаследованных данных, чисткой данных и управлением преобразованиями. |
In Sufi Islam, the first mental state that precedes human action is known as jila al-khatir, which roughly translates to 'cleansing the heart'. |
В суфийском Исламе первое умственное состояние, предшествующее человеческому действию, известно как Джила Аль-хатир, что приблизительно переводится как очищение сердца. |
He presided over a 'cleansing' of the Czech Communist Party and the introduction of a new constitution. |
Он руководил чисткой чешской Коммунистической партии и принятием новой конституции. |
So what was the motive if the case doesn't fit ethnic cleansing? |
А что было причиной, если не этническая чистка? |
She says to break the bad boyfriend cycle you can do a cleansing ritual. |
Она говорит, что для разрыва порочного круга плохих парней нужно проделать ритуал очищения. |
Mental cleansing for the post-cult mind. |
Психическое очищение мозга после секты |
It was believed that Tlazolteotl had the power to incite sexual activity, while cleansing the spirit of such acts. |
Считалось, что Тлазолтеотль обладал силой возбуждать сексуальную активность, очищая при этом дух от подобных актов. |
But singing is cleansing! |
Но пение полезно! |
Sherman, I think I do remember hearing something on TV about colon cleansing. |
Шерман, по ТВ сказали что-то о том, что надо промывать себе кишечник... |
Это шалфей... очищает от духов в доме. |
|
This was accomplished through the mass expulsion of ethnic communities and, more directly, the killing of unwanted minority groups, i.e. ethnic cleansing. |
Это было достигнуто путем массового изгнания этнических общин и, более непосредственно, убийства нежелательных групп меньшинств, т. е. |
This project is aimed at systematization and cleansing of expendable property data in the Galileo system to enhance property management. |
Этот проект призван систематизировать и очистить данные о расходуемом имуществе в системе «Галилео», что будет способствовать более эффективному управлению имуществом. |
It is quite simply an illegal and arbitrary act of ethnic cleansing which has no justification in law whatsoever. |
Речь идет о самом обыкновенном незаконном и произвольном акте этнической чистки, для которого нет никаких правовых обоснований. |
Очищающий коктейль, звучит отлично. |
|
This is why, according to the same veteran analyst, Ahmadinejad is “cleansing” the government of Mullahs. |
Вот почему, по мнению того же политолога, Ахмадинежад «чистит» правительство мулл. |
I hereby baptise you in the name of the Father and of the Son and of the Holy Ghost, this water washing away all guilt from sin and cleansing your heart. |
Сим совершаю крещение во имя Отца, Сына и Святого духа, и сей водой смываю все грехи, и очищаю твое сердце. |
Thus the total victims of the war and subsequent ethnic cleansing and killings comprised about 30% of the pre-war German population. |
Таким образом, общее число жертв войны и последовавших за ней этнических чисток и убийств составило около 30% от довоенного населения Германии. |
This is a kind of ritual for him- a cleansing before he takes them home... and turns them into a doll, a toy. |
Это как бы ритуал для него- чистка перед тем как он их берёт домой... и превращает их в кукол, игрушку. |
The disease, this pestilence, is a cleansing fire, a gift from Rayetso, Irzu, all the Votan gods. |
Болезнь, эта эпидемия, это очищающий огонь, дар Риацу, Ирзу, всех вотанских богов. |
Ethnic cleansing and mass expulsions forced tens of thousands of our citizens to flee abroad. |
Этнические чистки и массовые высылки вынудили десятки тысяч наших граждан бежать за рубеж. |
And it is a cleansing only achieved by fire. |
И это очищение Может быть достигнуто только с помощью огня. |
The first sign of the impending cleansing was the breakdown of trust within communities. |
Первым сигналом к предстоящей чистке был подрыв доверия среди общин. |
The data quality analyses and cleansing of the legacy systems were conducted by the Regional Service Centre at Entebbe, Uganda, in conjunction with the Mission. |
Анализ качества данных и очистка данных, перешедших из использовавшихся ранее систем, были проведены Региональным центром обслуживания в Энтеббе, Уганда, в сотрудничестве с Миссией. |
Why did he, the irreproachable one, have to wash off sins every day, strive for a cleansing every day, over and over every day? |
Зачем ему, безупречному, надо каждый день смывать грех, каждый день совершать очищение -каждый день пределывать все сызнова? |
All the more, I looked forward to cleansing Earth, that is... by reducing humans with the virus. |
Более того, я надеялся очистить Землю... с помощью вируса, убивающего людей. |
In 1967, the Model 730 Mark III was shown at a public cleansing exhibition. |
В 1967 году модель 730 Mark III была показана на публичной очистительной выставке. |
In the Balkans the U.S. replaced ethnic cleansing with ethnic cleansing and set a precedent for Russian intervention in Georgia and Ukraine. |
На Балканах США заменили одни этнические чистки другими этническими чистками и при этом создали прецедент для вторжения России в Грузию и на Украину. |
Some European cultures have historically used sweating for cleansing. |
Некоторые европейские культуры исторически использовали потоотделение для очищения. |
Mineral technology takes advantage of the cleansing and filtering qualities of commonly occurring substances. |
Минеральная технология использует преимущества очищающих и фильтрующих свойств часто встречающихся веществ. |
And chickens lay in the sunny dust and fluffed their feathers to get the cleansing dust down to the skin. |
Куры лежали в нагретой солнцем пыли, распушив перья, чтобы сухая пыль проникла до самой кожи. |
In part, it was retribution for Nazi Germany's initiation of the war and subsequent atrocities and ethnic cleansing in Nazi-occupied Europe. |
Отчасти это было возмездие за развязывание нацистской Германией войны и последующие зверства и этнические чистки в оккупированной нацистами Европе. |
Their cleansing action occurs by the formation of small bubbles which displace loosely attached material from the surface of the denture. |
Их очищающее действие происходит за счет образования мелких пузырьков, которые вытесняют слабо прикрепленный материал с поверхности зубного протеза. |
Ethnic cleansing has gradually spread to all the provincial capitals and major urban centres with the complicity of the public authorities. |
Затем при попустительстве государственных властей этническая чистка постепенно охватила все административные центры и крупные города провинций. |
The Red Cross launched an investigation after further allegations of ethnic cleansing were made after the IPS had been replaced. |
Красный Крест начал расследование после того, как были выдвинуты новые обвинения в этнической чистке после замены ИПС. |
No, Donna, giving up cigarettes is cleansing. |
Нет, Донна, бросать курить это очищение. |
Due to the fecal content of anal cleansing water, it should be considered as blackwater and treated or disposed of accordingly. |
Из-за фекального содержания анальной очищающей воды ее следует рассматривать как черную воду и соответственно обрабатывать или утилизировать. |
In most cases the usage is primarily for physical cleansing and warmth, but in others prayer and songs may be involved. |
В большинстве случаев они используются главным образом для физического очищения и согревания, но в других случаях могут быть задействованы молитвы и песни. |
The company launched a line of personal care products in 1995 which included fragrances and facial cleansing products. |
Компания запустила линию средств личной гигиены в 1995 году, которая включала ароматизаторы и средства для чистки лица. |
It's actually very cleansing. |
На самом деле оно хорошо промывает организм. |
For example, the Pomo people used them in their cleansing ceremonies. |
Например, народ помо использовал их в своих очистительных церемониях. |
Less than a year after the ritual cleansing I did at Claudia's house, she and I relapsed together. |
Не прошло и года после того, как я изгнал демонов из дома Клаудии, как мы с ней снова подсели на героин. |
- cleansing agent - очищающий агент
- cleansing foam - очищающая пенка
- face cleansing - очищение кожи лица
- cleansing solvent - растворитель для чистки
- cleansing mousse - очищающий мусс
- bottle cleansing equipment - оборудование для мойки флаконов
- cleansing product - очищающее средство
- cleansing rain - дождь, очищающий атмосферу
- cleansing scrub - очищающее и отшелушивающее средство
- ethnic cleansing operation - этническая чистка
- cleansing ritual - ритуал очищения
- cleansing equipment - очищающее оборудование
- cleansing effect - очищающий эффект
- social cleansing - социальная чистка
- wet cleansing - влажная чистка
- cleansing dead cells - очищение омертвевших клеток
- cleansing and toning - Очищение и тонизирование
- cleansing technique - очищающая техника
- cleansing data - очистки данных
- spiritual cleansing - духовное очищение
- cleansing solution - Моющий раствор
- cleansing tea - очищающий чай
- cleansing power - очищающая сила
- cleansing fluid - очищающая жидкость
- cleansing therapy - очищающая терапия
- ethnic cleansing in the former yugoslavia - этнические чистки в бывшей Югославии
- policy of ethnic cleansing - политика этнической чистки
- sewer cleansing sludge - осадок сточных вод, извлечённый при очистке канализационного коллектора
- abdominal cleansing preparation - обработка брюшной стенки
- I can perform a cleansing - Я могу провести чистку
