Yuriy - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
uri, youri, yoweri, yuri, yury, awori, iouri, jurij, ori, orie, orry, owari, uht, urey, uris, yura, yurihonjo
She told the committee that she was dismissed because she had candidly disapproved of Giuliani and the office of former prosecutor general Yuriy Lutsenko. |
Она заявила комитету, что ее уволили, потому что она откровенно не одобряла Джулиани и работу бывшего генерального прокурора Юрия Луценко. |
Yuriy Mozola, an initial suspect in the investigation, died in SBU custody in Lviv as a result of torture. |
Юрий Мозола, первый подозреваемый в расследовании, умер в заключении СБУ во Львове в результате пыток. |
There’s speculation that both acting Prosecutor General Yury Sevruk and Deputy Prosecutor General Yuriy Stolyarchuk who are seen as close to Shokin are likely replacements. |
Ходят слухи, что вероятными кандидатурами на должность генпрокурора являются исполняющий обязанности генпрокурора Юрий Севрук и заместитель генерального прокурора Юрий Столярчук, которых считают близкими Шокину. |
The memorial complex was conceptualized and designed by the Ukrainian folk artist Anatoliy Haydamaka and architect Yuriy Kovalyov. |
Мемориальный комплекс был задуман и спроектирован Украинским народным художником Анатолием Гайдамакой и архитектором Юрием Ковалевым. |
Since his abrupt resignation on February 16, his duties are being performed — at least for now — by his loyal and devoted deputy, Yuriy Sevruk. |
Со времени его внезапной отставки 16 февраля его обязанности выполняет, — по крайней мере, сейчас — его верный и преданный заместитель, Юрий Севрук. |
Changes are possible at the energy, health and infrastructure ministries, according to Yuriy Yakymenko, an analyst at the Razumkov Center for Economic and Political Studies in Kiev. |
По словам Юрия Якименко, аналитика Центра экономических и политических исследований им. Разумкова в Киеве, возможны изменения в министерствах энергетики, здравоохранения и инфраструктуры. |
From August until December 2016, Prosecutor General of Ukraine Yuriy Lutsenko conducted an investigation into Konstantin Kilimnik but did not arrest Kilimnik. |
С августа по декабрь 2016 года Генеральный прокурор Украины Юрий Луценко провел расследование в отношении Константина Килимника,но не арестовал его. |
Minister of Internal Affairs Yuriy Lutsenko accused Yanukovych of financial fraud during the campaign. |
Министр внутренних дел Юрий Луценко обвинил Януковича в финансовых махинациях во время предвыборной кампании. |
Ukrainian prosecutor general Yuriy Lutsenko said in May 2019 that Hunter Biden had not violated Ukrainian law. |
Генеральный прокурор Украины Юрий Луценко заявил в мае 2019 года, что Хантер Байден не нарушал украинское законодательство. |
Other notable names of the period include Vasiliy Gorchakov, Mikhail Ivanov, Grigoriy Libergal, and Yuriy Zhivov. |
Другие известные имена этого периода включают Василия Горчакова, Михаила Иванова, Григория Либергаля и Юрия Живова. |
Western composers of Ukrainian background, such as Yuriy Oliynyk and Peter Senchuk, have also composed serious works for the bandura. |
Западные композиторы украинского происхождения, такие как Юрий Олийнык и Петр Сенчук, также сочинили серьезные произведения для бандуры. |
The purported remains were found for the second time in 1992, hidden in the crypt of St. George Cathedral in Lviv, by archeologist Yuriy Lukomskyy. |
Предполагаемые останки были найдены во второй раз в 1992 году, спрятанные в крипте собора Святого Георгия во Львове, археологом Юрием Лукомским. |
Tymoshenko was succeeded as prime minister by Yuriy Yehanurov. |
Тимошенко сменил на посту премьер-министра Юрий Ехануров. |
Yanukovych's Party of Regions support allowed for the establishment of Yuriy Yekhanurov's government in late 2005. |
Поддержка Партии регионов Януковича позволила в конце 2005 года сформировать правительство Юрия Еханурова. |
The show was hosted by Yuriy Horbunov and Tina Karol. |
Организаторами шоу выступили Юрий Горбунов и Тина Кароль. |
Her husband Yuriy Solod was also re-elected in constituency No. 47 for the same party. |
Ее муж Юрий Солод также был переизбран по 47-му избирательному округу от той же партии. |
Party of Regions MP Yuriy Miroshnychenko urged the Crimean government to stop the referendum. |
Народный депутат от Партии регионов Юрий Мирошниченко призвал правительство Крыма прекратить проведение референдума. |
On 24 June 2005, a military court sentenced pilot Volodymyr Toponar and co-pilot Yuriy Yegorov to 14 and 8 years in prison, respectively. |
24 июня 2005 года военный суд приговорил летчика Владимира Топонара и второго пилота Юрия Егорова к 14 и 8 годам лишения свободы соответственно. |
According to that deal, Viktor Yanukovych was supposed to become the speaker, while Yuriy Yekhanurov kept the prime minister portfolio. |
Согласно этой сделке, спикером должен был стать Виктор Янукович, а премьер-министром-Юрий Ехануров. |
