Вотан - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Один, Водан
Они поют о прошлом и настоящем, а также о будущем, когда Вотан подожжет Валгаллу, чтобы возвестить о конце богов. |
They sing of the past and the present, and of the future when Wotan will set fire to Valhalla to signal the end of the gods. |
В этот день, все компьютерные системы в этой стране, и впоследствии в целом мире, перейдут под контроль этого центрального компьютера, который мы называем ВОТАН. |
Now on that date all the computer systems in this country and subsequently in the whole world will come under the control of this central computer which we call WOTAN. |
Вальтраут умоляет Брунгильду вернуть кольцо Рейнмейдам, поскольку проклятие кольца теперь распространяется на их отца Вотана. |
Also it has been covered live by J and Inoran themselves during their solo careers. |
Военные форты сгорели изнутри. солдаты армии людей и Вотанов сложили оружие. |
As the fort burned down around them, members of the human and Votan armies laid down their weapons. |
Вальтраут умоляет Брунгильду вернуть кольцо Рейнмейдам, поскольку проклятие кольца теперь распространяется на их отца Вотана. |
Waltraute begs Brünnhilde to return the ring to the Rhinemaidens, since the ring's curse is now affecting their father, Wotan. |
Поэтому среди вотанов у них репутация нечистых, переносчиков эпидемий. |
Now, this has given them a reputation amongst other Votan races as unclean, as plague carriers. |
We have broken the back of the Votanis Collective. |
|
Болезнь, эта эпидемия, это очищающий огонь, дар Риацу, Ирзу, всех вотанских богов. |
The disease, this pestilence, is a cleansing fire, a gift from Rayetso, Irzu, all the Votan gods. |
Когда ковчеги вотанов впервые опустились на земную орбиту, существовала скрытая программа. |
When the Votan arks first arrived in Earth's orbit, there was a rogue program. |
The town was secretly purchasing weapons from the Votanis collective. |
|
Мои товарищи вотаны, я - командир генерал Рам Так, из Коллегии Вотанов. |
My fellow Votans, I am Commander General Rahm Tak of the Votanis Collective. |
Я поддерживаю Вотанскую коалицию. |
I support the Votanis Collective. |
Представлены все Вотанские расы. |
All the Votan races represented. |
Почётные гости из Коллегии вотанов. |
Honored guests of the Votanis Collective. |
Наш законник принимал участие в череде военных преступлений, включая Йосемитскую резню. где 98 человек и 112 вотанцев мирного населения были вырезаны. |
Our lawkeeper participated in a series of wartime atrocities, including the Yosemite Massacre, where 98 human and 112 Votan civilians were slaughtered. |
Этот город заслуживает руководства, которое неравнодушно к нуждам вотанского населения. |
I feel this town deserves leadership that's sympathetic to the needs of our Votan population. |
Votan sleeper pods were not designed for humans. |
|
– Я принесла немного жаркого из катаранды (вотанское животное), небольшое напоминание о доме. |
I brought some kataranda roast, a small reminder of home. |
Известные писатели, такие как Гвидо фон Лист, распространяли неоязыческие, националистические идеи, основанные на Вотанизме и каббале. |
Notable writers such as Guido von List spread neo-pagan, nationalist ideas, based on Wotanism and the Kabbalah. |
Вальтраут умоляет Брунгильду вернуть кольцо Рейнмейдам, поскольку проклятие кольца теперь распространяется на их отца Вотана. |
Dixon led the founders of Adobe Walls to the Texas Plains, where he knew buffalo were in abundance. |
– Они хотят добыть гуланит как можно скорее. На случай если накалится ситуация с Объединенными Вотанами. |
They want to get the Gulanite out of the ground fast in case things heat up with the Votanis Collective. |
Сэр, не дает ли это слишком большую власть в руки того, кто будет управлять ВОТАНом? |
Sir, doesn't this put a great deal of power into the hands of whoever operates WOTAN ? |
Меня приковывали вотанские священники и творили ужасное. |
No, the Votan priests cuffed me and they did terrible things. |
Коллегия Вотанов держит его в заложниках. |
The Votanis Collective have taken him hostage. |
Что если вотаны похитили его, а потом уничтожили станцию, чтобы замести следы? |
What if the Votans abducted him and then they scuttled the space station to cover their tracks? |
Она храпела во сне и напугала Вотана из-за чего он бросил дротик в ничего не подозревающего карлика. |
She snorted in her sleep, and startled Wotan, causing him to drop his spear on an unsuspecting gnome. |
Лоббирует Объединённых Вотанов, ведет переговоры с новым мэром. |
Lobbying the Votanis Collective, parleying with the new mayor. |
Вотанский корабль, с чрезвычайно мощной системой вооружения, спрятанный на самом дне этих шахт. |
The Votan ship with the extremely powerful weapons system hidden at the bottom of those mines. |
Была одна ранняя вотанская раса, которая предвосхитила остальные и очень долго задавала тон. |
There was an early Votan race, one that predated the rest of us. One that called the shots for a very long time. |
Помочь спасти мир, убрать обломки, найти способ сосуществования вотанов и людей. |
Help pick the world up again, brush off the rubble, and find a way for all of us, Votan and Human, to coexist. |
Tell me, millions of Votans and humans inhabit the earth. |
|
Наш законник принимал участие в череде военных преступлений, включая Йосемитскую резню. где 98 человек и 112 вотанцев мирного населения были вырезаны. |
Our lawkeeper participated in a series of war time atrocities including the Yosemite massacre, where 98 human and 112 Votan civilians were slaughtered. |
