Генте - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Он стал иезуитом в Генте, Бельгия, в 1815 году и, по его просьбе, был направлен в американские миссии в 1817 году. |
He became a Jesuit in Ghent, Belgium in 1815, and, at his request, was sent to the American Missions in 1817. |
Наконец в августе 1814 года в нейтральном городе Генте начались мирные переговоры. |
At last in August 1814, peace discussions began in the neutral city of Ghent. |
В 1599 году Де Мейер был назначен настоятелем церкви Святого Фараильда в Генте. |
In 1599 De Meyere was appointed provost of the church of St Pharaildis in Ghent. |
Тот, что находится в Генте, можно посетить и сегодня, целехонек. |
The one in Ghent can be visited today, undamaged. |
Сдан на слом в марте 1972 года в Генте, Бельгия. |
Scrapped in March 1972 in Ghent, Belgium. |
Андраде дебютировала в 2015 году на товарищеском матче в Генте, взяв серебро позади Сарайвы после падения с балки. |
Andrade made her senior debut at the 2015 Ghent Friendly, taking silver behind Saraiva after falling off beam. |
Двойной концертный альбом The One That Got Away стал хроникой последнего концерта TWR в Генте, Бельгия, 28 июня 1992 года. |
The double live LP The One That Got Away chronicled TWR's last show in Ghent, Belgium, on June 28, 1992. |
В ноябре 1998 года 50 экспертов из стран Европы и Африки собрались в Генте, для того чтобы разработать стратегии искоренения такой практики. |
In November 1998, 50 experts from Europe and Africa met in Ghent to develop strategies to eradicate the practice. |
Hosier at the sign of the 'Three Little Chains,' of Ghent. |
|
В Генте, как и во Флоренции, шерстяная текстильная промышленность развивалась как конгломерат специализированных гильдий. |
In Ghent, as in Florence, the woolen textile industry developed as a congeries of specialized guilds. |
В Генте есть два района красных фонарей, расположенных близко друг к другу. |
There are two red-light districts in Ghent, located close to each other. |
Затем в 1965 году был открыт бельгийский завод в Генте, который является второй по величине производственной площадкой компании. |
Then in 1965, the Ghent, Belgium plant was opened, which is the company's second largest production site. |
Элленберг был приговорен к смертной казни через обезглавливание и казнен в Генте 30 ноября; О'Фаррелл, Грэхем и другие были либо уволены, либо наказаны. |
Ellenberg was sentenced to death by beheading and executed in Ghent on 30 November; O'Farrell, Graham and the others were either dismissed or sanctioned. |
На международном уровне она выступала в Копенгагене, Париже, Лондоне, Генте, Торонто, Левене, Сиднее, Турку, Хельсинки, Мехико и Мериде, Юкатан. |
Internationally, she has appeared in Copenhagen, Paris, London, Ghent, Toronto, Leuven, Sydney, Turku, Helsinki, Mexico City, and Mérida, Yucatán. |
Кабины Volvo производятся на севере Швеции в Умео и в Генте, Бельгия, в то время как двигатели производятся в центральном городе Шевде. |
Volvo cabs are manufactured in the north of Sweden in Umeå and in Ghent, Belgium, while the engines are made in the central town of Skövde. |
Прочтите историю переговоров в Генте для понимания, но это была война, которую ни одна из сторон не хотела в первую очередь, и обе были очень мотивированы, чтобы закончить. |
Read the history of the negotiations at Ghent for insight but this was a war neither side wanted in the 1st place and both were very motivated to end. |
Французский король в Генте, - возразил Джоз, притворяясь, что не верит вздорным слухам. |
The King of France is at Ghent, fellow, replied Jos, affecting incredulity. |
Карл родился 24 февраля 1500 года в Принсенхофе во фламандском городе Генте, входившем в состав Нидерландов Габсбургов в составе Священной Римской Империи. |
Charles was born on February 24, 1500 at the Prinsenhof in the Flemish city of Ghent, part of the Habsburg Netherlands in the Holy Roman Empire. |
Лео Бекеланд родился в Генте, Бельгия, 14 ноября 1863 года в семье сапожника и горничной. |
Leo Baekeland was born in Ghent, Belgium, on the 14th of November in 1863, the son of a cobbler and a house maid. |
В 2009 году первая конференция под названием devopsdays была проведена в Генте, Бельгия. |
In 2009, the first conference named devopsdays was held in Ghent, Belgium. |
Летом 1971 года, она училась в институте, спонсируемые оперной программы в Генте, Бельгия. |
In the summer of 1971, she attended a SUNY-sponsored opera program in Ghent, Belgium. |
Его главный распределительный центр расположен в Генте, Бельгия. |
Its main parts distribution centre is located in Ghent, Belgium. |
В 2009 году в Генте, Бельгия, состоялась первая конференция под названием devopsdays. |
In 2009, the first conference named devopsdays was held in Ghent, Belgium. |
В январе 2020 года суд присяжных в Генте оправдал трех врачей по обвинению в убийстве за эвтаназию в 2010 году. |
In January 2020, the assizes court in Ghent acquitted three doctors of murder charges for an euthanasia in 2010. |
У нас в Генте есть тоже свой папа шутов, в этом мы не отстаем от других, крест истинный! |
We have our pope of fools at Ghent also; we're not behindhand in that, cross of God! |
How did he know they were taking place in Ghent? |
|
Но Президенту и его представителям, посетившим переговоры в Генте, оно хорошо знакомо. |
But it will to the President and his representatives, who are travelling to the negotiations in Ghent. |
Паника была так сильна, что докатилась до принца Конде в Мехельне и Людовика XVIII-в Генте. |
This panic was such that it attacked the Prince de Cond? at Mechlin, and Louis XVIII. at Ghent. |
