Лемер - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
То, как Руби ЛеМер вошла сюда вчера- красивая женщина, с разбитым сердцем и неразгаданной тайной. |
The way Ruby LeMere walked in here the other day- a handsome dame with a broken heart and a mystery to solve. |
Книга включала предисловие Анатоля Франса, рисунки мадам Лемер, в салоне которой Пруст был частым гостем и которая вдохновляла мадам Вердюрен. |
The book included a foreword by Anatole France, drawings by Mme Lemaire in whose salon Proust was a frequent guest, and who inspired Proust's Mme Verdurin. |
Такие места нуждаются в хороших морпехах, и ЛеМер с этим псом первоклассно подходили. |
Hotbed like that needs good Marines, and LeMere with that dog was top-shelf. |
She was trained by Jean-Claude Rouget and ridden by Christophe Lemaire. |
|
Лемер поддержал его первоначальную оценку, когда Фрэнк Кросс пожалел о поведении Шенкса. |
Lemaire supported his original assessment when Frank Cross regretted Shanks' attitude. |
Хотя именно Лемерт ввел ключевые понятия теории маркировки, именно Говард Беккер стал их преемником. |
While it was Lemert who introduced the key concepts of labeling theory, it was Howard Becker who became their successor. |
Lémery was briefly Minister of Justice in 1934. |
|
Анри Лемери родился 9 декабря 1874 года в Сен-Пьере, Мартиника. |
Henry Lémery was born on 9 December 1874 in Saint-Pierre, Martinique. |
Лучший метод, известный в настоящее время для проверки примитивности чисел Мерсенна,–это тест на примитивность Лукаса-Лемера. |
The best method presently known for testing the primality of Mersenne numbers is the Lucas–Lehmer primality test. |
28-го числа американцы совершили неожиданный налет на Лемериг. |
28, the Americans made a surprise raid on Lemerig. |
В эпоху ручного вычисления все экспоненты до 257 включительно были проверены с помощью теста Лукаса–Лемера и оказались составными. |
During the era of manual calculation, all the exponents up to and including 257 were tested with the Lucas–Lehmer test and found to be composite. |
Тест Лукаса-Лемера подтверждает это следующим образом. |
The Lucas–Lehmer test verifies this as follows. |
18 января 1920 года Лемери был избран сенатором от Мартиники вместо умершего Амедея Найта. |
On 18 January 1920 Lémery was elected Senator of Martinique in place of Amédée Knight, who had died. |
Лемери сказал, что может найти надежных людей, таких как Пьер Лаваль, Рафаэль Алиберт и Адриен марке. |
Lémery said he could find reliable men such as Pierre Laval, Raphaël Alibert and Adrien Marquet. |
Для константы k это относится к тому же классу сложности, что и тест Лукаса-Лемера. |
For constant k, this is in the same complexity class as the Lucas-Lehmer test. |
Лемерсье также начал строительство первой части северного крыла, идущей на восток. |
Lemercier also began construction of the first part of the north wing heading east. |
Западный фасад Лемерсье с бывшей улицы Фроманто, конец 18 века. |
Lemercier's western facade from the former rue Fromenteau, late 18th century. |
В 1902 году Лемери поступил на службу к Эрнесту Валле, министру юстиции, в качестве заместителя Анри де Жувенеля. |
In 1902 Lémery entered the office of Ernest Vallé, the Minister of Justice, as deputy to Henry de Jouvenel. |
Его архитектор, Жак Лемерсье, спроектировал и завершил строительство крыла примерно в 1642 году. |
His architect, Jacques Lemercier, designed and completed the wing by c. 1642. |
Рейес и десять офицеров отмечали этот праздник в Лемериге близ Асиланга, Лапог. |
Reyes and ten officers celebrated the holiday in Lemerig near Asilang, Lapog. |
Эта новая инкарнация Яна Дюкса де Грея будет состоять в основном из Ной, с Делларом, Макэлроем и недавно добавленным клавишником Питером Лемером, обеспечивающим поддержку. |
This new incarnation of Jan Dukes de Grey would consist primarily of Noy, with Dellar, McElroy, and the newly added keyboardist Peter Lemer providing backup. |
Остаток Лукаса-Лемера, вычисленный с этими альтернативными начальными значениями, все равно будет равен нулю, если Mp является простым числом Мерсенна. |
The Lucas-Lehmer residue calculated with these alternative starting values will still be zero if Mp is a Mersenne prime. |
Позднее, в меловой период, на вершине Лемеровской свиты была отложена Яганская формация, состоящая из морских отложений. |
Later, during the Cretaceous, the Yaghan Formation consisting of marine sediments was deposed on top of the Lemaire Formation. |
Изучая наркотическую зависимость, Лемерт наблюдал очень мощную и тонкую силу в действии. |
In studying drug addiction, Lemert observed a very powerful and subtle force at work. |
Через несколько лет он получил должность каталогизатора в Бахелин-Дефлорен и в Лемере. |
After several years, he secured the position of cataloguer at Bacheline-Deflorenne and at Lemerre. |
10 июля 1940 года в Виши Лемери проголосовал за предоставление Петену расширенных полномочий, которых он добивался. |
On 10 July 1940 in Vichy Lémery voted for granting Pétain the increased powers that he was seeking. |
Лемери стал адвокатом в 1898 году и присоединился к коллегии адвокатов Парижа в 1899 году. |
Lémery became a lawyer in 1898 and joined the bar of Paris in 1899. |
Вместе с другими социологами своего времени Лемерт видел, что все девиантные акты являются социальными актами, результатом сотрудничества общества. |
With other sociologists of his time, Lemert saw how all deviant acts are social acts, a result of the cooperation of society. |
Лемери был назначен министром по делам колоний в правительстве Петена 12 июля 1940 года. |
Lémery was appointed Colonial Secretary in Pétain's government on 12 July 1940. |
