Рабат - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
скидка, столица, город, рибат, лагерь, крепость
Финикийцы населяли область, ныне известную как Мдина, и прилегающий к ней город Рабат, который они называли малет. |
The Phoenicians inhabited the area now known as Mdina, and its surrounding town of Rabat, which they called Maleth. |
Съемки фильма начались в апреле 2016 года в Ванкувере и нескольких марокканских городах, включая Рабат, Касабланку и Уарзазат. |
Filming began in April 2016 in Vancouver, and several Moroccan cities including Rabat, Casablanca, and Ouarzazate. |
Чтобы обеспечить свою собственную безопасность, французы перенесли двор из Феса в Рабат, который с тех пор служит столицей. |
To ensure their own safety, the French moved the court from Fez to Rabat, which has served as the capital ever since. |
Создание региональных банков развития и строительство средиземноморской скоростной железной дороги из Александрии в Рабат послужит этой цели. |
Creating regional development banks and building a Mediterranean express railway from Alexandria to Rabat would serve this goal. |
Рабатт употребляется в дательном падеже; в стандартном немецком языке-в винительном падеже. |
Rabatt is used in the dative case; in Standard German in the accusative case. |
Он родился в Рабате; после учебы в Марокко он уехал жить во Францию. |
He was born in Rabat; after studying in Morocco, he went to live in France. |
Под Палаццо Кастеллетти в Рабате были обнаружены участки Римской дороги, цистерны, каналы и другие археологические находки. |
Sections of a Roman road, cisterns, canals and other archaeological remains were discovered beneath Palazzo Castelletti in Rabat. |
В феврале 1961 года он читал лекции в Марокко, в университетах Феса, Рабата, Касабланки. |
In February 1961 he gave lectures in Morocco, at the universities of Fez, Rabat, Casablanca. |
За мечетью последовали два других сооружения, построенных по тому же образцу: тур Хасан в Рабате и Хиральда в Севилье, Испания. |
The mosque was followed by two other structures built on the same pattern, the Tour Hassan in Rabat and the Giralda in Seville, Spain. |
Юсеф был выбран некоторыми сановниками Рабата, который в то время не был столицей Марокко. |
Yusef was chosen by some dignitaries of Rabat which wasn't the capital of Morocco at the time. |
Король выступил на фестивале Mawazine в Рабате, Марокко, 27 мая 2010 года. |
King performed at the Mawazine festival in Rabat, Morocco, on May 27, 2010. |
Многие катакомбы, а также ряд Пунических и римских гробниц находятся в Рабате. |
Many catacombs, together with a number of both Punic and Roman tombs, are found in Rabat. |
Он подписал свое отречение только на набережной Рабата, где его уже ждал корабль, который должен был доставить его во Францию. |
He signed his abdication only when on the quay in Rabat, with the ship that would take him to France already waiting. |
По возможности рабаты: уёаг round: stay 7 days, get one free. |
Discounts given: year round: stay 7 days, get one free. |
Мало, что ли, места в Рабате или Танжере, где специализируются на туристах? |
There's plenty of room for him at Rabat or Tangier where they cater for tourists. |
В Рабате также была найдена небольшая статуя египетской богини Исиды и сложный карниз. |
A small statue of the Egyptian goddess Isis and an elaborate cornice were also found in Rabat. |
Абу Дхар, его жена и дочь отправились в пустыню Аль-Рабата. |
Abu Dhar, his wife and his daughter went to al-Rabathah Desert. |
Он жил во Франции с 1969 по 1972 год, а затем в Рабате, Марокко, до 1975 года. |
He lived in France from 1969 till 1972, and then in Rabat, Morocco until 1975. |
В течение короткого периода Абдельазиз правил из Рабата, в то время как Абдельхафид правил в Марракеше, и Фес был спорным. |
For a brief period Abdelaziz reigned from Rabat while Abdelhafid reigned in Marrakech and Fes was disputed. |
Затем Абу Дхар попросил у Усмана разрешения жить в Аль-Рабате, маленькой деревушке в восточной части Медины. |
Abu Dhar then asked Uthman for permission to live in al-Rabathah, a small village in eastern Madinah. |
Он должен был быть в Грозном, но его везли в грузовом отсеке, и он приземлился в Рабате. |
He was supposed to be in Grozny, but he was airlifted off the cargo boat, and he landed in Rabat. |
Что если бы я сказал вам, что в этом конверте два билета на самолёт до Рабата, Морокко? |
What if I told you that the contents of this envelope Contained two plane tickets to rabat, morocco? |
- в Рабате - in rabat
- процесс Рабате - rabat process
- план действий в Рабате - the rabat plan of action
