Чикагская - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Затем в 1946 году чикагская компания по производству кошерных колбас зарегистрировала патент на кошерные мясные консервы Breef. |
Then in 1946, the Chicago Kosher Sausage Manufacturing Company registered a patent for a kosher canned meat product called Breef. |
Часто сообщается, что Чикагская глубокая пицца была изобретена в пиццерии Uno в Чикаго в 1943 году основателем Uno Айком Сьюэллом. |
It is often reported that Chicago-style deep-dish pizza was invented at Pizzeria Uno in Chicago, in 1943, by Uno's founder Ike Sewell. |
Чикагская биржа опционов была создана в 1973 году, которая установила режим, использующий стандартизированные формы и условия торговли через гарантированную клиринговую палату. |
The Chicago Board Options Exchange was established in 1973, which set up a regime using standardized forms and terms and trade through a guaranteed clearing house. |
В других средствах массовой информации Чикагская театральная компания под названием The Gun Theater разработала шоу, вдохновленное Франко и названное в его честь. |
In other forms of media, a Chicago-based theater company, Under the Gun Theater, developed a show inspired by and titled after Franco. |
Чикагская пицца - это пицца, приготовленная в соответствии с несколькими различными стилями, разработанными в Чикаго. |
Chicago-style pizza is pizza prepared according to several different styles developed in Chicago. |
Чикагская полиция остановила вооруженный грабеж в поезде. |
Chicago P.D. stops an armed robbery on the L train. |
Чикагская модель была продана компанией Sears, Roebuck за 73 цента в своем каталоге. |
The Chicago model was sold by Sears, Roebuck for 73 cents in its catalog. |
The Chicago-based ANP fought racism in America and abroad. |
|
Чикагская банда Капоне была самой влиятельной в городе. |
Capone's Chicago Outfit was the dominant gang in the city. |
Чикагская полиция немедленно прибывает, чтобы арестовать Спиро и его сообщников, и Жеребкинс стирает движения Артемиса с камер видеонаблюдения. |
The Chicago police immediately arrive to arrest Spiro and his associates, and Foaly wipes Artemis' movements from the CCTV. |
Во время Вьетнамской войны Чикагская восьмерка использовала политическую защиту,а Бенджамин Спок-техническую. |
It is also worth noting that video codecs can operate in RGB space as well. |
1993 год - 19 января 1993 года Чикагская биржа опционов провела пресс-конференцию для объявления о запуске учета в реальном времени индекса волатильности рынка CBOE или VIX. |
1993 - On January 19, 1993, the Chicago Board Options Exchange held a press conference to announce the launch of real-time reporting of the CBOE Market Volatility Index or VIX. |
Чикагская коллегия адвокатов одобрила их для помощи не малоимущим. |
They've been approved by the Chicago Bar Association to help with the non-indigents. |
Его интересовала чикагская фондовая биржа; все тонкости биржевых махинаций он знал насквозь, а в Чикаго заключались самые крупные сделки на хлеб. |
The stock-exchange of Chicago interested him, for the intricacies of that business he knew backward and forward, and some great grain transactions had been made here. |
В 2006 году Чикагская Ассоциация кинокритиков назвала Мэй 61-м самым страшным фильмом, когда-либо снятым. |
In 2006, the Chicago Film Critics Association named May the 61st scariest film ever made. |
Она также начала тренироваться как танцовщица в молодом возрасте, а позже профессионально танцевала с такими компаниями, как Чикагская Гражданская Опера. |
She started training as a dancer at a young age as well, and later danced professionally with companies like the Chicago Civic Opera. |
А Чикагская городская пассажирская проложила такой же путь по Эдамс-стрит и Вашингтон-стрит. |
The Chicago City Passenger Railway has a loop in Adams and Washington streets. |
Чикагская Ассамблея № 3 была, как следует из названия, третьим региональным клубом, учрежденным Са, число собраний которого теперь исчисляется сотнями. |
Chicago Assembly No. 3 was, as the name implies, the third regional club to be established by the S.A.M., whose assemblies now number in the hundreds. |
The Hypocrites-это Чикагская театральная компания, основанная в 1997 году Шоном Грейни, Брэндоном Крузом и Кристофером Синтроном. |
The Hypocrites is a Chicago storefront theater company founded in 1997 by Sean Graney, Brandon Kruse and Christopher Cintron. |
Чикагская кинокомпания Essanay Film Manufacturing Company предложила Чаплину 1250 долларов в неделю с премией за подписание контракта в размере 10 000 долларов. |
The Essanay Film Manufacturing Company of Chicago sent Chaplin an offer of $1,250 a week with a signing bonus of $10,000. |
Чикагская сцена началась не с группы, А С группы ди-джеев, превративших гей-бар La Mere Vipere в то, что стало известно как первый в Америке панк-танцевальный клуб. |
The Chicago scene began not with a band but with a group of DJs transforming a gay bar, La Mere Vipere, into what became known as America's first punk dance club. |
Чикагская биржа опционов Board, NASDAQ, NASDAQ OMX BX и BATS Exchange объявили Самопомощь против NYSE Arca. |
The Chicago Board Options Exchange, NASDAQ, NASDAQ OMX BX and BATS Exchange all declared self-help against NYSE Arca. |
В том же году чикагская компания RedEye назвала его пятым величайшим эпизодом Южного Парка. |
The same year, Chicago-based RedEye ranked it the fifth greatest South Park episode. |
Чикагская компания приобрела несколько элитных независимых жилых кварталов, в которых имелись жилые помещения для инвалидов. |
The Chicago-based company acquired a few high-end independent living rental communities that contained assisted living units. |
Ему предложили двести тысяч и проценты с прибыли после организации производства. Какая-то чикагская компания по расфасовке мясных продуктов. |
He accepted an offer of two hundred thousand dollars and a royalty for his patent from the Three Star Meat Packing Company in Chicago. |
Глазурованная терракота играла значительную роль в архитектурных стилях, таких как Чикагская школа и архитектура изящных искусств. |
Glazed terra-cotta played a significant role in architectural styles such as the Chicago School and Beaux-Arts architecture. |
- Чикагская товарная биржа - chicago board of trade
- Чикагская опционная биржа - chicago board of options exchange
- Чикагская биржа опционов - chicago board options exchange
- Чикагская климатическая биржа - chicago climate exchange
- Чикагская торговая биржа - chicago mercantile exchange
- Чикагская школа социологии - chicago school of sociology
