Абака - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- абака сущ ж
- abaca(манильская пенька)
-
- абак сущ м
- abacus
- abac
-
| имя существительное | |||
| abacus | счеты, абак, абака, мозаичная панель, номограмма | ||
| abaca | абака | ||
пенька, абак, чертеж, плита, растение, текстильный банан, волокно
Абака бросился из Азербайджана и разбил Барака под Гератом 22 июля 1270 года, вынудив его отступить. |
Abaqa rushed from Azerbaijan and defeated Baraq near Herat on 22 July 1270, forcing him to retreat. |
Его дядя Хулкуту Курчи был также крупным кешигским эмиром Хулагу и Абака. |
The terms stated that the company owned all rights and content, including media such as pictures. |
We call her Sister Abacus. |
|
После разработки абака никаких дальнейших достижений не было сделано до тех пор, пока Джон Нейпир не изобрел свои нумерационные стержни, или кости Нейпира, в 1617 году. |
After the development of the abacus, no further advances were made until John Napier devised his numbering rods, or Napier's Bones, in 1617. |
1/4 абака, который удаляет редко используемые вторую и пятую бусины, стал популярным в 1940-х годах. |
The 1/4 abacus, which removes the seldom used second and fifth bead became popular in the 1940s. |
Ногаю было поручено возглавить вторжение в Ильханат, которым теперь правил преемник Хулагу Абака-Хан. |
Nogai was given the task of leading an invasion of the Ilkhanate, now ruled by Hulegu's successor Abaqa Khan. |
Ему наследовал его сын Абака-Хан, установив таким образом свою линию. |
He was succeeded by his son Abaqa Khan, thus establishing his line. |
Его дядя Хулкуту Курчи был также крупным кешигским эмиром Хулагу и Абака. |
His uncle Hulqutu Qurchi was also a major keshig emir of Hulagu and Abaqa. |
Он был сыном Аргуна и Кутлук-Хатуна, внуком Абака-Хана, продолжавшего длинную линию правителей, которые были прямыми потомками Чингисхана. |
He was the son of Arghun and Quthluq Khatun, grandson of Abaqa Khan continuing a long line of rulers who were direct descendants of Genghis Khan. |
Абака переписывался с Папой Климентом IV в течение 1267 и 1268 годов, посылая послов как к Клименту, так и к королю Якову I Арагонскому. |
Abaqa corresponded with Pope Clement IV through 1267 and 1268, sending envoys to both Clement and King James I of Aragon. |
Увеличение посевов текстильных волокон, таких как абака, нефтепродукты, полученные из кокосового ореха, индиго, которые пользовались растущим спросом и т. д. |
The increase in textile fiber crops such as abacá, oil products derived from the coconut, indigo, that was growing in demand, etc. |
Производство волокна абака переживало бум с конца 1800-х годов до американского периода. |
Production of abaca fiber experienced a boom from the late 1800s until the American period. |
Абака был вторым Ильханом Ирана с 1265 по 82 год, Тегудер Ахмад был третьим Ильханом с 1282-84, а сын Таракая Байду стал Ильханом в 1295 году. |
Abaqa was second Ilkhan of Iran from 1265–82, Teguder Ahmad was third Ilkhan from 1282–84, and Taraqai's son Baydu became Ilkhan in 1295. |
Барак напал первым, победив князя Бучина, правителя Хорасана и брата Абака-Хана. |
Baraq attacked first, defeating Prince Buchin, the governor of Khorasan, and brother of Abaqa Khan. |
Абака преследовал войско Ногая через кур, надеясь уничтожить его, но Абака был вынужден отступить, когда Берке прибыл с подкреплением. |
Abaqa pursued Nogai's army across the Kur, hoping to wipe it out, but Abaqa was forced to withdraw when Berke arrived with reinforcements. |
Его дядя Хулкуту Курчи был также крупным кешигским эмиром Хулагу и Абака. |
And the sceptics turned it around and said, 'Uri Geller said he's a magician! |
Во время рождения Газана главой Ильханата был Абака-Хан, его дед. |
At the time of Ghazan's birth, the leader of the Ilkhanate was Abaqa Khan, his grandfather. |
В Восточной Азии три традиционных волокна-это абака, Козо и гампи. |
In Eastern Asia, three traditional fibers are abaca, kozo and gampi. |
Манилу иногда называют Манильской коноплей, но она не связана с коноплей; это абака, разновидность банана. |
Manila is sometimes referred to as Manila hemp, but is not related to hemp; it is abacá, a species of banana. |
Рихальд заверил собравшихся, что даже после смерти Хулагу его сын Абака по-прежнему полон решимости изгнать мамлюков из Сирии. |
Rychaldus assured the assembly that even after Hulagu's death, his son Abaqa was still determined to drive the Mamluks from Syria. |
Абака умер в 1282 году, и его ненадолго сменил его брат Текудер, принявший ислам. |
Abaqa died in 1282 and was briefly replaced by his brother Tekuder, who had converted to Islam. |
В 2013 году Абакаров и др. предложили альтернативную методику решения задач многокритериальной оптимизации, возникающих в пищевой промышленности. |
In 2013, Abakarov et al proposed an alternative technique to solve multi-objective optimization problems arising in food engineering. |
Несколько важных речных систем берут начало от горы Пинатубо, основными реками являются Абакан, Тарлак, Пасиг-Потреро, ста. |
Several important river systems stem from Mount Pinatubo, the major rivers being the Abacan, Tarlac, Pasig-Potrero, Sta. |
Производство Абаканской продукции, такой как Манильская конопля, шляпы, сумки, коврики, мебель, домашние украшения и тапочки, является одним из основных источников дохода в сельских районах. |
The manufacture of abacá products such as Manila hemp, hats, bags, mats, furniture, home decors, and slippers is one of the main sources of income in the rural areas. |
Когда Берке пытался переправиться через реку Кура, чтобы напасть на сына Хулагу, Абака-Хана, он заболел и умер где-то между 1266 и 1267 годами. |
As Berke sought to cross the Kura river to attack Hulagu's son, Abaqa Khan, he fell ill and died sometime between 1266 and 1267. |
Абака искал иностранных союзников, например, пытался создать Франко-монгольский союз против египетских мамлюков. |
Abaqa sought foreign alliances, such as attempting to form a Franco-Mongol alliance against the Egyptian Mamluks. |
В дорическом порядке столица состоит из круглой выпуклости Тора, первоначально очень плоской, так называемой эхины, и квадратной плиты, абака. |
In the Doric order, the capital consists of a circular torus bulge, originally very flat, the so-called echinus, and a square slab, the abacus. |
Сельское хозяйство является основной отраслью промышленности в Албае, которая производит такие культуры, как кокосовый орех, рис, сахар и абака. |
Agriculture is the main industry in Albay, which produces crops like coconut, rice, sugar and abacá. |
Бумага, изготовленная из древесной массы, стала популярной в начале 20-го века, потому что она была дешевле, чем льняная или Абаканская бумага на тканевой основе. |
Paper made from wood pulp became popular in the early 20th century, because it was cheaper than linen or abaca cloth-based papers. |
Тем временем Абака вторгся в Трансоксанию в 1272 году и разграбил Бухару, увезя 50 000 пленных. |
Meanwhile Abaqa invaded Transoxania in 1272 and sacked Bukhara, carrying off 50,000 captives. |
Хулагу-хан умер в 1265 году, и ему наследовал его сын Абака. |
Hulagu Khan died in 1265 and was succeeded by his son Abaqa. |
С 1995 года он демонстрировал УКОН Магдалены Абаканович из ее цикла военные игры. |
Since 1995 it has showcased Magdalena Abakanowicz’s Ukon, from her cycle, War Games. |
Мы начинали с секции а, а потом начинали с секции с... и в какой-то момент времени он произнес Абакаб. |
We'd start with 'section a' and then have 'section c' ... and at one point in time, it spelled Abacab. |
Затем абака направил еще одно посольство, возглавляемое грузинскими вассалами-братьями, чтобы дополнительно уведомить западных лидеров о военных приготовлениях. |
Abaqa then sent another embassy, led by the Georgian Vassali brothers, to further notify Western leaders of military preparations. |
Примеры используемых в настоящее время Нрти включают зидовудин, абакавир, ламивудин, эмтрицитабин и Тенофовир. |
Examples of currently used NRTIs include zidovudine, abacavir, lamivudine, emtricitabine, and tenofovir. |
В послании Клименту от 1268 года Абака обещал послать войска на помощь христианам. |
In a 1268 message to Clement, Abaqa promised to send troops to aid the Christians. |
Порядок рождения указан как Абака, Хяксемет, Тандон, Тегудер, затем Таракай. |
The order of birth is listed as Abaqa, Hyaxemet, Tandon, Teguder, then Taraqai. |
Южная аркада выполнена на круглых опорах с восьмиугольными абаками и имеет стрельчатые арки. |
The south arcade is carried on round piers with octagonal abaci, and has pointed arches. |
- абака (архитектура) - abacus (architecture)
- абака (растение) - abaca (plant)
- книга абака - Liber Abaci
- г-жа абака - Ms. Abaca
