Абонементный почтовый ящик - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
абонементный билет - season tickets
почтовый абонементный ящик - post-office box
Синонимы к абонементный: коммутационный билет, билет, несезонный, небилетный
почтовый поезд - mail train
почтовый вагон - mail van
почтовый заказ - post office order
почтовый робот - mail bot
почтовый служащий - mail clerk
центральный почтовый ящик - central mailbox
групповой почтовый ящик - group mailbox
почтовый конверт с застежкой - clasp mailing envelope
почтовый ящик провайдера - isp mailbox
всемирный почтовый союз - Universal Postal Union
Синонимы к почтовый: открытка
имя существительное: box, case, bin, kit, chest, locker, coffer, receptacle, cage, panel
денежный ящик - money box
ящик для перевязочного материала - dressing box
пластмассовый ящик - plastic case
складной ящик - collapsible box
почтовый ящик провайдера - isp mailbox
ящик разового использования - disposable box
перевязать ящик веревкой - rope to tie up the box
упаковочный ящик - packing case
ящик входящей почты - Incoming mail box
ящик с песком - sand box
Синонимы к ящик: электронная почта, институт, завод, телевизор, гроб, коробка, чемодан, творило, касса
Оуни охранял почтовый мешок, пока не появился кто-то из почтового отделения. |
Owney guarded the mail pouch until someone from the Post Office showed up. |
Someone broke into my locker and pinched a postal order. |
|
By the way, bad idea letting the mailbox overflow. |
|
Почтовый адрес для конфиденциальной переписки. |
Mailing address for confidential correspondence. |
Если альтернативный почтовый ящик журналов становится недоступным и отклоняет отчеты журнала, они удаляются без возможности восстановления. |
If the alternate journaling mailbox also becomes unavailable or rejects journal reports at the same time, the rejected journal reports are lost and can't be retrieved. |
Если у вас возникнут сомнения, откройте новое окно браузера, войдите в LinkedIn, перейдите в свой почтовый ящик на нашем сайте и проверьте, есть ли там соответствующее сообщение или запрос установить контакт. |
When in doubt, open a new browser window and go directly to LinkedIn.com to check your Inbox and verify the connection request or message. |
Если вы уже проверили это, обратитесь в банк или другую организацию, выдавшую кредитную карту, чтобы определить причину, по которой данный почтовый индекс не принимается к использованию на Facebook. |
If you've verified this information, please contact your bank or credit card issuer to determine why they're not accepting this zip code on Facebook. |
This message can be found in the Terminal — Mailbox window. |
|
Ну конечно же её сотовый зарегистрирован на почтовый ящик, потому что сегодня ничего не дается легко. |
Of course her cell phone's registered to a P. O Box, 'cause nothing can be easy today. |
Если почтовый ящик найденных сообщений по умолчанию размещен в Exchange Server 2010, его нельзя обновить до Exchange Server 2013. |
If it’s the default discovery mailbox in Exchange Server 2010, it can’t be upgraded to Exchange Server 2013. |
Создайте группу рассылки, добавьте в нее получателей, и затем, выполняя описанные выше действия, выберите почтовый контакт на странице Выбор получателя. |
Create a distribution group, add recipients to it, and then in the steps above, select the mail contact on the Select Recipient page. |
Could you give me his present mailing address? |
|
You never played mailbox baseball? |
|
Потому что я видел, как она обналичивала почтовый перевод несколько дней назад. |
Because I saw her cashing a postal order the other day. |
The Citizens' Stamp Advisory Committee |
|
Надеюсь, это новый почтовый ящик? |
I hope that's a new letterbox. |
Кто-то бросил это в наш почтовый ящик. |
Someone put this through our mail slot. |
А на вечере чествования Львов наши спонсоры признаются, что получение сезонных абонементов на футбол из рук Чертовок |
At the lion's pride ball, the gold level boosters Tell me that the hellcats delivering their season football tickets |
This is the email address from the envelope. |
|
This is a carrier pigeon on its way to German headquarters. |
|
И теперь, я твой почтовый голубь, переносящий записки, как буд-то я вернулся среднюю школу. |
So now I'm your carrier pigeon, passing notes like I'm back in high school. |
Не хватало только, чтобы какой-нибудь идиот подлил бензину в почтовый ящик. |
Last thing we need is some idiot putting petrol through the letter box. |
И неискренне, ведь я каждый год плачу частному аудитору за проверку книг задолго до того, как почтовый инспектор хотя бы задумается о поездке из Оксфорда. |
And false-hearted, since I pay a private auditor to check the books long before a Post Office inspector even thinks of coming from Oxford each year. |
I wanna drop this off in the mail on my way home. |
|
Это тот же почтовый ящик, в который Траут бросал мне письма. |
It's the same PO box that Trout used to send me the letters. |
Дженни, брось это в почтовый ящик. |
Hey, Jenny, can you put that in the mail for me? |
Ни один почтовый работник не стоит выше, чем когда он наклоняется, чтобы доставить одному из них. |
No postal worker stands taller than when he stoops to deliver to the least of these. |
Используйте Вашу кредитную карточку или же... пришлите чек либо почтовый перевод на 49.95. |
Have your credit card ready or send $49.95 check or money order to The Shackle. |
Как было сказано, я собирался бросить корреспонденцию в почтовый ящик и взглянул на огнистую излучину Пембридж-роуд, на бейзуотерские фонарики. |
I was, as I have said, in the very act of posting my copy at the pillar-box, and of glancing as I did so up the glittering curve of Pembridge Road, studded with the lights of Wilson's men. |
Постскриптум: Относя письмо в почтовый ящик, у меня украли в номерах Стоимость пальто брата твоего булочника. |
P.S. While I was taking this letter to the post-box, someone stole your brother's coat from my room at the Good-Value. |
Почтовый ящик 1 19, Локаст-Фоллз. |
P.O. Box 119, Locust Falls. |
Почтальон вышел из-за стола, потянулся и сел на почтовый тюк. |
The postman moved away from the table, stretched, and sat down on the mail-bag. |
Почему ты заходил на почтовый ящик Дебры Паркер 6 раз за прошедший год? |
Why did you access Debra Parker's e-mail account 6 times last year? |
But right next door is a mailbox and packaging store. |
|
Какой-то лунатик поехал на красный свет, и она врезалась на велике в почтовый ящик. |
Some lunatic ran a stop sign and forced her bicycle into a mailbox. |
Очевидно, твоя контактная информация была заменена на почтовый ящик и одноразовый телефон самозванца. |
Sure enough, your contact information had been replaced with the thief's mailbox information and burner phone. |
Or couldn't he have just stuck it through somebody's letterbox? |
|
Почтовый ящик 91, Оушн Вью, Вашингтон. |
P.O. Box 91 Ocean View, Washington. |
когда я его заталкивал в почтовый ящик. |
as I was shoving it into the mailbox. |
Вы осведомлены, что Адмиралтество послало поддельный почтовый заказ господину Роджеру Пирсу? |
Are you aware the Admiralty sent the forged postal order to Mr. Ridgeley Pierce? |
Может ты будешь идти, возможно будет морозный осенний день, вот как сегодня когда около тебя замедлится почтовый грузовик и откроется дверь. |
You may be walking, maybe on a crisp autumn day just like today when a mail truck will slow beside you, the door will open. |
Он был выведен на несколько разновидностей, которые держат любители, из которых наиболее известным является почтовый голубь или гоночный Гомер. |
It has been bred into several varieties kept by hobbyists, of which the best known is the homing pigeon or racing homer. |
Раньше я синхронизировал свой почтовый ящик с Outhouse, и хочу сделать то же самое для Thunderbird. |
I used to sync my email inbox with Outhouse, and want to do the same for Thunderbird. |
Такие интерфейсы веб-почты позволяют пользователям получать доступ к своей почте с любого стандартного веб-браузера, с любого компьютера, а не полагаться на почтовый клиент. |
Such webmail interfaces allow users to access their mail with any standard web browser, from any computer, rather than relying on an email client. |
Почтовый индекс Великобритании для направления почты в Монтсеррат-MSR, за которым следуют четыре цифры в зависимости от города назначения, например, почтовый индекс Литтл-Бэй-MSR1120. |
The UK Postcode for directing mail to Montserrat is MSR followed by four digits according to the destination town, for example, the postcode for Little Bay is MSR1120. |
Позже, при президенте Фрэнке Дж. Уолтоне, Фонд наследия начал использовать прямой почтовый сбор средств, и годовой доход Heritage вырос до 1 миллиона долларов в год в 1976 году. |
Later, under president Frank J. Walton, the Heritage Foundation began using direct mail fundraising and Heritage's annual income grew to $1 million per year in 1976. |
Аналогичные сберегательные банки были созданы на национальном уровне, но они были фактически национализированы, когда в 1865 году был создан Почтовый сберегательный банк. |
Similar savings banks were set up nationally, but they were effectively nationalised when the Post Office Savings Bank was established in 1865. |
Он делает последнюю запись в своем дневнике, заявляя о своей уверенности в том, что Вейдт несет ответственность за все, что может произойти дальше, и бросает ее в почтовый ящик. |
He makes one last entry in his journal, stating his certainty that Veidt is responsible for whatever might happen next, and drops it into a mailbox. |
В марте 2011 года Royal Mail выделила почтовый район E20 для Олимпийского парка 2012 года. |
In March 2011, Royal Mail allocated the E20 postal district to the 2012 Olympic Park. |
Таким образом, вес и связанный с ним почтовый тариф можно легко приблизить, подсчитав количество используемых листов. |
Thus the weight, and the associated postage rate, can be easily approximated by counting the number of sheets used. |
Это может быть результатом плечевого серфинга или если сам почтовый ящик не защищен паролем. |
This could be as a result of shoulder surfing or if the inbox itself is not password protected. |
Обычно любой пользователь может отправлять сообщения в почтовый ящик, в то время как только прошедшие проверку пользователи могут читать или удалять их из своих собственных почтовых ящиков. |
Usually, anyone can send messages to a mailbox while only authenticated users can read or delete from their own mailboxes. |
Багз объявляет время закрытия, складывает таз и диван в чемодан и кладет его в почтовый ящик, который забирает почтовый грузовик. |
Bugs declares closing time and folds Taz and the couch into a suitcase and puts it in a mailbox, which gets picked up by a mail truck. |
Подростковый почтовый мешок был австралийским телесериалом, который транслировался в 1957-1958 годах на Мельбурнской станции HSV-7. |
Teenage Mailbag was an Australian television series which aired in 1957 to 1958 on Melbourne station HSV-7. |
Это движение оказало влияние и в СССР, благодаря таким программам, как московский почтовый мешок на Радио Москва. |
The movement had an effect in the USSR as well, through programs such as Moscow Mailbag on Radio Moscow. |
Ранее использовался почтовый индекс SAN TA1. |
Previously, the postcode SAN TA1 was used. |
Если посылка не помещается в почтовый ящик, почтмейстер оставляет записку, в которой советует клиенту забрать эту посылку со стойки. |
If a parcel does not fit in a PO box, the postmaster will leave a note advising that customer to pick up that parcel from the counter. |
9 октября он и его семья отправились в Лабис на автобусе, где сели на почтовый поезд из Сингапура в Куала-Лумпур. |
On October 9 he and his family went to Labis by bus, where they boarded the mail train from Singapore to Kuala Lumpur. |
Это приводит к тому, что почтовый клиент предоставляет относительно плохую поддержку для чтения с экрана, что может привести к неправильному прочтению текста. |
This results in the email client providing relatively poor support for screen readers, which can misread the text. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «абонементный почтовый ящик».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «абонементный почтовый ящик» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: абонементный, почтовый, ящик . Также, к фразе «абонементный почтовый ящик» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
