Адресация - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
адресование
Одноразовая адресация электронной почты, также известная как DEA или dark mail, относится к подходу, при котором для каждого контакта или объекта используется уникальный адрес электронной почты. |
Disposable email addressing, also known as DEA or dark mail, refers to an approach where a unique email address is used for every contact or entity. |
Набор команд одинаков в каждом режиме, но адресация памяти и размер слова различаются, что требует различных стратегий программирования. |
The instruction set is similar in each mode but memory addressing and word size vary, requiring different programming strategies. |
Адресация верхнего уровня содержимого стековых фреймов вызывающих устройств обычно не требуется и не поддерживается непосредственно аппаратным обеспечением. |
'Up level' addressing of the contents of callers' stack frames is usually not needed and not supported as directly by the hardware. |
Addressing is also part of the application layer. |
|
RFC 5233, ссылается на эту конвенцию как субадресация, но она также известна как плюс-адресация, помеченная адресация или почтовые расширения. |
RFC 5233, refers to this convention as sub-addressing, but it is also known as plus addressing, tagged addressing or mail extensions. |
Классическая адресация является доминирующим методом для IPv4. |
Classical multihoming is the dominant technique for IPv4. |
Если адресация памяти упрощена таким образом, что доступ к памяти осуществляется только в 16-разрядных блоках, то память будет использоваться менее эффективно. |
If memory addressing is simplified so that memory is only accessed in 16-bit units, memory will be used less efficiently. |
Адресация CHS начинается с 0/0/1 с максимальным значением 1023/255/63 для 24=10+8+6 бит, или 1023/254/63 для 24 бит, ограниченных 255 головками. |
CHS addressing starts at 0/0/1 with a maximal value 1023/255/63 for 24=10+8+6 bits, or 1023/254/63 for 24 bits limited to 255 heads. |
Пассивная матричная адресация - это схема адресации, используемая в ранних ЖК-дисплеях. |
Passive matrix addressing is an addressing scheme used in early LCDs. |
Косвенная адресация особенно полезна для упрощения некоторых устройств и минимизации их потребности в памяти. |
Indirect addressing is particularly useful to keep some devices very simple and minimize their need for storage. |
Another key difference is the addressing of values. |
|
The foundation for UPnP networking is IP addressing. |
|
Управление доступом к среде имеет дело с такими проблемами, как адресация, назначение мультиплексных каналов различным пользователям и предотвращение коллизий. |
Medium access control deals with issues such as addressing, assigning multiplex channels to different users and avoiding collisions. |
Эти логические значения CHS будут переведены контроллером, таким образом, адресация CHS больше не соответствует никаким физическим атрибутам диска. |
These logical CHS values would be translated by the controller, thus CHS addressing no longer corresponded to any physical attributes of the drive. |
Одноразовая адресация электронной почты устанавливает другой, уникальный адрес электронной почты для каждой комбинации отправителя / получателя. |
Disposable email addressing sets up a different, unique email address for every sender/recipient combination. |
Одноадресная адресация по-прежнему разрешена для специальных приложений. |
Unicast addressing is still allowed for special applications. |
Существует несколько различных способов выполнения адресация. |
There are several different ways to perform multihoming. |
Доменные имена используются в различных сетевых контекстах и для конкретных прикладных целей именования и адресации. |
Domain names are used in various networking contexts and for application-specific naming and addressing purposes. |
Гистерезис может быть использован при соединении массивов элементов, таких как наноэлектроника, электрохромные ячейки и устройства с эффектом памяти, использующие пассивную матричную адресацию. |
Hysteresis can be used when connecting arrays of elements such as nanoelectronics, electrochrome cells and memory effect devices using passive matrix addressing. |
Версия FFS, которая шла с AmigaOS 3.5 и 3.9, была v45 и отличалась тем, что она использовала другую 64-битную систему адресации, устройство нового стиля или NSD. |
The version of FFS that came with AmigaOS 3.5 and 3.9 was v45 and differed in that it used a different 64-bit addressing system, New Style Device or NSD. |
FFS также изначально была ограничена 32-битной адресацией и, следовательно, около 4 ГБ дисков или, по крайней мере, первые 4 ГБ на более крупном диске. |
FFS was also originally limited to 32-bit addressing and therefore about 4 GB drives, or at least the first 4 GB on a larger drive. |
Кроме того, домен ARPA используется для технических пространств имен при управлении интернет-адресацией и другими ресурсами. |
In addition, the ARPA domain is used for technical name spaces in the management of Internet addressing and other resources. |
Способ осуществляют с помощью системы адресации сетевых соединений сети коммуникаций и систем проведения транзакций. |
The method is implemented with the aid of a system for addressing network connections in a communication network, and systems for executing transactions. |
Дисплеи AMOLED также содержат TFT-слой для активной матрично-пиксельной адресации отдельных органических светодиодов. |
AMOLED displays also contain a TFT layer for active-matrix pixel addressing of individual organic light-emitting diodes. |
Стандарт включает в себя такие вещи, как кодирование пакетов и спецификации адресации. |
The Asx turn is a structural feature in proteins and polypeptides. |
Приемопередатчик является базой для адресации, а устройства внутри узла определяются идентификатором конечной точки в диапазоне 1-240. |
The transceiver is the base for addressing, and devices within a node are specified by an endpoint identifier in the range 1-240. |
Другие модели не нуждаются в MODE32, потому что они либо не поддерживают 32-битную адресацию вообще, либо поддерживают ее исключительно. |
Other models do not need MODE32 because they either do not support 32-bit addressing at all or support it exclusively. |
Благодаря такой адресации устройства оперативной памяти практически всегда имеют объем памяти, равный мощности двух. |
Due to this addressing, RAM devices virtually always have a memory capacity that is a power of two. |
Базовая модель данных OT была расширена в иерархию множественных доменов линейной адресации, которая способна моделировать широкий диапазон документов. |
The basic OT data model has been extended into a hierarchy of multiple linear addressing domains, which is capable of modeling a broad range of documents. |
Небольшие программы могут игнорировать сегментацию и просто использовать простую 16-битную адресацию. |
Small programs could ignore the segmentation and just use plain 16-bit addressing. |
Пакеты состоят из управляющей информации для адресации и маршрутизации и полезной нагрузки пользовательских данных. |
Packets consist of control information for addressing and routing and a payload of user data. |
RFC 3927 определяет специальный адресный блок 169.254.0.0 / 16 для локальной адресации канала. |
RFC 3927 defines the special address block 169.254.0.0/16 for link-local addressing. |
Возможность включить 32-разрядную адресацию можно найти на панели управления памятью, когда включен MODE32. |
The option to enable 32-bit addressing can be found in the Memory control panel when MODE32 is enabled. |
Японская система адресации используется для идентификации конкретного местоположения в Японии. |
The Japanese addressing system is used to identify a specific location in Japan. |
Оригинальный интерфейс BIOS real-mode INT 13h поддерживает диски размером до 8 ГБ, используя то, что обычно называют физической адресацией CHS. |
The original BIOS real-mode INT 13h interface supports drives of sizes up to about 8 GB using what is commonly referred to as physical CHS addressing. |
Меньшее ограничение, около 504 МБ, было введено комбинацией ограничений адресации CHS, используемых BIOS и теми, которые используются жесткими дисками ATA, которые отличаются друг от друга. |
A lesser limit, about 504 MB, was imposed by the combination of CHS addressing limits used by the BIOS and those used by ATA hard disks, which are dissimilar. |
Однако сеть поддерживает и другие системы адресации. |
However the network also supports other addressing systems. |
Несмотря на кажущуюся упорядоченность вышеуказанных систем, реальность такова, что было много различных схем адресации и большое разнообразие остается в использовании по всей территории США. |
Despite the seeming orderliness of the above systems, the reality is that there have been many varied addressing schemes and a wide variety remain in use across the US. |
Система адресации содержит базу данных с сетевыми идентификаторами, каждому из которых поставлен в соответствие сетевой адрес. |
The addressing system comprises a database containing network identifiers, each of which has a corresponding network address. |
В отличие от ПЗС-датчиков, КМОП-датчики имеют возможность обратной адресации сенсорных элементов. |
Unlike CCD sensors, CMOS sensors have the ability to reverse the addressing of the sensor elements. |
Нынешняя система адресации была создана после Второй мировой войны как небольшая модификация схемы, используемой с эпохи Мэйдзи. |
The current addressing system was established after World War II as a slight modification of the scheme used since the Meiji era. |
Он имел сложный набор режимов адресации, многие из которых использовали косвенные слова, некоторые из которых были автоматически увеличивающимися или автоматически уменьшающимися. |
It had an elaborate set of addressing modes, many of which used indirect words, some of which were auto-incrementing or auto-decrementing. |
По сравнению с NOR flash замена одиночных транзисторов последовательными группами добавляет дополнительный уровень адресации. |
Compared to NOR flash, replacing single transistors with serial-linked groups adds an extra level of addressing. |
Дисплеи на основе микрочастиц обладают внутренней бистабильностью, демонстрируют чрезвычайно низкую мощность адресации постоянного поля и демонстрируют высокую контрастность и отражательную способность. |
Micro-particle-based displays possess intrinsic bistability, exhibit extremely low power d.c. field addressing and have demonstrated high contrast and reflectivity. |
Файл hosts является одним из нескольких системных средств, которые помогают в адресации сетевых узлов в компьютерной сети. |
The hosts file is one of several system facilities that assists in addressing network nodes in a computer network. |
2 последующие сообщения автоматической адресации LIN. |
2 Subsequent auto-addressing LIN messages. |
Дисплеи с бистабильными пиксельными элементами адресуются с помощью пассивной схемы адресации матрицы, в то время как TFT-ЖК-дисплеи адресуются с помощью активной адресации. |
Displays with bistable pixel elements are addressed with a passive matrix addressing scheme, whereas TFT LCD displays are addressed using active addressing. |
Пейджинговые системы также поддерживают различные типы протоколов прямого соединения, которые жертвуют глобальной адресацией и доступностью для выделенной линии связи. |
Paging systems also support various types of direct connection protocols, which sacrifice global addressing and accessibility for a dedicated communications link. |
API сокета является общим интерфейсом для сетей Unix и позволяет использовать различные сетевые протоколы и архитектуры адресации. |
The socket API is a general interface for Unix networking and allows the use of various network protocols and addressing architectures. |
- адресация SCSI - scsi addressing
- бит-реверсная адресация - bit reversed addressing
- иерархическая адресация - hierarchical addressing
- индексная адресация - index addressing
- прямая адресация - direct addressing
- классовая адресация - addressing the class
- адресация безработица - addressing unemployment
- адресация мошенничества - addressing fraud
- адресация неравенство - addressing inequality
- адресация ожидания - addressing expectations
- адресация основной части хранения - addressable bulk storage
- адресация ответственность - addressing liability
- адресация письмо - addressing a letter
- адресация по базовой странице - basepage addressing
- адресация потенциал - addressing the potential
- адресация правовой - addressing legal
- адресация преступления - addressing crimes
- адресация соображения - addressing considerations
- адресация спрос - addressing demand
- адресация стресс - addressing stress
- адресация темы - addressing topics
- адресация уклонения от уплаты налогов - addressing tax evasion
- адресация управление - addressing governance
- адресация устойчивости - addressing sustainability
- адресация уязвимость - addressing vulnerability
- адресация фрагментации - addressing fragmentation
- альтернативная адресация - anycast addressing
- будет адресация - will be addressing
- быть адресация - be addressing
- они адресация - they were addressing
