Активистская группа - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: group, party, bunch, class, series, cohort, batch, flock, gang, pack
активная обслуживающая группа - active attendants group
связная группа - connected group
межсессионная рабочая группа - intersessional working group
группа быстрого реагирования - rapid response team
отдельная этническая группа - a separate ethnic group
группа преобразований - transformation group
группа реализации проектов - project implementation team
группа стоек - row of bays
навигационная группа - air force
примарная группа - primary group
Синонимы к группа: группа, отделение, отряд, категория, ансамбль, партия, команда, коллектив
Значение группа: Несколько предметов или людей, животных, расположенных близко друг от друга.
По сообщениям из Humsafar доверять активист группа Кави, две пятых гомосексуалисты в стране столкнулись с шантажом после решения Верховного Суда 2013. |
According to reports from activist group Kavi's Humsafar Trust, two-fifths of homosexuals in the country had faced blackmail after the 2013 Supreme Court ruling. |
Международная группа активистов, борцы за экологию, Тайские конкуренты по бизнесу, выбирай. |
International activist group, eco-warriors, Thai business rivals, take your pick. |
До того, как Штайер покинул Farallon, студенческая активистская группа UnFarallon критиковала компанию за инвестиции в компании с антиэкологической политикой. |
Prior to Steyer leaving Farallon, a student activist group called UnFarallon criticized the company for investments in companies with anti-environmental policies. |
Центр политической красоты, группа активистов в Берлине, недавно поставила экстремальный художественный эксперимент. |
The Center for Political Beauty, an activist collective in Berlin, recently staged an extreme artistic intervention. |
В 2010 году группа ЛГБТ-активистов в Иране объявила этот день днем гордости Ирана. |
In 2010, a group of LGBT activists inside Iran declared a day to be Iran Pride Day. |
В Великобритании была образована лондонская группа толстых женщин, первая британская группа активистов жира, которая действовала примерно с 1985 по 1989 год. |
In the UK The London Fat Women's Group was formed, the first British fat activist group, and was active between approximately 1985 and 1989. |
Группа активистов, которая отслеживала потери через сеть активистов в Сирии, заявила в четверг, что погибли 120 296 человек. |
The activist group, which has been tracking the death toll through a network of activists in Syria, said Thursday that 120,296 people have died. |
Аресты были произведены после того, как небольшая группа активистов села посреди дороги. |
Arrests were made after a smaller group of the activists sat down in the middle of the road. |
В 1981 году группа активистов высадилась на остров и собрала образцы почвы, мешок с которой был оставлен у дверей в Портон-Дауне. |
In 1981, a team of activists landed on the island and collected soil samples, a bag of which was left at the door at Porton Down. |
Мы-группа художников, активистов и наркоманов, которые верят в прямое действие. |
We are a group of artists, activists and addicts that believe in direct action. |
Группа вызвала критику со стороны активистов и художников, связанных с артистами, Объединенными против апартеида, которые бойкотировали Южную Африку с 1985 года. |
The band drew criticism from activists and artists involved with Artists United Against Apartheid, who had been boycotting South Africa since 1985. |
Его группа отправилась в нейтральную Швецию и Нидерланды, чтобы встретиться с активистами движения За мир. |
His group went to neutral Sweden and the Netherlands to meet with peace activists. |
Еще одна группа, New Profile, была создана израильскими активистами мира, чтобы поощрить проект отказа. |
Another group, New Profile, was started by Israeli peace activists to encourage draft refusal. |
В 2005 году группа коптских активистов создала флаг, представляющий коптов во всем мире. |
In 2005, a group of Coptic activists created a flag to represent Copts worldwide. |
По меньшей мере одна онлайн-группа хакеров-активистов заявила, что она несет ответственность за вывод из строя сайта АНБ с помощью DDoS-атаки. |
At least one hacktivist group online claimed that they were responsible for bringing down the NSA site with a DDoS attack. |
Группа взяла четырехлетний перерыв в записи, чтобы работать в качестве общественных активистов, прежде чем выпустить Steal This Album для критики в 1998 году. |
The group took a four-year recording hiatus to work as community activists before releasing Steal This Album to critical acclaim in 1998. |
В августе 1920 года группа молодых активистов из католической Молодежной ассоциации решила отделиться и создать свою собственную футбольную команду. |
In August 1920, a group of young activists from the Catholic Youth Association decided to split off and form their own football team. |
Но Кооператв это группа онлайн-активистов. |
But The Cooperative is an online activist group. |
К позднему утру число пикетчиков выросло примерно до 75 человек-гораздо меньшая группа, чем рассчитывали активисты СДС. |
By late morning, the picket line had grown to about 75 people, a much smaller group than SDS activists had hoped for. |
Для этого 26 ноября 2006 года была сформирована группа глухих активистов. |
For this, a group of deaf activists was formed November 26, 2006. |
Однако ни связанная с оппозицией группа активистов SOHR, ни какие-либо независимые СМИ не подтвердили большого числа жертв правительства в столкновениях. |
However, neither the opposition-affiliated SOHR activist group or any independent media confirmed the high number of government casualties in the clashes. |
Я имею ввиду, у Блэр великолепная группа женщин, которые одевают ее одежду, от активисток до бизнес-леди и актрис. |
I mean, Blair has an incredible group of women wearing her clothes, from activists to businesswomen to actresses. |
Аналогичные бои происходили и в нескольких других частях Юга, сообщили обсерватория и другая группа активистов, названная местными координационными комитетами. |
Similar battles took place in several other parts of the south, said the Observatory and another activist group called the Local Coordination Committees. |
Группа студентов-активистов состояла из ярых приверженцев с непоколебимыми высокими идеалами. |
In an activist group, you've got devoted individuals With strong-held, high ideals. |
Группа самостоятельно выпустила EP, Black Carl, в январе 2008 года. |
The band self-released an EP, Black Carl, in January 2008. |
This is what a group of new settlers report. |
|
Когда нежданно объявившаяся новая группа хевов начала сбрасывать ускорение, Рено с трудом сдержал стон. |
Reynaud smothered a groan as the fresh Peep force began to decelerate. |
В целях облегчения выполнения этой задачи группа может рассмотреть возможность разделения на отдельные подгруппы. |
The team may consider splitting up to facilitate these visits. |
Та группа подростков, они делали всякие ритуалы с кожей животных. |
This group of teenagers, they were doing all sorts of rituals with animal skins. |
В то же время Группа ЕВЛЕКС по делам Верховного суда также разбирала промежуточные апелляции со всего Косово, касающиеся других незакрытых дел. |
In the meantime, the EULEX Supreme Court team also dealt with interim appeals from other pending cases throughout Kosovo. |
Хотя Группа учитывала эту информацию, рекомендуя компенсацию, факт уменьшения заявленных сумм не отражен в приложениях I и II к настоящему докладу. |
Likewise, Al Mulla International Trading & Contracting Co. reduced its original claim for bad debts from KD 20,550,148 to KD 2,265,765 for the same reasons. |
Группа отмечает, что в 2003 году общий объем транзитных грузов сократился по сравнению с 2002 годом примерно на 85 процентов. |
The Group notes that in 2003 the total tonnage of transit cargo decreased by approximately 85 per cent compared with 2002. |
Unfortunately, the group found him obnoxious, abrasive... |
|
Целевая группа планирует включить этот аспект в число своих главных приоритетов. |
The Task Force plans to tackle this aspect as one of its top priorities. |
Группа 77 и Китай по-прежнему обеспокоены ростом масштабов опустынивания, которое сводит на нет усилия стран, подверженных этому явлению, по искоренению нищеты. |
The Group of 77 and China remained concerned at the increasing rate of desertification, which frustrated the efforts of the affected countries to eradicate poverty. |
Впоследствии Рабочая группа рассмотрела и внесла изменения в положения, принятые редакционной группой. |
The Working Group subsequently reviewed and amended the provisions adopted by the drafting group. |
Во-вторых, потому что она наглядно демонстрирует, что группа сделала для музыки 80-х, с введением его синтезатор Casio, так модно. |
Second, because it demonstrates clearly what the group did for music of the 80s, with the injection of his Casio synthesizer, so fashionable nowadays. |
Целевая группа ВОЗ по борьбе с холерой была создана Генеральным директором ВОЗ в апреле 1991 года в ответ на повсеместное появление холеры. |
The WHO Task Force on Cholera Control was established in April 1991 by the Director-General of WHO in response to the global resurgence of cholera. |
Группа обеспечения доступности баз данных — это группа серверов почтовых ящиков (до 16 серверов), которая содержит набор баз данных и обеспечивает автоматическое восстановление на уровне базы данных после сбоя, затрагивающего отдельные серверы и базы данных. |
A DAG is a group of up to 16 Mailbox servers that hosts a set of databases and provides automatic database-level recovery from failures that affect individual servers or databases. |
Группа The Tap Tap - это группа людей с ограниченными возможностями. |
The Tap Tap is nonetheless a band composed of handicapped people. |
Целая группа самых разных людей?), он не смог найти в них ничего особенно интересного. |
A group that includes these and other people?) hadn't found anything interesting in it. |
Группа Горчичное зерно выдает брелки... всем, кто смог продержаться чистым. |
The Mustard Seed Group gives out key chains... for stretches of clean time. |
Нам здесь нужна группа быстрого реагирования, для проведения обыска и арестов. |
We need QRT to meet us at our 20 for a search and seizure. |
Предположим, в кодовой книге стоит символическая группа букв ГАОПС. |
Let's say that codebook has letter group GLOPS. |
Они - единственная заслуживающая доверия мировая группа, . . как Coldplay, который есть у вас. |
They're the only credible worldwide band, other than Coldplay, that you have. |
Группа ударниц из Ткачного, пошли делать себе прически к восьмомартовскому банкету. |
A group of shock-workers from the textile factory, having their hair done for the 8th of March festivities. |
Нам нужна была специальная группа людей для осуществления этой миссии. |
We needed a special group of people to implement this mission. |
Ты видел расчёты по пробиванию брони, которые нам прислала группа РЭБ? |
You know those penetration of armor plate figures that E.W.E. sent us? |
Да, но его штурмовая группа яростно поддерживает его историю возлагает на Роя вину за возбуждение дела. |
Yeah, but his assault team vehemently backs his story and blames Roe for his court-martial. |
Группа темнолицых людей в ярких костюмах и человек в белом, стоявший посредине, глядели на холм. |
The group of vivid colours and dark faces with the white figure in their midst were observing the knoll. |
Нет, вы только поглядите?!- рассерженно воскликнул Линдор.Бездельники! Вон, посмотрите, группа людей с уровня С-3, пьют... |
See what I mean? said Lindor, his voice dropping. There's a bunch of people, at the C-3 level from the looks of them, drinking. |
Ино хотел, чтобы группа убрала меланхолические элементы песни, и убедил их убрать акустическую гитару из песни. |
Eno wanted the band to remove the melancholy elements of the song and persuaded them to remove the acoustic guitar from the song. |
После добавления басиста Slaughterer группа выпустила свой первый полноформатный альбом, The Beherial Midnight, 12 июня 2002 года. |
After the addition of bassist Slaughterer the band released their first full-length album, The Beherial Midnight, on June 12, 2002. |
Красная группа-квадрат 2 × 2, зеленая группа-прямоугольник 4 × 1, а область перекрытия обозначена коричневым цветом. |
The red group is a 2 × 2 square, the green group is a 4 × 1 rectangle, and the overlap area is indicated in brown. |
Beastie Boys, которые впоследствии прославились как хип-хоп группа, дебютировали в том же году как хардкор-группа. |
Beastie Boys, who would become famous as a hip-hop group, debuted that year as a hardcore band. |
Группа возвращается к выступлению перед ней, а не на ней, прежде чем он режет ее лежа и группа на ее лице. |
The band goes back to performing in front of her rather than on her before it cuts to her lying down and the band on her face. |
К июню съемочная группа была наконец собрана, Хенвар вернулся с индийской работы, и съемки могли начаться. |
By June, the production team was finally assembled, Henwar having returned from the Indian job, and filming could commence. |
Альбом содержит многие из тех же музыкантов и певцов из Bootsy резина группа. |
The album features many of the same musicians and singers from Bootsy's Rubber Band. |
Последняя группа лиц тем самым присоединяется к рядам сознательных агентов несправедливости. |
The latter group of persons thereby join the ranks of conscious agents of injustice. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «активистская группа».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «активистская группа» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: активистская, группа . Также, к фразе «активистская группа» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
