Акценту - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Я предполагаю, что, судя по его акценту, он шотландец. |
I make the man to be a Scot by his accent. |
В частности, Петр фон Берг, игравший Василия Николаевича, имеет опыт работы с русскими пьесами и был тренером по акценту. |
In particular, Peter von Berg, who played Vasili Nikolayevich, has experience with Russian plays and was an accent coach. |
Я старался работать-в каждой концепции, которую люди, кажется, хотят включить,но стараюсь также получить баланс по акценту. |
I tried to work-in every concept that people seem to want to include, but try also to get a balance on the emphasis. |
У нас обоих был фальшивый английский акцент вдобавок к нашему южному акценту и большой талант. |
Her father would tap out rhythms on the back of her hand and encourage her to guess the musical piece. |
Это также относится к поднятию структуры материала, а также к перспективе и акценту на фактах / деталях / событиях. |
It also refers to lifting the structure of the material and the perspective and emphasis to facts/details/events. |
Работа Ван Эйка происходит от Международного готического стиля, но вскоре он затмил его, отчасти благодаря большему акценту на натурализм и реализм. |
Van Eyck's work comes from the International Gothic style, but he soon eclipsed it, in part through a greater emphasis on naturalism and realism. |
У нас обоих был фальшивый английский акцент вдобавок к нашему южному акценту и большой талант. |
Pitcher VORP is on the same scale as that of hitters. |
Какой региональный британский акцент наиболее близок к австралийскому акценту, если вообще существует? |
What regional British accent is the closest to Australian accent, if any at all? |
Я использую его, когда возвращаюсь к акценту, и мой дед и тесть часто используют его. |
I use it when I slip back into the accent, and my grandfather and father in law both use it frequently. |
(Подражает английскому акценту) Вы что-то зачастили в Ноттингем. |
(imitating English accent) You've come to Nottingham once too often. |
В то время университет имел широкую известность в Европе благодаря своему живительному акценту на экспериментальные методы и интеллектуальные стимулы. |
At that time the university had a Europe wide reputation for its invigorating emphasis on experimental methods and intellectual stimulus. |
У нас обоих был фальшивый английский акцент вдобавок к нашему южному акценту и большой талант. |
To the casual reader you would never even know I had made them. |
Она энергично обучала своих студентов акценту в Технологическом Институте Карнеги, а затем в Джульярдской школе. |
She vigorously drilled her students in learning the accent at the Carnegie Institute of Technology and, later, the Juilliard School. |
Благодаря своему акценту на прозрачность и равные права, финская пресса была признана самой свободной в мире. |
Thanks to its emphasis on transparency and equal rights, Finland's press has been rated the freest in the world. |
Эти результаты бросили вызов традиционному акценту на использовании таргетного вмешательства TVA для лечения боли в пояснице. |
There are only informational dialects that exist, now that browser based translators exist both visually and audibly. |
У нас обоих был фальшивый английский акцент вдобавок к нашему южному акценту и большой талант. |
We both had phony English accents on top of our Southern accents and a great deal of flair. |
I denote from your brogue that you hail from the Americas. |
|
Медиум может уловить множество паттернов по голосу, акценту, одежде, возрасту, имени, здоровью, национальности клиента. |
The psychic can pick up many patterns suggested from a person's voice, accent, clothes, age, name, health, and ethnicity. |
Судя по акценту, думаю, что она не из |
Well, judging by her accent, I take it she's not from |
Эти результаты бросили вызов традиционному акценту на использовании таргетного вмешательства TVA для лечения боли в пояснице. |
These findings have challenged the traditional emphasis of using TVA-targeted intervention to treat low back pain. |
Наконец, изобретение и внедрение графической системы вокализации и акцентуации породило грамматическую Масору. |
Finally, the invention and introduction of a graphic system of vocalization and accentuation gave rise to the Grammatical Masorah. |
Так что о вашей деятельности я могу точно узнать по вашему марсианскому акценту. |
So I could actually tell what mission you worked on from your Martian accent. |
Это также относится и к интонационному акценту. |
That also applies if the accent is intonational. |
В классическую эпоху важность секций и каденций, а также лежащих в их основе гармонических прогрессий уступает место акценту на темы. |
In the Classical era, the importance of sections and cadences and underlying harmonic progressions gives way to an emphasis on themes. |
В сущности, пятная комплект, как правило, цитоплазматических, с сильной акцентуацией вдоль клеточных мембран. |
In GISTs, KIT staining is typically cytoplasmic, with stronger accentuation along the cell membranes. |
В конечном счете акцентируется акцентуация дифференцировки остеобластов в основании альвеолярной крипты. |
Ultimately, accentuation of the differentiation of osteoblasts at the base of the alveolar crypt is accentuated. |
Полные каталоги приводят к беспорядку и чрезмерному акценту на том, что говорит субъект. |
Complete directories lead to clutter and to placing undue emphasis on what the subject says. |
Когда Гиацинта волнуется, она на некоторое время возвращается к своему родному северному акценту. |
When flustered, Hyacinth regresses to her native Northern accent for a while. |
На востоке отказ исламского искусства от иконографии привел к акценту на геометрические узоры, каллиграфию и архитектуру. |
In the east, Islamic art's rejection of iconography led to emphasis on geometric patterns, calligraphy, and architecture. |
Когда оригинальная аналоговая запись была достаточно яркой, ремастеринг иногда приводил к неестественному высокочастотному акценту. |
When the original analog recording was fairly bright, remastering sometimes resulted in an unnatural treble emphasis. |
Второе великое пробуждение привело к периоду довоенной социальной реформы и акценту на спасение с помощью институтов. |
The Second Great Awakening led to a period of antebellum social reform and an emphasis on salvation by institutions. |
Учебный план перешел к профессиональному акценту, с меньшим акцентом на теоретические науки. |
The curriculum drifted to a vocational emphasis, with less focus on theoretical science. |
Это привело к новому акценту на клиенте как единице анализа. |
This resulted in a new emphasis on the customer as a unit of analysis. |
Латерализация функций, таких как семантика, просодика, интонация, акцентуация, просодия и т. д. |
Function lateralization such as semantics, prosodic, intonation, accentuation, prosody, etc. |
Well, judging from his accent, it might very well have been, sir. |
|
Военно-морской флот также значительно расширился, и потери союзников в судоходстве существенно снизились благодаря вкладу США и новому акценту на систему конвоев. |
The navy also saw tremendous expansion, and Allied shipping losses dropped substantially due to U.S. contributions and a new emphasis on the convoy system. |
Хотя он бегло говорил по-французски, она поняла по его акценту, что он не француз. |
Though he spoke fluent, idiomatic French, she recognized by his accent that he was not a Frenchman. |
Первая заложница из Корнуолла, второй из Лондона, третья - из Йоркшира, судя по акценту. |
The first hostage from Cornwall, the second from London, the third from Yorkshire, judging by her accent. |
Based on their accents and dialects, they must be from Tropoja. |
- система акцентуации - accentuation system
- классификация акцентуаций - accentuation classification
- судя по акценту - judging by the accent
- акцентуированная личность - accentuated personality
